☆、9 (Часть 2)

— Тётя Сяоцзинь…

— Сяоцзинь была ребенком, от которого сердце разрывалось… — Слезы Мамы-директора покатились по морщинистым щекам. — Ей было всего двадцать восемь, когда она ушла… Эта глупышка выбрала такой способ, чтобы покончить с собой…

— Тётя Сяоцзинь была слишком жестока к Син'эр. Как… как она могла выбрать день рождения Син'эр, чтобы покончить с собой? Знала ли она, что это будет значить для нее…

— Эту девочку, Син'эр, я видела недавно… Она действительно как две капли воды похожа на Сяоцзинь, очень похожа, и даже красивее Сяоцзинь! — Подумав о Син'эр, Мама-директор улыбнулась. — Син'эр и ее семья уехали на второй год после твоего отъезда… Син'эр так по тебе скучала, целыми днями прибегала в приют и плакала, искала тебя. Сяоцзинь ничего не могла поделать, только договорилась с тем, по фамилии Тун, и они переехали отсюда.

Как только они уехали, я ее больше не видела. Когда Сяоцзинь приезжала навестить меня, она сказала, что Син'эр забыла. Поскольку она так и не дождалась, когда ты придешь за ней, она решила забыть. Забыла даже о существовании этого детского дома, даже меня совсем забыла…

— Забыла, разве это не к лучшему… Тогда она была еще маленькой, и забыть было сравнительно легко! — Ли Нань слабо улыбнулся, его взгляд устремился вдаль, он о чем-то задумался. — Это мальчик по имени Линь Юй привел ее сюда к вам?

— Да! Линь Юй — хороший мальчик! Кстати говоря, Син'эр тоже везучая. Когда она была здесь, ты ее защищал. Когда они переехали на новое место, о ней заботился Линь Юй. Это судьба сжалилась над ней!

— Как Линь Юй узнал об этом месте? — Ли Нань никак не мог этого понять.

— В его университете организовали благотворительное мероприятие, и объектом пожертвований был наш детский дом. Линь Юй представлял университет и привез спонсорские средства. Здесь он случайно увидел фотографию мамы Сяоцзинь и спросил меня… Он хотел помочь Син'эр выйти из тени, оставленной уходом ее матери!

— Вот оно что…

— Я попрошу Линь Юя отвести тебя к Син'эр! Хотя она и не помнит, но, может быть…

— Син'эр сейчас живет у меня!

— Вы встретились?

— Да, это долгая история…

— Она тебя вспомнила? — спросила Мама-директор.

— Нет… И я надеюсь, что никогда не вспомнит. Сейчас все хорошо, зачем ей вспоминать о грустном.

— Раз Син'эр под твоей опекой, камень с моей души упал. Если бы Сяоцзинь знала, она бы тоже была очень спокойна. В этом мире только ты можешь сделать Син'эр счастливой… — Мама-директор с облегчением улыбнулась. — Помню, когда Син'эр была еще младенцем, стоило ей увидеть тебя, оказаться у тебя на руках или услышать твой голос, она переставала плакать и начинала смеяться… — вспоминала Мама-директор.

— Мама-директор, к вам еще одна девушка пришла! — Девушка, которая только что привела Ли Наня, привела еще кого-то.

Она с тревогой стояла позади девушки, выглядя напряженной и растерянной.

Водопад черных как смоль волос был небрежно собран в хвост черной резинкой. Гладкие щеки в утреннем свете казались безупречно чистыми и сияющими. Щеки были прикрыты растрепавшимися прядями волос, из-за которых едва виднелись ямочки, появлявшиеся от сжатых губ. Большие, блестящие глаза из-за солнечного света казались особенно очаровательными. Платье травянисто-зеленого цвета идеально подчеркивало изящную фигуру девушки и ее чистый, невинный образ…

— Син'эр… — взволнованно позвала Мама-директор, глядя на Е Син у двери.

— Ли Нань? Почему ты тоже здесь? — Е Син, однако, заметила Ли Наня, который смотрел на нее со стороны. Было очевидно, что она очень удивилась, увидев его здесь.

— Син'эр, он…

— Университет, в котором я учился, оказывал помощь этому детскому дому. Сегодня выходной, вот я и зашел проведать! — улыбаясь, ответил Ли Нань, прервав Маму-директора.

— Вот как… — Е Син, казалось, была немного разочарована.

— Син'эр, почему ты сегодня решила прийти? — взволнованно спросила Мама-директор. — Наверное, вспомнила о своей маме, поэтому пришла…

— Я просто хотела извиниться перед вами…

— Извиниться?

— В тот день братец Даюй привел меня к вам, а я так невежливо убежала. Мне очень неловко перед вами, поэтому…

— Глупышка, ничего страшного, разве я стала бы обижаться из-за такого! — сказала Мама-директор. — Ну, раз так, тогда я, пожалуй, пойду! — Сказав это, Е Син повернулась и быстро ушла.

— Син'эр, Син'эр, Син'эр… — Мама-директор вышла вперед, зовя ее.

— Не зовите, она все еще не привыкла. То, что она пришла сегодня, доказывает, что она действительно хочет выйти из тени прошлого. Не будем на нее давить, она поправится, обязательно поправится! — Ли Нань остановил Маму-директора.

— Будем надеяться…

— Тогда, Мама-директор, я тоже пойду. Она одна, я беспокоюсь!

— Хорошо, позаботься о Син'эр!

— Да! Я еще приду к вам!

……

«Е Син, ну не дура ли я! Зачем я сюда приперлась!» — мысленно ругала себя Е Син.

— Е Син! — окликнул ее сзади Ли Нань.

«Вчера еще звал „Син'эр“, а сегодня уже „Е Син“!» — сердито подумала Е Син. — «Что такое! Зачем ты за мной увязался!» — Е Син обернулась и свирепо посмотрела на него.

— Я тоже как раз уходил, почему это я за тобой увязался! — Ли Нань улыбнулся.

— Тогда зачем ты меня позвал!

— Одному идти — тоже идти, вдвоем — тоже идти. Так хоть будет с кем поговорить!

— Кто это хочет с тобой разговаривать…

— Вообще-то, у меня есть одно дело, в котором мне нужна твоя помощь…

— У тебя есть ко мне дело? Какое? — тон Е Син заметно смягчился.

— У моей подруги сегодня день рождения, но я не знаю, какой торт ей выбрать. Можешь пойти со мной и помочь выбрать? Считай, я тебя умоляю, хорошо?

— Считай, ты меня умоляешь… — Е Син посмотрела на его серьезное лицо. Отказать, казалось, было неудобно, ведь она все-таки жила у него. — Раз уж ты меня умоляешь, так и быть, я сделаю тебе одолжение и выполню эту твою нелепую просьбу!

— Что значит «нелепая просьба»… — пробормотал Ли Нань.

— Что такое! Ты недоволен? А я как раз была бы рада тишине и покою!

— Хорошо, госпожа Е, прошу в машину! — Ли Нань почтительно открыл для Е Син дверь переднего пассажирского сиденья с самым благочестивым видом.

……

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение