11 (Часть 2)

— Правда… — Выражение лица Е Цин стало еще печальнее. — Госпожа Юй, куда вы собираетесь дальше?

Давайте я вас подвезу!

— Не нужно, мне очень удобно добираться на метро. Вам лучше поторопиться на встречу с сыном!

— Тогда я пойду!

До свидания, госпожа Юй!

— До свидания!

Неизвестно почему, но Е Син очень понравилась эта женщина по имени Е Цин. Она выглядела очень доброй, к ней легко было найти подход, в ее манере говорить и вести себя не было ни капли высокомерия. А ее искренние чувства к сыну вызывали настоящее уважение!

В магазине Юань Си было трое сотрудников: Е Син, Сяоцзин и Сяовэнь. У каждой из них было по два выходных в неделю. Обычно в магазине работали по двое: один с 9 до 18, другой с 13 до 22. По воскресеньям в магазине работали все трое. Е Син повезло: по жребию ей достались выходные в пятницу и субботу!

— Син'эр!

В десять вечера, едва выйдя из торгового центра «Шанчэнь», Е Син услышала голос Ли Наня.

— Ты как здесь оказался?

Е Син подошла к машине Ли Наня.

— Уже поздно!

— Встречаешь меня?

— Если сейчас не сядешь, я уеду!

Е Син тут же, не говоря ни слова, быстро села в машину.

Машина ехала очень плавно. В салоне по-прежнему играла фортепианная музыка Максима Мрвицы, из синего стеклянного флакончика доносился легкий аромат помело. Ли Нань сосредоточенно вел машину, не говоря ни слова.

— Почему ты приехал за мной?

спросила Е Син.

— Уже поздно!

— Метро еще ходит, не нужно было так утруждаться!

— Ничего страшного, все равно дома делать нечего. Голодная?

— Немного…

— Повезу тебя поесть!

— Что будем есть?

— Как насчет уличного ресторанчика?

— Хорошо!

Е Син радостно улыбнулась.

Ровно в десять тринадцать вечера Ли Нань привел Е Син в небольшой переулок недалеко от дома. Это место разительно отличалось от окружающей его суеты… В маленьком переулке теснилось множество лотков. Торговцы со всей страны на своем не всегда стандартном путунхуа зазывали покупателей, предлагая всевозможные жареные блюда, шашлыки, сушеные продукты и разнообразные закуски.

Вокруг было не очень чисто, в некоторых уголках чувствовался запах помоев, а если не повезет, можно было даже наткнуться на крысу…

Однако люди здесь улыбались по-разному. Казалось, они не были несчастны, не стыдились своей жизни. Напротив, Е Син видела на их лицах энтузиазм и следы упорного труда.

Возможно, они считали, что в таком большом городе иметь такую жизнь — это уже очень хорошо. По сравнению с теми, кто все еще страдает в горах, они были намного счастливее. Да, они были намного счастливее, и самое счастливое в них было то, что они умели довольствоваться малым…

— Хозяин, две порции жареной рисовой лапши, одну без острого, пожалуйста!

Ли Нань усадил Е Син на стул у одного из лотков и привычно сделал заказ.

— Откуда ты знаешь, что я не ем острое?

— Угадал!

Ли Нань выглядел очень довольным собой.

— Ты хорошо знаком с хозяином?

— Более-менее. Прихожу нечасто, но когда скучаю по этому вкусу, иду именно к нему. Его жареная рисовая лапша — просто объедение!

— Правда… — Е Син задумчиво посмотрела на Ли Наня, который от души смеялся.

Он действительно совершенно не похож на Чу Жаня. Совершенно невозможно представить, как бы Чу Жань выглядел, сидя здесь. Чу Жань — утонченный джентльмен, благородный принц, от которого всегда и везде исходит чарующий аромат. Вы никогда не увидите на нем ни пятнышка грязи, никогда не услышите, чтобы он говорил громко. Он всегда такой чистый и свежий, в белой рубашке и черном костюме. Он действительно благороден, в нем течет настоящая благородная кровь!

— Знаешь, почему мне нравятся здешние люди?

спросил Ли Нань, глядя на суетящуюся толпу.

— Почему?

не поняла Е Син.

— Потому что они умеют довольствоваться малым, знают меру. Они своим трудом делают свою жизнь лучше. Они настоящие, простые, чистые…

Сердце Е Син внезапно сильно заболело. Она смотрела на Ли Наня перед собой. Он улыбался, но она отчетливо чувствовала, что его сердце плачет. Он всегда так улыбался, но лишь немногие из этих улыбок были по-настоящему счастливыми. Почему? Почему он на самом деле не был счастлив?

Что же он скрывал в своем сердце?

Е Син встала, подошла к нему и, нежно обняв его голову руками, сказала: «Мы все одинаковы, мы такие же, как они…»

— После сегодняшнего вечера у меня, возможно, будет еще меньше шансов сюда приходить…

Е Син ничего не сказала, лишь тихонько гладила его по волосам и молча слушала.

— Я знаю, они хорошо ко мне относятся, действительно хорошо. Они никогда не ставят меня в неловкое положение, никогда не заставляют делать то, чего я не хочу. Они всегда дают мне лучшее, дарят мне самое большое тепло… Но это дело всей их жизни! Если я не возьму его в свои руки, оно непременно попадет в лапы этих жадных людей. Они никогда мне об этом не говорят, но я знаю, как им будет тяжело, если так случится. Они всегда с улыбкой говорят мне: «Ничего страшного, делай то, что хочешь, мы просто хотим, чтобы ты был счастлив…» Но если они несчастны, как я могу быть по-настоящему счастлив? Это они дали мне новую жизнь, они дали мне все самое лучшее. Я не могу ничего для них не сделать!

Я давно знал, что однажды все равно выберу этот путь…

— Часто бывает так, что сердце и поступки не совпадают. Главное — никогда не забывать то, что в сердце…

— Никогда не забывать то, что в сердце… — повторил Ли Нань слова Е Син и улыбнулся…

— Жареная лапша остынет!

Е Син села на свое место и начала с аппетитом есть лапшу из миски. — Мм!

Очень вкусно!

— Хочешь попробовать мою, острую?

— Давай!

Е Син взяла палочками немного лапши Ли Наня. — Кх-кх-кх… Как остро!

Тут же из глаз потекли слезы.

— Хе-хе… — Ли Нань посмотрел на забавную и милую Е Син и рассмеялся.

Е Син посмотрела на него и тоже рассмеялась. Оба радостно смеялись…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение