Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Цзянь Нин почувствовала его недобрые намерения.
Под высокими надбровными дугами его узкие, холодные глаза формы персикового цветка смотрели ей прямо в глаза.
— Тебе сейчас очень нужны деньги?
Цзянь Нин не собиралась лгать. Она так и сказала:
— Да, очень нужны. Я так бедна, что скоро начну кастрюли вместо гонга бить.
Цзянь Нин говорила это совершенно серьезно, с таким же невозмутимым видом, с каким школьник рассказывает о своей мечте.
Лу Чэнцинь рассмеялся. В этот момент он нашел эту девушку довольно милой. Его смеющиеся глаза внимательно разглядывали ее. У нее не было сногсшибательной внешности, но было свое особое очарование.
Узкие, вздернутые глаза феникса. Форма лица тоже не была той V-образной, которую пропагандировали клиники пластической хирургии. Линия подбородка была красивой, но не резкой.
Возле скул было несколько маленьких веснушек, но на ее лице они выглядели очень мило.
— У меня есть способ заработать. Хочешь послушать?
Лу Чэнцинь ожидал, что Цзянь Нин, как и другие девушки, которые блюдут свою чистоту, немного пококетничает, прежде чем с радостью согласиться.
Неожиданно Цзянь Нин прямо спросила его:
— Говори.
Ее взгляд был смелым, не испуганным, глаза ярко блестели.
Надо признать, он был немного удивлен, но чтобы не напугать эту девушку.
Лу Чэнцинь мысленно набросал черновик речи, он немного запинался:
— Есть один человек, он очень богат, но ему некуда тратить деньги. Однако он очень боится долгих одиноких ночей.
Если бы эти слова произнес кто-то другой, это наверняка вызвало бы желание ударить. Студентка Цзянь Нин немедленно вызвала бы полицию и передала бы дело в органы общественной безопасности. Но когда это говорил Лу Чэнцинь, в его словах было три доли чувства, три доли соблазна, а остальное — самонадеянность Цзянь Нин.
Цзянь Нин смотрела ему в глаза. Это была фраза, за которую хотелось ударить, даже с некоторым непристойным подтекстом. Но из его уст, с низким голосом и театральным тоном...
Она прозвучала совершенно иначе, словно свежий ветер при ясной луне.
— Господин Лу, вы пьяны.
— Разве ты не говорила, что не знаешь меня?
Господин Лу, чье лицо было желтым под светом уличного фонаря цвета майонеза, не смог сдержать смеха.
Женщина может лишь очаровать мужчину, но не тронуть его.
Невозможно своей преданностью и добродетелью, своей добротой и мудростью убедить мужчину остаться рядом.
Более реалистично то, что женщина может лишь своими длинными, как волны, волосами, своей талией, как у водяной змеи, соблазнять, очаровывать мужчину.
Мужчины... действительно не самые лучшие существа.
Цзянь Нин смотрела на себя в зеркало: дерзкие брови, губы цвета ржавчины. С помощью всего этого она могла бы удержать Лу Чэнциня.
Действительно, ее красота не оставляла места для недосказанности. В отличие от сестры Цзянь Ань, которая была образцом классической красоты. Ее едва заметная горбинка на носу превращала ее классическую красоту в картину тушью с бесконечным смыслом. А Цзянь Нин была как западная масляная живопись — реалистичная и сильная, от которой невозможно увернуться.
Возможно, именно благодаря этому сильному, но отстраненному образу она и попалась на глаза Лу Чэнциню. Кто знает, кому какое блюдо по вкусу в этом огромном мире?
Одна из девушек в большой комнате общежития с каменным лицом взглянула на ярко накрашенную Цзянь Нин, смерила ее презрительным взглядом. В ушах у нее были дешевые наушники, из которых громко доносилась музыка.
Она шумно двигалась, беззастенчиво используя мыло Лулу, оставленное на общей раковине, чтобы постирать свои кричащие леопардовые трусы.
У Цзянь Нин немного разболелась голова. Она толкнула окно рядом с собой и глубоко вздохнула.
Девушка сняла наушники, ничего не сказала, подошла к окну и с грохотом закрыла его.
Цзянь Нин объяснила:
— Мне душно.
Девушка выплеснула последнюю порцию воды после стирки в раковину Цзянь Нин и безразлично сказала:
— А мне холодно.
К счастью, Цзянь Нин быстро среагировала и увернулась.
Эта грязная вода не попала на нее.
Только брызнули капли.
Все равно очень грязно.
Цзянь Нин не хотела скандалить. Она махнула рукой: ладно, делай как хочешь.
Прежде чем уйти с пустым тазом, девушка бросила бессознательно вырвавшийся звук:
— Как грязно.
Кто сказал, что в престижных университетах нет мерзавцев? В любом месте, в любое время красота — это первородный грех.
Иначе как бы Бао Сы заставила императора поджечь сигнальные башни, а Ян Юйхуань обвинили в падении династии Тан?
Красота привлекает, но за нее нужно платить.
Цзянь Нин энергично умывалась, словно хотела содрать с лица слой кожи.
Когда она только что вернулась в университет из бара «Бутылка», машину для нее вызвал Лу Чэнцинь. Мужчина средних лет был его личным водителем.
Перед тем как она села в машину, водитель увидел, что Лу Чэнцинь не садится, и спросил:
— Господин Лу сегодня не возвращается?
Лу Чэнцинь оперся руками о окно машины и, заглянув внутрь, сказал:
— У меня сегодня еще дела.
Он заметил, что водитель с любопытством несколько раз взглянул на Цзянь Нин, и с легкой усмешкой объяснил:
— О, это... это сестра моего друга. Помогите мне доставить ее к третьим воротам Синьхуа университета.
— О, студентка?
Возможно, водитель просто поддержал разговор, но для Цзянь Нин эти слова прозвучали не очень приятно, даже резали слух.
Но что она могла сделать? Она могла только опустить голову и покорно слушать.
Прежде чем машина тронулась, Лу Чэнцинь достал из кошелька золотистую карту-ключ от номера.
Он наклонился к ее уху. В машине было слишком тепло, а снаружи слишком холодно. Приближение Лу Чэнциня принесло холодный воздух к ее ушной раковине, было очень холодно.
Их кожа не соприкасалась, но казалось, будто они плотно прижались друг к другу, и ее обжигал жар. Она чувствовала, что вот-вот сгорит.
— Шестнадцатое января, четыре часа.
Лу Чэнцинь не покраснел, даже голос не дрогнул. Он говорил очень гладко. Цзянь Нин смотрела на его лицо, не находя ни малейших следов волнения.
Цзянь Нин почувствовала разочарование, но не показала этого.
Затем ее взгляд переместился на эту карту. Она бесстрашно протянула руку, чтобы взять ее.
Она едва осмеливалась дышать. Только когда машина отъехала на несколько кварталов, Цзянь Нин смогла глубоко вздохнуть.
Водитель внимательно посмотрел на нее в зеркало заднего вида, его взгляд на несколько секунд задержался на ее накрашенном, изысканном лице.
Вернувшись в общежитие, она увидела, что соседки уже спят. Она старалась двигаться как можно тише.
Телефон завибрировал. Это была Цзячжэнь. В такое время только Цзячжэнь могла ей написать.
Цзячжэнь была ночной совой, она выходила на охоту только ночью.
Цзячжэнь: [Моя милая, что делаешь?]
Цзянь Нин: [Собираюсь спать, а ты?]
Цзячжэнь: [Какой спать? Конечно же, реализую свой план по захвату полицейского Сяо Цзяна!]
Цзянь Нин на мгновение задумалась, кто такой полицейский Сяо Цзян. Когда она вспомнила, то действительно восхитилась дерзостью Цзячжэнь.
Цзянь Нин: [Ты действительно собираешься его добиваться?]
Цзячжэнь: [Разве я, героиня Цзун, когда-нибудь хвасталась? Просто смотри, не пройдет и трех месяцев, как он будет послушно лежать в моей постели.]
Цзянь Нин, смеясь, ругала ее про себя. Вдруг она коснулась своей щеки и тут же покраснела.
Если Лу Чэнцинь просто хотел найти партнера на ночь, то, естественно, ему нужно было дать ей только карту-ключ от номера, не оставляя никаких контактных данных.
Сложные любовные связи звезд — обычное дело. В интернете то и дело появляются новости в заголовках развлекательных изданий о том, что какая-то звезда сменила подружку-интернет-знаменитость.
Все понимающие люди знают: если не повезет и тебя сфотографируют, это просто интрижка на одну ночь.
Одиночество, долгая ночь, партнер на ночь.
Эти три слова понятны, но выходят за рамки кодекса чести цзянху.
Цзянь Нин никак не ожидала, что из человека, который смеялся над другими, прячась за экраном в интернете, она сама станет участницей этой драмы.
Она ворочалась и не могла уснуть. Щеки горели так, что она прижалась лицом к металлическому бортику верхней койки. Она долго лежала так, потом отстранилась. Это помогло лишь на мгновение снять жар, но через несколько минут щеки снова запылали.
Хотите доработать книгу, сделать её лучше и при этом получать доход? Подать заявку в КПЧ
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|