Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Я согласна на расторжение помолвки.
Голос девушки был чист и звонок, достигая каждого присутствующего. В её выражении не было и тени печали, скорее, она выглядела так, будто с её плеч свалилась огромная ноша.
Ван Шао нахмурился. Он ожидал, что Цзаньсин подбежит, будет плакать и устраивать скандал, или смиренно молить о пощаде. Он никак не предполагал, что она так легко согласится. Все заготовленные слова застряли у него в горле, а видя её безмятежное выражение, он почувствовал необъяснимую пустоту.
— Нет, госпожа, так нельзя! — Хун Су пришла в себя, поднялась и подбежала к Цзаньсин, схватив её за руку. — Ваше лицо ещё нуждается в лечении, молодой господин города, — она посмотрела на Ван Шао, по её щекам текли слёзы, и она умоляла: — Даже ради прежних чувств, вы не можете бросить нашу госпожу!
— Почему же это "бросить"? — Дуань Сянжао усмехнулась. — Госпожа Ян сама согласилась на расторжение помолвки. Отборочный тур секты Тайянь уже не за горами, и если госпожа Ян действительно заботится о молодом господине Ване, ей не следует его беспокоить.
— Ты… — Хун Су ещё хотела возразить.
— Перестань, Хун Су, — Цзаньсин прервала маленькую служанку и посмотрела на Ван Шао: — Пусть все присутствующие сегодня монахи будут свидетелями. Молодой господин Ван, наш с вами брачный договор отныне аннулирован. Впредь пусть мосты остаются мостами, а дороги дорогами, мы расстаёмся и каждый найдёт своё счастье.
Ван Шао сдержал неприятное чувство, презрительно фыркнув: — Хорошо, что ты разумна.
Цзаньсин улыбнулась, потянула Хун Су и решительно развернулась, чтобы уйти. Её силуэт исчез в толпе, а Ван Шао хмурился, чувствуя необъяснимое беспокойство.
Стоявшая рядом Дуань Сянжао потянула его за руку, возвращая его витающие мысли. Дуань Сянжао игриво упрекнула: — Что, молодой господин Ван, вам жаль?
Ван Шао отвёл взгляд и холодно усмехнулся: — Всего лишь уродливое чудовище, чего тут жалеть?
Он окинул взглядом любопытных монахов вокруг. Хоть они сегодня и говорили, как жаль Ян Цзаньсин, которую отвергли, но если бы это случилось с ним, он бы ни за что не женился на такой обузе. Хорошо, что он расторг помолвку, иначе, попав в секту Тайянь, он стал бы посмешищем для всей секты.
Красавица рядом обняла его за руку и сладко улыбнулась: — Давайте лучше подумаем об отборочном туре.
***
Наступила ночь.
На берегу реки Лисю дул речной ветер. Взгляд, устремлённый вдаль, видел, как река сливалась с ночной тьмой, уносясь к бескрайним просторам.
Рыболовные лодки к вечеру уже пришвартовались к берегу. На реке ничего не было, лишь звёздный свет падал в воду, но тут же поглощался ею, оставляя лишь серебристое мерцание волн, освещающее зелёную траву на берегу.
У повозки горел костер. Из-за сильного речного ветра пламя металось из стороны в сторону, казалось, вот-вот погаснет.
— Госпожа, как вы могли согласиться на расторжение помолвки? — Хун Су подбрасывала дрова, продолжая ворчать о дневных событиях.
— Да, — поддержал старый Ню. — Вы слишком опрометчивы, сейчас не время для обид.
Днём, когда Ян Цзаньсин и Ван Шао спорили, старый Ню отводил лошадей и не присутствовал при этом. Узнав всю историю от Хун Су, он чуть не получил сердечный приступ прямо на месте.
Сейчас их трое — один старый, один молодой и один больной, а в кармане ни одного линши. Еда ещё куда ни шло — у них была сухая провизия и яйца диких птиц, но спать приходилось под открытым небом.
— Апчхи! — Хун Су чихнула. — Всё из-за той женщины, если бы не её интриги, наша госпожа сейчас жила бы в той гостинице.
Цзаньсин накинула свою куртку на Хун Су и небрежно сказала: — Нет номера с видом на реку, но и с видом на реку тоже неплохо. Будь довольна.
Она держалась очень спокойно. На самом деле, после встречи с Ван Шао сегодня, на её лице не было ни тени печали. Как будто ничего и не произошло, она даже интересовалась подробностями отборочного тура секты Тайянь.
Сейчас Цзаньсин сидела перед костром. Одна половина её лица со шрамом была скрыта во тьме, другая, неповреждённая, освещалась огнём, делая её ещё более изящной и миловидной. Если бы не этот инцидент, она, вероятно, оставалась бы такой же, как раньше, яркой и красивой старшей госпожой, хоть и немного высокомерной и избалованной, но всё же лучше, чем терпеть несправедливость сейчас.
Старый Ню почувствовал боль в сердце. В этот момент он вспомнил о другом, более важном деле, и с тревогой заговорил: — Рана на лице старшей госпожи ещё не зажила, что же нам теперь делать?
Если Дуань Сянжао говорила правду, то рану на лице Цзаньсин нужно лечить духовными лекарствами высшего уровня. В городе Юэ такие лекарства бесценны, и семья Ян определённо не могла себе их позволить. А Ван Шао, который мог бы достать такое лекарство, теперь расторг помолвку с Цзаньсин.
Неужели Цзаньсин придётся всю жизнь прожить с изуродованным лицом? Обычной женщине и так нелегко жить в этом мире, а изуродованной женщине — тем более.
Услышав это, Хун Су "ва" — громко заплакала: — Всё моя вина, я тогда не смогла разорвать лицо этой лисицы. Если старшая госпожа изуродована, как она потом выйдет замуж?
— Да ладно тебе, — сказала Цзаньсин. — Она ведь уже на этапе закладки основы, а ты обычная служанка, главное, чтобы тебя не разорвали.
Хун Су заплакала ещё горше: — Старшая госпожа не выйдет замуж... Молодого господина города отняла лисица...
Автор книги "Пик Девяти Небес" был прямолинеен, и женские персонажи у него всегда были описаны, мягко говоря, плохо. Хун Су, возможно, настолько промыли мозги, что вся её духовная опора заключалась в том, чтобы "старшая госпожа Ян" успешно вышла замуж за Ван Шао и стала его законной женой.
Цзаньсин взяла платок, чтобы вытереть ей слёзы, и утешала: — Сусу, не думай о нём, я найду тебе лучшего зятя в будущем.
— Врёте, — всхлипывая, сказала Хун Су. — Вы же изуродованы...
— Вылечусь.
Хун Су перестала плакать и затуманенными от слёз глазами посмотрела на неё: — Как вылечитесь?
Цзаньсин подобрала с земли дрова и подбросила их в почти погасший огонь: — Разве не говорят, что в сектах бесчисленное множество чудесных эликсиров и лекарств? Разве такая прославленная великая секта, как Тайянь, не сможет достать даже духовное лекарство среднего уровня?
— Но... — старый Ню нерешительно произнёс: — Вы ведь уже расторгли помолвку с молодым господином города?
— Кто сказал, что я буду на него полагаться? — Цзаньсин улыбнулась: — Через день состоится отборочный тур, и нет никаких правил, запрещающих кому-либо участвовать. Как только я пройду отборочный тур, я стану ученицей секты Тайянь. А ученики секты всегда имеют право пользоваться её ресурсами и лекарствами.
— Вы имеете в виду...
Цзаньсин хлопнула в ладоши, стряхивая с рук древесную крошку, и сказала: — Я тоже буду участвовать в соревнованиях.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|