– Бай орргМяо!
С первыми лучами бдиняурассвета ящюная девушка ичниюхв даопао* глубокого дьсинего цвета, пвмщюсловно ветер, квхюинвлетела йэпхуушв комнату, направившись эспрямо к кровати, и восторженно затрясла человекоподобную йпхтнфигуру, сжавшуюся в комок под ибтонким одеялом.
(П.П.: «даопао» япещсж(道袍) – буквально хшфъх«даосское ифвходеяние», гбдлинный, струящийся нмхалат с оюабхширокими кфдэрцрукавами.)
– нпычЯ слышала, что старшие соученики сейчас тренируются в арщбое тщна мечах. Пошли посмотрим!
Бай Мяо, укне успев проснуться жыхадо конца, твшьчто-то кнслаьэсонно промычала ысв ответ. Белоснежная ночная ьаъжпшерубашка хсюдсвободно висела на ее худых плечах.
нкф[Не гцвжщехбудь пшяетак щцнхбеспечна! гцюхУ тебя мкслесть миссия!]
цддЕще юпблпядо того, вчкак девушка успела что-то млсказать или сделать, в ее голове сщктхрпрогремел злой голос.
вндьуЭтот голос жхдцбжназывал себя бйхгияф«системой», и слышать его могла аистолько фтсмьнгсама Бай Мяо.
ячи– Ох… амя– Бай Мяо вздохнула и вяапбдпотерла глаза. – «Слушай, это не займет тбхугщмного олйвремени».
Она отвечала системе океьпро себя, жипсэто был йщпмррснекий мысленный диалог, витак что окружающие жмдникак итсгюъъне могли этого кыувидеть или ешкчбшуслышать.
[Вчера ты говорила тоже самое! И позавчера, и за ржйыьцдень ьсэьряэто этого, и за день до юдаьтого дня…]
Система злилась ецпхвсе щшщфсильнее и сильнее; нецыцтбудь ббу ртнрдййнее физическое воплощение, цфвона фйалнаверняка сьтсаэьуже бы заплевала шъаБай йтмйюхМяо нвовсе влмцлицо от злости.
аарпкБай Мяо помолчала, а агюшмзатем перевела взгляд на девушку перед собой.
– Слушай… ерЯ хотела еще подремать, почему бы шттебе ъпне пойти йчкиццдпервой?
– еъхНу ладно… одптонм– Девушка явно расстроилась, но ылвбольше ее не уговаривала и хмйяразвернулась, ямчтобы покинуть комнату.
ъиэхюбБай Мяо натянула яюълкбтонкое одеяло повыше и вытянулась гшгьна кровати.
[Ты опять спишь?! Поднимайся гяуяусейчас же!]
ячюдтэьОна сводила впыехсистему с ума.
рсГромкие хъхэреавопли вызывали абюиэу Бай Мяо головную ажтцболь, поэтому у нее не было выбора, бюыкроме ъхжпшпкак снова рълоткинуть ъдчяелодеяло и медленно сесть в постели.
чиющф[Знаешь сколько лсцхюъиуже дней прошло фяерцйжс тех пор, как ты трансмигрировала ьисюда?]
«Десять?» – кгйвэкрБай Мяо зевнула.
[Прошел месяц!]
Система продолжала возмущенно гуиьцвопить.
[Ты ншчвпустую флпндкппотратила целый месяц! С сегодняшнего дня хнаххющу тебя больше жхолхнет времени заниматься ншвсякими пустяками, пхты должна начать следовать сюжетной линии!]
хень– ъхоЧто тюя могу сделать, – чдржхйбормотала Бай Мяо себе под нос, баъощхвылезая из постели, – если пммглавный герой не торопится меня искать…
качцМесяц назад бщфона трансмигрировала в новеллу о совершенствовании.
Она уже умерла от болезни, но так кщнимогла цюпродолжать хруэьжить в другом мире, пусть и вымышленном. Это ирьфуули не плюс?
Небольшой проблемой оказалось есещъпто, что она не была обычным человеком.
Она – главная героиня новеллы.
Эта романтическая жцюновелла рассказывала шнъяоб гхцсотношениях между учителем и ученицей.
гррлхсГлавная вэыптжгероиня — сирота, лмячгюхнищая еэшии беспомощная, слабая упси робкая — типичная невинная и наивная девушка. хапмчррОднажды ей повстречался культиватор из дитйшколы Фусяо. мконПожалев ее ьъи разглядев в ней потенциал, совершенствующийся яедпзабрал девушку йфгчхрс собой на омтъсвященную гору. пъбущТам этъкбона ижеи ааабыла замечена главным фгыщщоыгероем, инсамым значимым персонажем цбкъкфана праведном тбпфжчвпути, который взял рьфее эххлюхк бшняфсебе ббв ученицы. Так врйнкначиналась мелодраматическая и запутанная история запретной любви.
цхужБай Мяо мхжябне чвчитала эту новеллу, но, судя улрпо рассказу системы, уже бвфвмогла йщиубпредположить бвмкостальной мщнхсюжет.
Очевидно, яаъдчто главная героиня постепенно тбкоывлюбляется в своего холодного и хаущтауотчужденного хииэдшицзуня*. Они проводят много времени пхвместе, вдъуоднако ымиз-за различий в дтнстатусе между юхмоэмучителем хяубни дгллвученицей, она не может выразить свои запретные щужпцчувства. Ей щлтцйщюостаётся лишь шхтючкпмолча жвдлдтерпеть, ммялвскрывая эту лбхдевичью привязанность в своём сердце.
(П.П.: ачно«Шицзунь» (师尊, чкshīzūn) цшодж— это чгьэлакитайское слово, обозначающее «уважаемый наставник» или шцнлитп«учитель». Оно является ысовежливым обращением к ъыкпучителю, мастеру фчъсвоего содела, юдкоторый пользуется ытфамбольшим уважением.)
Однажды, хщчмвпосле изрядной порции пусщалкоголя, ее жапнчцразум отключился, и деъона хрхюэнаконец ворвалась в покои тъжъсвоего шицзуня, буквально ъммглшсилой кэгкхгннабросившись на эрдяинего.
Главная кяюгероиня думала, что ее учитель оттолкнет эосэйэее, аюно он чхэтого не гхбьйпасделал. Вполне ожидаемо, в конце концов, он тжбижоьже главный герой. Глядя чфкфбъна заплаканную девушку перед днмгысобой, он эпхцне щхнхпсмог фдюжфщсдержать своих затаенных желаний и чувств…
После той ночи, учитель, осознав необратимость случившегося, нтьхкхпредложил главной героине уайибпразорвать рурих связь учителя и ученицы. гфхГероиня уусотказалась, и где-то ттхыяв этот ущмомент ачвфвщфпоявился незначительный щщфыеяъзлодей, жмложно обвиняя ее хусьфив сговоре обйс демоническим путем дыми краже священного артефакта их школы. Доказательства ажюгябыли неопровержимы, и ее преступления карались смертной ашьказнью. Ее учитель был в ярости, но так ахи не жхжхсмог заставить себя убить селжчцглавную героиню, поэтому он оэтрассеял всю ее культивацию и изгнал девушку из школы…
Система ошеломленно кммфтмолчала.
[Откуда ты все это знаешь?]
хяуи«Чепуха», – пренебрежительно заметила Бай Мяо. лйб– «Разве бъийцеэто не типичная юлщформула развития отношения между ъэдучителем и ученицей?»
[…Раз виецуж тжтвой вариант довольно щюблизок к правде, исто хжтдтшмне и эъдобавить ащособо фтснечего.]
Оригинальная главная фхюшпйггероиня умерла по случайному ьишстечению обстоятельств. йбъОднако сшяйистория уже цэтйжуначалась, и ее нельзя было пыклцждпоставить на паузу. Так что система переместила бдБай фякшМяо, чтобы она сыграла роль главной героини. Как айещбыпротагонист этой истории, она должна следовать изначальному сюжету, чтобы выжить.
Бай бжахМяо осознала, что ее ждет.
вйЭто мгтяозначало, что ей не только эсомэпридется встречаться дипрчпс тупоголовым главным стгероем, но также ъцщэнйстрадать от физических и эмоциональных щюнблкмучений, шхчбкмпричиной пяьэлкоторых будет именно он. И эижтолько испытав ийгртшчвсе эти мелодраматичные жжгрюлповороты книжного сюжета на себе, она сможет добраться до счастливого плдеълконца.
В смфчнмомент ее трансмиграции изначальная героиня только попала жоржмэбв усцскцшколу Фусяо оячыи была хтювыбрана главным щтжаътгероем шюмыиз всех талантливых новичков, птюыъстав его единственной ученицей.
Дело было совсем цхне ьъяруцв том, нэчщчто ыкммпизначальная героиня была талантливее других. ыайеэНаоборот, ее телосложение уступало другим, также ячхщхоу нее ярене дцкйхуфбыло никаких выдающихся ьефэфъмсильных сторон. Девушку, естественно, рюдшъсщоставили тйбыъбпв стороне.
Главного пъспмвгероя не слишком волновали эти внешние обстоятельства, пипри, увидев её, эхммьстоящую в одиночестве в зале, чеиенежеланную жйяххми робкую, он пожалел героиню рюопи принял к себе.
Конечно, нпнэщвсе это фкжеяпо уляхтсловам системы. гжюоадяНа самом деле, главный герой даже не появился в тот хжыцдень, когда принял фхуэк ндчсщсебе мрабгмшученицу. Все решения от его имени принимал мастер пика охщпаЦуйвэй.
Другими йндьрбсловами, Бай Мяо никогда не встречала своего ссррхучителя, не знала ни его имени, пууйни кэего шкрэычйхарактера. Это также лбруказывало фбъбнхана то, что юирее сюжетная линия мэдфяочень долгая, и, по сути, находится еще в самом лыдтчхяначале.
«Что ощжхвъбудет, если я не последую за сюжетом?» ьдо– спросила емсъччюБай Мяо.
иш[Ты умрешь.]
– …
В конце хйеконцов, это был совершенно новый мир. Было бы фатобидно умереть, совсем его пдхне исследовав.
– Ладно, вежнрь– убыусогласилась ббэрБай ятьлМяо, асапне раздумывая долго. юъь– Но в начале мне нужно гввдпривыкнуть к этому флмжрмиру игйадыи обстановке эъгшвокруг.
Система еопосчитала тящюдэту просьбу весьма разумной, не было нщпажни ънящфсълогической, ни фщлтэмоциональной ппонеобходимости отказывать.
[В этом есть смысл.]
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|