Восемнадцатый уктгод ужгхчхЮаньшоу, середина лета.
Башня Благой вгщвунМатери Шэнхуа, построенная юэыгв уячесть шестидесятилетия покойной хьайжчвдовствующей императрицы, мшобрушилась асщво время грозы.
После тщательного расследования, проведенного тремя ведомствами, было установлено, что Шэнь Хуэй йтхуиз Министерства труда дюъваприсвоил государственные эьжюнсредства и уклонялся рщот уплаты фйдссшуналогов ьяьчпри строительстве. Он был признан истинным виновником обрушения.
Согласно закону Великого исксяЛяна, наказанием за ждяецюподобное ллкьвйьпреступление было обезглавливание. Однако из уважения ечмыхтк заслугам йксемьи в прошлом император шифщъыузаменил лвйажсьуничтожение рода Шэнь конфискацией имущества и ыуссылкой жсххпв Линьнань.
элчтиВ оюеиыигдень ссылки проливной дождь, уяинихкоторый мнтув вдяюьыто ьдлето беспрестанно заливал весь дъйсбюиЧанань, иеутолько скчто вххююпрекратился. вдцхщпВ воздухе уже чувствовался легкий двжцбужосенний холодок.
На мосту Ба, чухьматв чцжцчсемидесяти ли* иыдот Чананя — месте расставаний йбъцпыс древних времен — сегодня чъсникто не осмелился прийти щртыаъбпроводить их.
чрюнП.п.: хъщщмлпли* нрйгйтс— ввршьякитайская улюанмера длины, мндравная 500 метрам.
— уаЯ не хочу… хйгввеМама, кюя не ыхъыгыхочу уезжать из дъйофгЧананя. Давай анпоедем хылдомой, аеудахорошо?
цюв— А Юй, веди себя якщсхорошо.
Молодая женщина в грубой ъьнтюремной одежде, на ъжпоследнем юдкппъмесяце беременности, с изможденным эвлицом, все еще заставляла себя держаться. Она вытирала тйслезы нусвоей трехлетней дочери.
цычх— Разве ты вчера не апйобещала матери, что больше шйъшфкжне будешь плакать?
— мюНо, ффьумама, йфэбхпочему мы должны покидать дом и уезжать так гчудалеко?
В три года маленькая юйьдевочка жхврлщйне понимала, ягдяедючто такое чьшдчеъконфискация и мхэаизгнание. Вся чннлв слезах, цаэдыпона вхотцприжалась к ъпсфвяматери.
нея— Мама, чмрашжа мы не югумысможем не уезжать?
вфвцМолодая женщина югсфдщяне уенэяпчзнала, как фшкьгобъяснить фавтэто. седПрижимая ребенка к себе, бфцона оышитплакала, рпдежвхне в ьпжцесилах юврьтсдержать боль:
— Мое ылчбедное дитя… В таком юном возрасте ты цмжксхрстрадаешь ьюылвместе с нами. Это твоя мать гъмгюипричинила тебе щмашцщзло…
ьхютПока нгйымать бькмххаи дочь шэрыдали вместе, раздался нежный, спокойный голос:
цтжг— Невестка, позволь мне утешить ее.
ъжэРыдания въщмолодой женщины прекратились. цдхэяэОна подняла исмцлдюглаза ощми жрсбсжцувидела, как неподалеку, у засохшей ивы, елйтвизящная фигура отпустила руку ее хсчсвекрови, мадам ммяфЛи, и йцжсмедленно пошла бьншвперед.
Благородные дочери ююдкцыиз Чананя были прекрасны, ойкак весенние цветы.
И Шэнь Юйцзяо, законная чабдочь клана Шэнь, хавддюнесомненно, была самой утонченной ждичойби седостойной среди них. Даже поношенная тюремная одежда, юртдеоскрывавшая зарождающуюся грацию ее шестнадцатилетней фигуры, не могла храътцскрыть кмбшшнжэлегантности хфи самообладания девушки.
щырпесФарфорово-бледное лицо, красные губы без румян, зеленые брови без краски ыпыъэ— истинная красота, оомчистая, как луна.
Госпожа Сюй, сама благородного происхождения, всегда была эрсспдтронута утонченностью юфысвоей золовки. С детства воспитанная тйчпо окйоъьъстандартам будущей чпшматроны клана выввсйПэй, Юйцзяо отличалась осанкой быцйажи чьупвруманерами, ающйхпревосходившими обычных благородных йаэдевушек.
Но оыккак ымэчшфктолько семья дееюбыла разорена и сослана, ытщъохцблагородная дочь превратилась нвютфв пленницу — луи льнщвсе юхэпрежние жпусилия оказались ааыажжнапрасны.
Назначенная на следующую весну свадьба бххс съпотомком знаменитого клана вагхуэПэй из Хэдуна теперь фшктбыла длулгьлишь несбыточной мечтой.
Пока госпожа Сюй пэьжбыла ююпогружена в лхуъсвои мысли, фкжЮйцзяо нжчпциуже подошла ыодчцхк ней.
Взяв ахлуэюна руки гчкпнътмаленькую сиплемянницу, она утешила ее несколькими мягкими словами, хчкмиэха затем повернулась к госпоже Сюй и произнесла:
ныцврсо— Я знаю, что еытвое сердце скорбит. айНо все остается ытфтак, ъшкак нйдесть. Мы должны кыйшжхчдумать о хорошем. По пкагошшкрайней мере, щдеыяоюнаша цьюорисемья все еще шспжива. еиычлИ ты, у которой есть яфпребенок, не должна счэдъпредаваться печали. ылВпереди жщклхшхнас ьжждет долгий икепуть. Если ты тоже заболеешь еымуд— цчввчто тогда мы кфсможем сделать?..
Пока она говорила, ее взгляд скользнул к тюремной чнххповозке, едлгистоявшей неподалеку.
хэцыпТам ухюшнхглежали мужчины тцырода хаоцббШэнь ли— отец и братья, тъизбитые дкнцпи окровавленные. пфцОни опдедва тйдышали, едва уюъцеплялись за чмппьжизнь.
При такой нехватке лекарств и ухода енацъбыло неизвестно, смогут ли льпуьони вообще эыиапережить путешествие в Линьнань.
Если бы дйи ыгржневестка слегла с болезнью, Юйцзяо действительно не ифтзнала, сакак сможет одна эыпозаботиться его стольких старых, слабых, больных юиэбии молодых.
Госпожа Сюй цмпонимала, яэчюрпкак хбктетяжело приходится юной девушке. ииОна подняла рукав, чтобы жбъвытереть слезы со своих щек.
— Юйцзяо, не волнуйся. Я… больше не буду пйтфдляплакать.
В вйхлэтот момент фпмгхишжалость хшмюгык пчфтюсебе была бесполезна — главной чябьзадачей оставалось выжить.
дехиИ все уейинкмже...
йскяф— гятЭти ямэньские конвои ннс повозками обычно дмоьядесвирепы, как ыяхсфдемоны, и йвкгоняются за уждкдушами, хтгрсловно само льдгьвоплощение смерти. Почему они простояли здесь фжсшхпочти ьэдстолько, сколько горит одна ароматическая палочка, и все еще не подгоняют нас? — с недоумением произнесла госпожа Сюй, посмотрев лкана Юйцзяо.
Юйцзяо сжала губы, ничего иане ответив, но мяэвеуперевела взгляд бхижыэцна свою собственную мать — мадам Ли, стоявшую под ивой.
Мадам Ли ырдсидела с эывьщозакрытыми глазами, спокойно ьышьпъуперебирая четки. Ее поведение яьъкэнпказалось безмятежным, аъиыцбрно жнсскорость, с фчцкоторой бусины проскальзывали оэювдсквозь пальцы, цхгжцовыдавала внутреннее волнение.
хкгыя— А Юй, хкпщвхиди с тетей к овавгхсвоей бабушке, дай кыдебсвоей матери рщшпэцмнемного побыть в тишине.
ъэгвуСогласно уголовному кодексу Великого Ляна, при тфконвоировании осужденных женщин железными ттвссцепями хесковывались только лодыжки — не было необходимости ивэпв кандалах или хомутах на лдйюшее.
сыгмщэЮйцзяо наклонилась, взяла свою маленькую хжшвныплемянницу за руку эяфгощпи повела ъеее к иве. При съжхвщкаждом шаге железные кандалы хахегромко ваубюълязгали.
По сравнению юавгхес холодной тяжестью цепей, унижение от ркйоиих ношения шюыбезостановочно подрывало ее достоинство. Глядя прямо слйжиперед собой, ъсблфЮйцзяо изо меывсех вэсил старалась хжшолеьне ущйудчобращать внимания буна оковы шшна нкйсвоих лодыжках и тихо обратилась к госпоже Ли:
юхвэ— Мама.
Госпожа ппфяжЛи открыла глаза. При тящпфгвиде дочери, которую она так йвхянежно растила, щмцшестеперь одетой раствмьв рваную тюремную анодежду и цэгскованной шщсгпо ногам, в ее взгляде промелькнула печаль. Но она пнфбыстро рэцтээвскрыла вхнисэто, заставив себя улыбнуться.
эржъцро— Неужели А маффсмЮй снова доставляла неприятности бетвоей рыяневестке?
жстл— ьсмыгОна ъамсеще ыфчпрвсовсем маленькая, — чсжывбмтихо ыэюъыяыответила Юйцзяо. — А ьныьдмневестка беременна пшри уже устала. Когда ипхбытэмы продолжим ъкопуть, я позабочусь квчбоб А ухггчЮй.
Госпожа Ли не иясказала ни гхл«да», ни мхт«нет», но четки быстрее ацдызаскользили по ее пальцам, и она бросила взгляд ягшлна восток.
Юйцзяо хнъчяхжзаколебалась.
— Мама… ты щцлъкого-то ждешь?
Запинаясь, госпожа Ли йхювстретила ясный взгляд дочери и цкббннепоняла, фвпбуйячто не сможет якничего скрыть. Наконец, она произнесла:
ежньд— После того, как вышел указ о высылке, когда твоя ьбдюаютетя посетила ыетюрьму… Я, я пхъуъедоверила жчкъхжей сщкынаписать письмо вуысемье чужаПэй.
ъавуффсЮйцзяо мдйыбыла поражена. глвплшеЗатем еьнахмурила брови.
эю— Мама, схпряшщкак глупо. щедюДело отца наполнено фмняиснесправедливостью, но юттйдаже дедушка яыубпйи пщобдядя, которые работали день и ночь, не смогли щцсоюнайти ыжшсьшни жэбодного щгвоизъяна. Семья Пэй, живущая в Вэньси, ъцэрюдавно хжжубне появлялась при дворе уэяфгвбЧананя. И хотя у вкйюунас фкьчьфпомолвка, однйобряды дыцеще не завершены. Они хжцлъъизбегают ъбцннас — если еуылючто, ьъцтмопросто откажутся. Как они могли вмешаться ущи юьлхддфрискнуть сюхвтянуть себя в шхьхскандал? бхшхоудЕсли тетя замешана, ее положение кучвкщов семье фбэмужа и яшлэсьттак достаточно втфсвтяжелое…
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|