Глава 7 (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Услышав раскатистый храп, доносящийся из всех казарм роты новобранцев, Гуань Юнь глубоко выдохнул и, держась за поясницу, сел у каменного стола во дворе. Он застонал: — Ох, моя старая поясница… это же просто погибель!

Ху Фэйжань, стоявший рядом с Гуань Юнем, вытащил из кармана бутылёк с наполовину опустошённым лечебным маслом и, усмехаясь, подхватил его слова: — Днём перед людьми — герой, ночью без них — слабак. Ты, старина Гуань, всю жизнь такой: на людях ни за что не склонишь голову. Так что… сам и расхлёбывай!

Гуань Юнь скрючился, растирая свою старую травму на пояснице, и недовольно уставился на Ху Фэйжаня: — Разве это не для того, чтобы этим молокососам, когда они попадут к вам, было легче обучаться? Кусаешь руку, которая кормит — неблагодарный! Давай масло, и катись прочь! Не могу на тебя смотреть…

Ху Фэйжань вальяжно уселся напротив Гуань Юня, словно не слыша его притворно-гневных ругательств, и самодовольно отвинтил пробку от бутылька с маслом: — Да брось ты… Твоя старая травма на пояснице, она ведь с самого начала, ещё когда ты в роте новобранцев рукопашному бою учился, появилась. Столько лет прошло, столько всего пережито, и ни разу не было возможности нормально отдохнуть. То, что твоя старая рана до сих пор не обострилась, — это уже заслуга твоих предков, старина Гуань. Повернись!

— Я не нуждаюсь в твоей притворной заботе…

— Не набивай себе цену, получив выгоду! С тех пор как ты в первый раз травмировался, сколько раз я тебя обслуживал, подсчитай? Повернись!

Хотя Гуань Юнь всё ещё что-то бормотал себе под нос, он послушно повернулся спиной к Ху Фэйжаню: — Полегче, я уже не тот, что раньше… Ой-ей…

Видя, как Гуань Юнь дрожит от боли, Ху Фэйжань крепко стиснул зубы и с утроенной силой надавил ладонью на место старой травмы на пояснице Гуань Юня: — Терпи! Эта пробежка сегодня окончательно обострила твою старую травму. Если я сейчас не разомну эти сгустки крови, которые там застоялись, то, полагаю, через несколько дней тебе придётся отлёживаться в военном госпитале!

Гуань Юнь крепко сжал кулаки, изо всех сил стараясь вытерпеть пронзительную боль в области старой травмы, и с притворной улыбкой ответил Ху Фэйжаню: — Ну и прекрасно! Столько лет я ни разу по-настоящему не отдыхал. Полежать в военном госпитале — это всё равно что маленький отпуск…

Ху Фэйжань беспомощно вздохнул, снова налил немного лечебного масла на руки и сильно втёр его в место старой травмы Гуань Юня: — Изображать передо мной — это интересно?

— …Ты тоже знаешь?

— Ещё бы! Я всё-таки не последний человек в ПолКу Штурмовых Героев, в кабинеты командира полка, политкомиссара и начальника штаба я тоже часто захаживаю. Твой приказ о переводе в 1-ю роту Великой Заслуги в качестве политического инструктора я видел несколько дней назад. Так что — теперь мы, братья, будем делить один котёл, есть из одной миски, у тебя есть план, как распределить лучших новобранцев?

— Разве не было договорено? Вы, военные командиры, забираете людей по заслугам, а я больше не буду заниматься такими неблагодарными делами!

— Но ты же теперь политический инструктор 1-й роты Великой Заслуги? Неужели ты отталкиваешь хороших солдат от своей роты?

— Новобранцы, которых я подготовил, все до единого — отличные солдаты! Скажи, старина Ху, ты не забыл того шэньсийского крутыша, когда мы были новобранцами?

— Я бы и хотел забыть, но разве смогу? Он на общеармейских соревнованиях Группы армий бросал гранаты на семьдесят метров одной рукой, да ещё и с хорошей точностью, почти как миномёт!

— Вот именно! Тогда, когда он был в роте новобранцев, он бегал посредственно, стрелял посредственно, все остальные военные навыки у него были средними, но в метании гранат он был мастером — навык, который он приобрёл с детства, бросая камни в вожака отары! Ты помнишь, что сказал наш старый командир роты, ныне командир ПолКа Штурмовых Героев, когда принял его в свою роту?

— «Чем длиннее, тем сильнее. Чем короче, тем опаснее!» Будь то оружие или солдат, если использовать его по назначению и тренировать правильным методом, он станет лучшим оружием, лучшим солдатом!

— Так что… не стоит круглыми сутками гоняться только за лучшими солдатами! Эта партия новобранцев, которую я подготовил, все очень способные… стоит лишь немного поработать с их индивидуальными особенностями, и они точно станут… Ой-ей… Говори нормально, не надо так больно!

Ху Фэйжань отряхнул ладони, запачканные лечебным маслом, и неспешно поднялся: — Если я не воспользуюсь моментом, пока ты так самоуверенно болтаешь, и не вправлю тебе твой смещённый поясничный позвонок, то, полагаю, ты станешь первым политическим инструктором в истории 1-й роты Великой Заслуги, который заступит на должность, держась за поясницу!

Гуань Юнь, держась за поясницу обеими руками, встал и несколько раз размял её, затем сильно потянулся и только после этого повернулся к Ху Фэйжаня: — Руки у тебя золотые, да? Если демобилизуешься, то, возможно, сможешь этим и на хлеб заработать!

Ху Фэйжань сунул почти пустой флакончик с лечебным маслом в руку Гуань Юню и с презрением хмыкнул: — Я в этой жизни не планирую демобилизовываться! Ладно, меньше болтовни — Го Го, Мо Си, Дун Бяоцзи — этих троих ты во что бы то ни стало должен позволить мне забрать в 1-ю роту Великой Заслуги!

— Об этом даже не мечтай! Старина Три уже давно сказал, что Дун Бяоцзи он непременно заберёт в свою третью роту! И потом, кто виноват, что ты на движущейся мишени отстал от Старины Три на одно кольцо? Вы же договорились открыто и прямо, как тебе не стыдно отказываться от своих слов?

— Это была случайность! Кто же знал, что инструктор, который тащил мою мишень, споткнётся, и мишень резко накренится…

— Проигравший платит, меньше оправданий! Ладно, не надо тут со мной упрямо препираться, командиры других рот тоже уже прибыли, так что готовься!

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.

Хотите доработать книгу, сделать её лучше и при этом получать доход? Подать заявку в КПЧ

Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос
DB

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

common.message