Глава 5. Первый раз в жизни

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Ты… — Чарака взревел: — Левый кулак!

Ли Эр Я вздрогнула и поспешно потянулась к кнопке на панели управления. Раздался звук «бум»… Их с Чаракой мех отбросило в сторону, и его высоко поднятая левая нога выглядела особенно странно в этой позе.

— Я же сказал тебе блокировать левым кулаком! — Громогласный, словно демонический, голос, сопровождаемый брызгами слюны, обрушился на Ли Эр Я.

— А, точно… — Ли Эр Я только хотела извиниться, как вдруг подняла голову и обнаружила, что, пока их отбрасывало, противник не ослаблял бдительности, стремительно преследуя их, чтобы нанести ещё один удар, пока они были в полёте.

Ли Эр Я помрачнела, её тучное тело высунулось из левой щели.

Она, вероятно, не специально зажала Чараку в правой щели, но в итоге не только зажала его, но и надавила на его рану, отчего Чарака захотел выругаться. О нет, не захотел, а уже выругался: — Чёрт!

Высунувшись и протиснувшись в передний ряд, Ли Эр Я неуклюже управляла панелью.

Она помнила, что Чарака только что сказал ей нажать эту, эту и ещё эту кнопки.

Однако человек, никогда не сталкивавшийся с мехом, не мог не ошибиться.

Неосторожно Ли Эр Я нажала красную кнопку. — Это… — Чарака только хотел остановить её, но мех уже изменился.

Ли Эр Я заметила на экране и по электронному синтезированному голосу, что правая нога меха разделилась, и из неё показалось длинное плоское оружие.

Не было времени на раздумья. Раз появилось оружие, да ещё в такой критический момент, любой бы схватил его и использовал.

Ли Эр Я тоже. На этот раз она наконец-то нажала нужную кнопку, и левая рука робота крепко сжала рукоять оружия.

Это точное управление вызвало у неё ощущение, будто она выиграла в лотерею, и уголки её рта уже расплылись в улыбке.

— Осторожно! — Чарака, будучи опытным солдатом, не ослабил бдительности из-за правильных действий Ли Эр Я, а, наоборот, сразу же уловил намерение врага: — Быстро…

В мгновение ока не было времени ждать, пока Чарака объяснит ей, что делать, потому что атака врага уже была прямо перед ними.

Такая быстрая атака и оборона заставили Ли Эр Я совершенно не понимать, какую кнопку нажимать дальше. До этого, находясь на месте второго пилота, она не видела всю панель управления из-за Чараки. Теперь, когда она оттеснила Чараку в сторону, она наконец заметила… целую толпу «что за чертовщина» несущихся издалека!

Какую же кнопку нажимать?!

Даже трактор не так сложно водить, честное слово!

На экране прямо перед ней появилось огромное механическое плечо противника землисто-жёлтого цвета. Ли Эр Я испугалась внезапно увеличенного изображения, протянула руку и беспорядочно нажала несколько кнопок на панели управления. Помня свои впечатления от наблюдения за действиями Чараки, когда она сидела на месте второго пилота, она заставила робота сжать длинное плоское оружие в левой руке и неожиданно нанесла противнику мощный удар.

Не обманув ожиданий Ли Эр Я, противник совершенно не ожидал, что она вдруг нанесёт удар, да ещё такой странный.

Почему странный? Потому что: — Моя энергетическая пушка, ты что, ею людей бьёшь? — Чарака широко раскрыл рот, наблюдая, как Ли Эр Я бьёт противника стволом пушки, отбрасывая его прочь.

— А… это пушка? — Ли Эр Я немного оцепенела, затем тут же опомнилась: — Тогда стреляй!

— Энергии нет, последняя энергия ушла на уничтожение того меха, — с сожалением сказал Чарака.

— Мех? — Ли Эр Я уловила новый термин.

— Сейчас не время для пустых разговоров, беги, уходи отсюда! — Чарака с трудом управлял мехом правой рукой: — Вот, смотри, делай так, понимаешь? Теперь ты! — Чарака продемонстрировал несколько необходимых шагов для движения вперёд. Ли Эр Я поспешно взяла управление на себя, и они вдвоём, впервые работая сообща, с трудом побежали, спотыкаясь, в направлении, противоположном северному телепортационному порту.

Землисто-жёлтый мех, увидев это, тут же поднялся с земли и проворно бросился в погоню.

— Ту-ду, ту-ду… — В правом верхнем углу дисплея непрерывно мигала красная точка. — Он догоняет, держись, пока я не обработаю рану, обязательно держись!

Ли Эр Я суетливо и крайне неуклюже управляла мехом, чуть ли не каждую секунду рискуя грохнуться носом в землю. Чёрт возьми, трактор совсем не так водят!

Держаться?!

Что значит держаться? Чем ей держаться?!

После одного странного, отчаянного движения она, к всеобщему разочарованию, всё-таки грохнулась носом в землю…

— Что ты делаешь?! — Чарака, увидев, что Ли Эр Я наконец-то заставила мех двигаться, только хотел с удовлетворением повернуться, чтобы обработать рану, как вдруг во время сильной тряски обнаружил, что мех лежит на земле.

— … — Услышав вопрос Чараки, Ли Эр Я почувствовала, как её лицо загорелось, и от стыда не могла вымолвить ни слова.

Пока один таращил глаза, а другая опустила голову, не смея смотреть на него, землисто-жёлтый мех стремительно приближался сзади.

Точный удар ногой пришёлся по ним, и Ли Эр Я с Чаракой снова начали кувыркаться вместе с мехом.

Мех, управляемый Ли Эр Я, совершенно не мог противостоять атакам противника и был так избит, что не мог подняться. — Прости, это я тебя подвёл, — Чарака похлопал её по плечу и низким голосом сказал: — Я сам. Я найду возможность высадить тебя.

— … — Ли Эр Я повернулась и посмотрела на Чараку, не зная, что сказать.

Она осмелилась сесть в мех только потому, что её прежняя специальность была связана с механическим управлением.

Более того, после окончания учёбы, из-за денег, она постоянно работала на различных стройках: от трёхколёсных велосипедов и легковых автомобилей до кранов, экскаваторов и бульдозеров — всё это было для неё легко и привычно. Она была настоящей универсальной помощницей на стройке, готовой работать там, где это требовалось.

Она думала, что просто поможет со стороны, ведь даже если она никогда не управляла мехом, принципы механики в целом схожи.

Так кто же тогда тот, кто сейчас грохнулся носом в землю и был избит до такой степени, что не мог сопротивляться?!

Пока Ли Эр Я, смущённая и с выражением сложных эмоций, кусала нижнюю губу, пытаясь привести свой мозг в рабочее состояние, Чарака наклонился и неповреждённой правой рукой нажал кнопку сверху.

— Режим скольжения, фаза 2, активирован! — Чарака поднялся с места второго пилота, чтобы протиснуться вперёд, но услышал плоский, холодный электронный синтезированный голос: — Повреждено крыло №4, серьёзно повреждён энергетический блок №6, серьёзно повреждён левый передний турбовентилятор. Невозможно перейти в режим скольжения, фаза 2!

— Чёрт возьми! — Чарака больше не мог сдерживаться, выругался и яростно ударил по кнопке.

После того как Чарака сильно ударил по кнопке, Ли Эр Я явно почувствовала, что мех сильно накренился вправо. Не успела она выразить своё удивление, как Чарака громко воскликнул: — Ого!

— Ну и ну, так тоже можно? — Чарака приподнял бровь, глядя на экран.

Ли Эр Я поспешно последовала его взгляду и обнаружила, что на экране правая нога робота превратилась в L-образную форму, а снизу появились некие колёса, но левая нога оставалась целой.

Что за чертовщина?

Что это такое?

Ли Эр Я почувствовала, что с этим мехом, кажется, что-то не так, и он, вероятно, не должен выглядеть так.

Она повернула голову и посмотрела на Чараку, который тоже был удивлён, и подумала, что, кажется, не ошиблась.

А теперь… «Бум, бум» — их снова пнули несколько раз, и Ли Эр Я стала гораздо спокойнее. Пусть пинают, всё равно она не может сопротивляться.

Чарака, превозмогая боль в плече, протиснулся вперёд и одной рукой помогал Ли Эр Я управлять мехом, но эффект был невелик.

В этот момент, когда они так медленно двигались, мех снова издал сигнал тревоги: — Мех сильно повреждён, достигнуто 45% повреждений, повреждён правый задний турбовентилятор, повреждена система передачи крутящего момента, сбой передачи энергии…

Чарака раздражённо ударил по панели, и мир вокруг стал намного тише.

Сообщать о повреждениях сейчас не имело никакого смысла. Им оставалось только стиснуть зубы и принять бой, вариант сдаться и быть схваченными даже не рассматривался.

Вдвоём они суетливо управляли мехом и, наконец, после многочисленных усилий, успешно создали брешь, хромая на одно колесо и одну ногу, убежали.

Ли Эр Я, хромая, неожиданно обнаружила секрет: она отталкивалась левой ногой и, используя колесо на правой ноге, «шурша» двигалась вперёд. Это было намного быстрее, чем заставлять её управлять двумя ногами для бега, и преследующий их землисто-жёлтый мех какое-то время не мог их догнать.

— Поворот, направо, туда! — Чарака, видя, что Ли Эр Я уже умело управляет мехом и движется всё увереннее, протиснулся к главному пилоту и помогал просматривать карту местности.

Ли Эр Я двигалась прямо вперёд, и когда всё шло гладко, она вдруг услышала, как Чарака кричит сзади: «Поворот!». Она опустила голову и посмотрела на панель управления, её руки задрожали, она совершенно не знала, какую кнопку нажать.

— Слева, верхний левый 1-4! — поспешно крикнул Чарака.

— … — Ли Эр Я повернула голову и беспомощно взглянула на Чараку.

Что такое 1-4?

— Первый ряд, четвёртая кнопка, в сочетании с 2-4, 6-9, а-а-а-а-а-а! — Чарака в бешенстве хотел рвать на себе волосы. Зачем он вообще взял гражданскую в мех?

Ли Эр Я не успевала вытереть пот со лба, могла лишь изо всех сил напрягать свой не слишком сообразительный мозг, чтобы понять слова Чараки, и неуклюже нажимала кнопки, которые он называл.

После удара о стену и какого-то непонятного поворота, Ли Эр Я наконец-то успешно свернула в тоннель, о котором говорил Чарака.

— Тревога захвата цели, тревога захвата цели!

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение