☆、4

Е Син просто ненавидела себя. Она пришла сюда не для того, чтобы сочувствовать какой-то девчонке, не для того, чтобы бесплатно быть для кого-то парламентером. Она пришла сюда, чтобы заработать себе на жизнь… Она действительно жалела, почему не согласилась взять те двадцать тысяч, а вместо этого занимается здесь этой ненужной ерундой!

«Явно не ангел, а всё равно пытается нацепить на себя сияющий нимб…» — с самоиронией подумала Е Син.

«Тук-тук…» — Е Син постучала в дверь.

— Кто?

Эта парочка, брат и сестра, и впрямь одного поля ягоды, тон у обоих одинаково недружелюбный.

— Господин Чу, я репетитор Чу И. Мне нужно с вами поговорить о некоторых делах, — вежливо ответила Е Син, стоя у двери.

— Репетитор Сяо И? Входите…

— Голос немного смягчился.

Е Син осторожно толкнула дверь комнаты… Последние лучи винно-красного заката проникали справа от огромного французского окна. Легкий ветерок колыхал сине-белые шторы. Комната была невероятно простой и изысканной. На стене напротив кровати висело множество разнообразных фотографий, каждая из которых была аккуратно вставлена в молочно-белую деревянную рамку… Е Син не разбиралась в фотографии, но эти снимки вызвали в ней какое-то чувство, необъяснимое чувство…

— Учитель Юй… верно?

— раздался за спиной Е Син мягкий мужской голос.

— …Простите, эта стена так привлекла мое внимание, поэтому я… — Е Син поспешно кивнула и поклонилась в знак извинения.

— Ничего страшного, вам не нужно мне кланяться… — Голос Чу Жаня был мягким, без малейшего намека на упрек.

— Ох… — Е Син медленно подняла голову. — Здравствуйте, меня зовут Юй Е Син, я репетитор, которого порекомендовала учитель Тао! — сказала Е Син, улыбаясь и глядя на Чу Жаня.

Его взгляд… очень теплый, казалось, она где-то его уже видела, такой знакомый, но она никак не могла вспомнить…

Память у Е Син всегда была плохой, многие вещи она предпочитала забывать, потому что не видела необходимости их помнить.

Чу Жань неотрывно смотрел на Е Син, выражение его лица застыло. Радость? Смешанные чувства? Или неописуемое ощущение? Человек, которого он искал два года, неожиданно появился прямо перед ним… Это милость Божья или жестокость?

— Господин Чу, господин Чу!

— Е Син почувствовала себя немного неловко под его взглядом и неосознанно поправила свои длинные волосы правой рукой.

— Вас зовут…

— все тот же приятный голос.

— Юй Е Син. «Юй» как в «поэтому», «Е» как в «ночь», «Син» как в «звезда»…

— Звезда в ночи… имя, несущее надежду!

— Чу Жань лучезарно улыбнулся.

— Правда?

— Е Син тоже не смогла сдержать улыбку.

— Вот!

— Чу Жань протянул фотографию. На снимке была девушка со спины… Хрупкая и нежная, белоснежная кожа, словно лист сюаньской бумаги, водопад шелковистых длинных волос развевается на легком ветру, источая аромат…

— Когда я вышел из ванной, увидел твою спину и не удержался, сфотографировал… Ты не будешь возражать?

— Вы фотограф?

— Я буду считать это подарком на знакомство! — Е Син посмотрела на фотографию и улыбнулась.

— Просто хобби. Часто мы не можем сделать свое хобби профессией…

— То, что это может быть хобби, уже очень хорошо, не так ли?

— Некоторые люди, возможно, всю жизнь могут только в мыслях мечтать о любимом деле…

В комнате внезапно воцарилась тишина. Они смотрели друг на друга, и вдруг не знали, что сказать… Е Син серьезно смотрела на мужчину по имени Чу Жань. Он был необычайно… Какое слово подобрать, чтобы описать его?

Чистый? Изысканный? Или самое банальное — красивый? Кажется, всё подходило и одновременно не подходило… Приятный. Да, приятный. В глазах Е Син он был мужчиной, на которого ей было приятно смотреть.

Глаза не очень большие, но теплые и ясные, как озерная вода, далекие и глубокие. Уголки губ, казалось, всегда были слегка приподняты в улыбке, но следов самой улыбки не было видно. Высокий прямой нос, словно унаследованный от европейских предков. Рубашка в синюю клетку и серые брюки так естественно сидели на нем. Чистый и приятный — вот таким он был!

В голове Е Син внезапно прояснилось. Вот он — ангел, чистый ангел, ангел, к которому она никогда не сможет и не посмеет прикоснуться…

— Мы встречались, ты помнишь?

— Чу Жань подошел ближе к Е Син и мягко спросил.

— Мы… — Е Син почувствовала, как уголки ее глаз увлажнились. Он смотрел на нее тем же взглядом, что и два года назад, но этот взгляд напомнил ей о прошлом, о котором не хотелось вспоминать…

— Да, два года назад, одним вечером, ты…

— Пожалуйста, не говорите! Я не помню, я совершенно ничего не помню о том, что было два года назад!

— Е Син отвернулась, избегая его взгляда.

— Правда… — Чу Жань горько усмехнулся. — Да уж, такое… лучше не помнить…

— Ох… Кстати, я пришла к вам по поводу Чу И!

— Е Син вернулась к своей первоначальной цели.

— Сяо И?

Что с ней?

— Она хотела, чтобы я передала вам, что ей не нужен репетитор по английскому, она не хочет ехать в Америку, пока вы не поедете туда!

— Тогда… это означает, что вы увольняетесь?

— прямо спросил Чу Жань.

— Я ведь даже не начинала работать, какое уж тут увольнение?

— Е Син слабо улыбнулась.

— Хорошо, я обсужу ее дело с родителями, постараюсь, чтобы она поехала в Америку после окончания университета!

— Ох… А вы?

— невзначай спросила Е Син.

— Я… нет!

— Вот как. Похоже, Америка действительно не так уж привлекательна, раз вы оба, брат и сестра, не хотите туда ехать, — безразлично улыбнулась Е Син.

— Учитель Юй не хочет знать, почему я не хочу ехать?

— Ваши причины, кажется, меня не касаются… — Е Син слабо улыбнулась. — Вы очень красиво сфотографировали мою спину, спасибо! Если больше ничего нет, думаю, мне пора идти. До свидания!

— Я провожу тебя!

Уже поздно… — Чу Жань схватил Е Син за руку сзади.

— Не нужно, я могу дойти сама, спасибо за вашу доброту!

— Е Син попыталась высвободить руку, которую держал Чу Жань. Его внезапное действие поставило Е Син в неловкое положение.

— Я провожу тебя!

— Чу Жань встал перед Е Син и очень уверенно сказал это, затем его правая рука снова крепко сжала ее руку.

Его рука… казалось, сжимала очень сильно, у Е Син даже не было возможности вырваться…

В машине работал кондиционер, из стеклянного флакончика на приборной панели исходил легкий аромат, а в салоне разливалась плавная мелодия виолончели.

Е Син откинулась на спинку сиденья и смотрела на уличные фонари за окном машины; Чу Жань же серьезно вел машину, ничего не говоря, лишь изредка поворачивая голову, чтобы взглянуть на Е Син. Увидев, что она все так же, он продолжал сосредоточенно вести машину.

— Не увольняйтесь, приходите завтра снова!

— внезапно сказал Чу Жань.

— А?

— Е Син с любопытством посмотрела на него, ожидая объяснений.

— У Сяо И действительно плохой английский, ей нужно подтянуться. Если не для поездки за границу, то хотя бы для университета!

— Но…

— Пока она не едет в Америку, она на все согласится, не волнуйтесь, просто помогите ей хорошо выучить английский. Хорошо?

— серьезно сказал Чу Жань.

— Ну… хорошо, я попробую!

— У Е Син, казалось, не было причин отказываться, к тому же, на данный момент ей действительно была нужна эта работа.

— Учитель Юй все время живет в общежитии?

— спросил Чу Жань.

— Да!

— Тогда…

— Можно мне немного побыть в тишине?

— Е Син прервала его вопрос.

— Отдыхайте, когда приедем, я вас позову!

— Спасибо!

— Сказав это, Е Син закрыла глаза.

Е Син не была дурой, она не могла не заметить, что нравится Чу Жаню. Просто он был слишком хорош, хорош, как высокомерный принц, а она ясно понимала, что в ее жизни не может быть никаких пересечений с такими высокопоставленными людьми. Поэтому, пока она еще не успела влюбиться, нужно остановиться, чтобы в будущем не причинить себе слишком много страданий!

Люди все-таки должны жить в реальности, а женщины — особенно…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение