Глава 8. Город Пинъян (2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Прошло десять дней, и они достигли города Пинъян.

Гора Гуфэн располагалась на востоке карты Доужоу, и у её подножия, вдоль скал, протекала река под названием Лисю.

Река текла бурным потоком, словно лента, а суда с парусами покачивались в утреннем свете.

Рыбаки, выкрикивая неизвестные песни, забрасывали сети в реку, окрашенную восходящим солнцем.

Город Пинъян раскинулся у подножия горы Гуфэн, на берегу реки Лисю.

Карета остановилась перед городскими воротами.

Хун Су помогла Цзань Син выйти из кареты, и старый возница радостно произнёс: — Молодая госпожа, это и есть город Пинъян.

Цзань Син подняла глаза и посмотрела вдаль.

Город Пинъян был небольшим поселением у подножия горы Гуфэн. Подняв взгляд, можно было смутно различить горный хребет на горизонте, чьи вершины скрывались в облаках, словно переливаясь пятью цветами.

В фиолетовом тумане он казался затерянной долиной бессмертных.

Старый возница проследил за взглядом Цзань Син и улыбнулся: — Там находится Секта Тайянь. Если юный глава города успешно поступит в секту, быть может, и вы, молодая госпожа, сможете посетить гору Гуфэн и полюбоваться её красотами.

Цзань Син отвела взгляд и тоже улыбнулась: — Пойдёмте.

Это был очень оживлённый город.

Улицы были широкими и очень чистыми, по ним то и дело проезжали кареты.

По обеим сторонам располагались различные лавки и постоялые дворы, а по улицам ходили и беседовали странно одетые люди.

Некоторые культиваторы с длинными мечами на поясе, облачённые в парящие одеяния бессмертных, сидели в чайных и пили чай.

Были и могучие мужчины с голым торсом, которые спорили с добродушным пожилым человеком, держа в руках светящийся цветок.

— Двадцать духовных камней? Вы хорошо рассмотрели? Моё целебное растение — это "Персиковое Лицо", духовная трава среднего уровня, она стоит не меньше сотни духовных камней! — свирепо взревел здоровяк.

Стоявший перед ним старик не испугался и мягко ответил: — Клиент, это "Персиковое Лицо" действительно является духовной травой среднего уровня, несомненно. Однако ветви и листья травы не целы, а от цветка осталась лишь половина. Её качество слишком низкое, и даже если использовать её для изготовления пилюль, её эффективность составит лишь десятую часть от целой. Двадцать духовных камней — это уже достаточно. Если вы не хотите заключать сделку, можете поискать в других лавках. У нас здесь ещё много других дел.

Здоровяк некоторое время спорил, но в конце концов, выругавшись, забрал двадцать духовных камней и ушёл.

Цзань Син заметила: — Этот человек довольно упрямый.

Стоявший рядом старый возница, словно преданный голосовой помощник, объяснил: — Это, должно быть, "Башня Золотого Рисунка", о которой все говорят.

Цзань Син: — Башня Золотого Рисунка?

— Об этом и я слышала! — поспешно заговорила Хун Су. — Говорят, Башня Золотого Рисунка — крупнейшая торговая площадка в городе Пинъян. Некоторые люди, найдя сокровища, приносят их сюда, чтобы Башня Золотого Рисунка помогла им продать их на комиссию. Здесь есть всевозможные методы культивации, оружие, духовные пилюли и травы. Поскольку она находится недалеко от горы Гуфэн, ученики Секты Тайянь иногда тоже приходят сюда для сделок. Здесь много драгоценных духовных лекарств и секретных техник, которых нет в других торговых домах!

— А хозяйка Башни Золотого Рисунка, Цзинь Фэйцуй, говорят, красавица неземной красоты… — в глазах старого возницы мелькнула искорка предвкушения.

— Дядя Ню, не заглядывайтесь только на ту красавицу, посмотрите сначала на эту красавицу перед вами, — Цзань Син прервала мечтания возницы. — Здесь должны быть лекарственные травы, способные излечить мою рану на лице. Зайдём, посмотрим?

— Чтобы купить лекарства, нужны духовные камни, — задумчиво произнёс старый возница.

Верно, в этом мире культивации валютой были духовные камни, обычные деньги здесь не действовали.

— Тогда давайте духовные камни, — Цзань Син ждала, пока те достанут деньги.

Хун Су и старый возница переглянулись. Спустя некоторое время Хун Су осторожно произнесла: — Молодая госпожа, о чём вы говорите? У нас нет духовных камней.

— Как это возможно? — переспросила Цзань Син. — Разве я не молодая госпожа? Неужели мне не хватает такой мелочи, как духовные камни?

— Но… но… — Хун Су обиженно посмотрела на неё. — Молодая госпожа раньше всегда просила духовные камни напрямую у юного главы города. Когда мы уходили, мы и не брали денег с собой…

Цзань Син: —...

"Молодая госпожа Ян" из оригинального романа, хоть и называлась так, на самом деле не имела большого состояния; её семья была обычными торговцами.

Если бы не её необыкновенная красота, Ван Шао не стал бы с ней обручаться.

"Молодая госпожа Ян", прицепившись к Ван Шао как к большому дереву, использовала этот "пожизненный билет на еду" по максимуму.

Покупка одежды — карточкой Ван Шао, покупка украшений — карточкой Ван Шао, купание питомцев — карточкой Ван Шао; от крупной мебели до маникюрных ножниц — всё оплачивалось карточкой Ван Шао.

Ван Шао был бездушной машиной для оплаты.

Поэтому в этой поездке в город Пинъян молодая госпожа Ян не взяла ни единого духовного камня; все расходы на дорогу и повседневные нужды взял на себя Ван Шао.

Но теперь возникла проблема: когда Ван Шао расстался с ней, в её карманах не оказалось ни одного духовного камня.

— У женщины всё-таки должно быть немного денег, — вздохнула Цзань Син.

— Ничего страшного, молодая госпожа, — старый возница вдруг что-то вспомнил. — Разве вы не получили ядро демона? Его можно продать Башне Золотого Рисунка и обменять на духовные камни.

— Точно! — обрадовалась Хун Су. — То ядро демона определённо намного ценнее, чем "Персиковое Лицо" того человека!

Цзань Син прервала радость стоявших перед ней двоих: — Я его поглотила.

— Что?

— Я говорю, — повторила Цзань Син, — то ядро демона было поглощено мной.

Хун Су и старый возница в тот же миг оцепенели от шока.

Цзань Син посмотрела вдаль. Оживлённая толпа отражалась в утреннем свете, и город Пинъян казался необыкновенно шумным, словно туристический городок, пропитанный нереальной стариной.

Но всё здесь было реальным.

Рана на её лице болела всё сильнее, и ей нужно было как можно скорее найти лекаря.

Без денег было невозможно сделать и шага. Хотя она очень хотела избежать следования прежней сюжетной линии, по иронии судьбы, оригинал всё равно требовал её встречи с ключевыми персонажами и запуска следующей части сюжета.

Ладно, так тому и быть.

— Молодая госпожа, что же нам теперь делать? — спросила Хун Су.

— Пойдёмте, — улыбнулась Цзань Син, — найдём наш банкомат.

...

В гостинице "Хаоюньлай" в городе Пинъян кто-то сидел.

Гостиница была очень удачно расположена — прямо у реки. Если постоялец открывал окно в своём номере, перед ним открывался вид на реку Лисю.

Ночью лёгкий ветерок с реки наполнял комнату, а на небольшом столике у окна можно было поставить кувшин хорошего вина, пригласить пару друзей, сыграть мелодию на цине и выпить по чашечке вина. Это было бы достойным завершением прекрасной ночи.

Конечно, гостиница была очень дорогой: сто духовных камней за ночь.

Лишь те, кто обладал богатством, могли позволить себе такую роскошь.

На этот раз, когда Секта Тайянь набирала новых учеников, сюда съехались молодые таланты со всего Доужоу, среди которых было немало выходцев из знатных семей.

Ван Шао сидел на мягкой кушетке у окна, с удовольствием потягивая чай и любуясь видом. Вода для чая была взята из духовного источника на горе Гуфэн, она не только обладала свежим и ароматным вкусом, но и приносила множество пользы для тела.

Хоть это и было "чёртово место" с обжигающими ценами, но качество соответствовало цене, и всё же были здесь свои преимущества.

— Юный глава города, — вошёл слуга и тихо произнёс, — местонахождение брата и сестры Му Чэнсяо пока не установлено.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 8. Город Пинъян (2)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение