Глава 6 (Часть 2)

— Генеральный директор, что мне нужно сделать?

Если она сейчас ничего не скажет, то, по её ощущениям, пронзительный взгляд Лань И сделает в ней две огромные дыры.

— Переведи это на китайский и сделай две копии.

Лань И взял со стола документ, протянул его Оу Юйчэнь. Его необычное выражение лица вернулось к норме.

Приняв документ, она обнаружила, что он довольно объёмный. Похоже, на его завершение потребуется немало времени.

— Есть ещё что-нибудь? — спросила она.

— Пока всё.

Лань И махнул рукой, показывая, чтобы она приступала к работе. На самом деле, то, что он назвал срочным делом, было уже завершено ещё до её прихода в компанию. А тот документ, который он ей дал, был лишь дымовой завесой, чтобы заставить её работать сверхурочно.

Вернувшись на своё место, Оу Юйчэнь открыла компьютер и документ, погрузившись в работу, не отвлекаясь ни на что.

Документ представлял собой новый план развития рынка, разработанный американским филиалом. Объёмное содержание и обилие профессиональной терминологии усложняли перевод. Она потратила почти три часа на его завершение.

С готовым переводом она вновь предстала перед Лань И, передала ему документ для ознакомления и тихо ждала его следующих указаний.

— Переведено отлично, можешь идти.

Эти два простых слова застали Оу Юйчэнь врасплох.

Что?!

Ты шутишь, что ли?

Он потратил кучу денег, чтобы она приехала работать сверхурочно, и всё это только ради перевода одного документа?

А она-то думала, что её ждёт ещё целая гора работы!

Теперь она была совершенно уверена, что он сегодня окончательно свихнулся.

Было ещё только около восьми вечера. Знай она, что работы немного, попросила бы Оу Юйсин подождать её, а потом вместе пойти на ночной рынок. А теперь что? Оу Юйсин, узнав о её переработке, уже договорилась с друзьями и отправилась "развлекаться". Эх... Похоже, по ночному рынку ей придётся бродить одной.

Она украдкой бросила на Лань И свирепый взгляд и про себя беспрестанно обзывала его психом. Намеренно заставлять её работать сверхурочно, когда нет никакой спешки, — это было похоже на то, как будто над ней просто подшутили. Всё её состояние сейчас можно было описать одним словом: "не в кайф"!

Плюнув на всё, она быстро вернулась на своё место, собрала вещи и приготовилась поскорее уйти, игнорируя этого слегка "приторможенного" мужчину.

Но сколько бы она ни думала, она не могла представить, что Лань И окажется быстрее. Только она подняла голову, готовясь улизнуть, как его невозмутимый вид предстал прямо перед ней.

— Сразу домой поедешь?

Он шагнул длинным шагом, оказавшись прямо перед ней. Кто знает, специально ли он это сделал, но расстояние между ними сократилось до вытянутой руки.

Мгновенное сокращение дистанции заставило Оу Юйчэнь почувствовать себя скованной. Мужественная аура мужчины окутала её, и она невольно сглотнула.

Глядя на широкую грудь перед собой, она на мгновение, буквально на одно мгновение, представила, каково было бы прикоснуться к тому, что скрывалось под рубашкой, убедиться, так ли его тело мощно и совершенно, как она воображала.

Ужас!

Придя в себя от этих совершенно неуместных и абсурдных мыслей, она с ужасом осознала, что ведёт себя как какая-то распутница, позволяя себе столь дерзкие фантазии о мужчине, стоящем перед ней. О, Небеса… пусть она провалится сквозь землю!

— Нет, я собираюсь сначала сходить на ночной рынок, чтобы поесть.

Из-за этих "непристойных" мыслей по её щекам разлился румянец. Она незаметно отступила на шаг назад, втайне надеясь, что он не заметил её смущения.

— Одна пойдёшь?

Всё это время Лань И не отрываясь смотрел на Оу Юйчэнь. Все её реакции, включая маленькое движение назад, не ускользнули от его взгляда.

Внешне он оставался невозмутимым, но в душе был очень доволен тем влиянием, которое он на неё оказывал.

Значит, она не была к нему совсем уж равнодушна. Отлично.

— Изначально нас должно было быть двое, но после того, как меня вызвали на сверхурочную работу, я осталась одна.

Она быстро вернула себе спокойное выражение лица и, намеренно или нет, бросила на него укоризненный взгляд, косвенно обвиняя его.

Лань И моргнул и, улыбаясь, сказал: — Не надо так. Лучше я пойду с тобой, тогда всё будет, как ты и планировала, — вас всё равно будет двое.

— Нет, — Оу Юйчэнь без малейшего колебания отказала.

— Почему?

— Потому что я не хочу выглядеть глупо.

Она взглянула на него искоса, открыто выражая своё недовольство.

— Простите, а что во мне такого, что заставляет вас стыдиться?

Он ведь всеми любимый, блестящий завидный холостяк!

Говорить, что он позорит её?

Как это возможно? Если она не объяснит, он не успокоится.

— Пожалуйста, ну помоги же! Скажи, кто ходит на ночной рынок в безупречном костюме? Ты же не инопланетянин!

Она всё ещё смотрела на него с явным презрением, вот-вот готовая спросить, с какой он планеты.

— Что тут сложного? По дороге найдём магазин одежды, и я переоденусь, разве не так?

Он-то думал, что с ним что-то не так, а оказалось, всего лишь одежда неподходящая. Мелочь!

Оу Юйчэнь колебалась.

— Перестань думать, пойдём. Всё, что будем есть и покупать, за мой счёт.

— Ладно! — Она неохотно кивнула в знак согласия.

— Но поедем на моей машине. Позже я подвезу тебя обратно, чтобы забрать твой транспорт.

На её лице читалось: "Делай что хочешь, мне всё равно".

— Нет проблем.

Лань И радостно согласился. Главное, чтобы она была рядом, а остальное неважно.

Видя, как счастливо улыбается Лань И, Оу Юйчэнь тоже улыбнулась, но это была улыбка, полная злых предчувствий.

Хм!

Если не боишься смерти, иди за мной!

Скоро тебе будет несладко.

— Пойдём!

Лань И жестом предложил Оу Юйчэнь пройти вперёд, как даме.

Их силуэты, один за другим, скрылись в лифте. До того как лифт достиг подземного этажа, они не обменялись ни словом, каждый погружённый в свои мысли.

Вспоминая сияющую улыбку на лице Лань И, Оу Юйчэнь почувствовала лёгкое недоумение.

Внешне он казался сдержанным, замкнутым и неприступным человеком, но после того, как она провела с ним некоторое время, стало ясно, что это не совсем так.

На самом деле, он довольно часто улыбался. Большую часть времени она видела его изогнутые в улыбке глаза и приподнятые уголки губ. Может быть, это и был его настоящий характер?

Скрытый флиртёр?!

На парковке, в месте, которое изначально предназначалось для Оу Юйчэнь, не было личного автомобиля, как ожидал Лань И, но стоял мотоцикл.