Глава 5. Та самая Цзянь Нин, первая по Гаокао...

— «Не встретившись, уже улыбнулся, при первой встрече уже обещал жизнь».

Неизвестно, кто сказал эту фразу, но Цзянь Нин всегда переписывала ее на бумажку и держала под столом.

Она относилась к Лу Чэнциню именно так. Эти скрытые в ночи мысли она могла рассказывать только самой себе.

Как и ожидалось, тайное всегда становится явным. Вскоре новость о том, что Цзянь Нин лишилась места на программе обмена, разнеслась по всему факультету.

В тот день она с корзинкой пошла в душевую на первом этаже и услышала, как две девушки в соседней кабинке тихонько переговариваются.

— Эй, ты знаешь ту Цзянь Нин из первой группы факультета журналистики?

— Знаю, это та, что поступила с первым местом по Гаокао? Говорят, куратор тогда попросил ее выступить с речью от имени студентов, а она не захотела и отказалась. Иначе как бы очередь дошла до Ли Тинтин из третьей группы!

— Такая высокомерная? А по-моему, она выглядит довольно обычно.

— Точно! Чем обычнее человек, тем больше он о себе воображает!

— Я ее знаю, она очень гордая. Ну да, поступила же с первым местом. Но в университете кто еще сравнивает оценки?

— Люди из маленьких городов такие.

Чувство, когда слышишь, как другие говорят о тебе гадости, действительно трудно описать. Ты злишься, но в то же время хочешь дослушать, чтобы узнать, насколько злой и насколько жалкой ты выглядишь в чужих глазах.

Цзянь Нин резко отдернула занавеску кабинки. Две девушки, стоявшие голыми, увидели рядом с собой Цзянь Нин и чуть не потеряли сознание от испуга. Одна из них, с пучком на голове, с трудом сглотнула и выдавила улыбку.

— Цзянь... Цзянь Нин? Вот так совпадение, ха-ха.

Другая девушка совершенно не осмеливалась смотреть на Цзянь Нин, потому что они были одногруппницами. Многие групповые задания они делали вместе. Цзянь Нин была человеком с очень сильным стремлением к контролю и действию. Хотя задание было на семерых-восьмерых человек, она могла самостоятельно выполнить его от начального планирования до съемок и монтажа. И ее работы всегда были в числе лучших на факультете, а некоторые даже отправлялись на конкурсную программу Объединенного кинофестиваля вузов.

Поэтому, даже если кто-то на курсе ее недолюбливал, они не осмеливались открыто конфликтовать и могли только злословить за спиной.

Цзянь Нин не вспылила. Она мило улыбнулась.

— У меня закончился шампунь, можно одолжить ваш?

Девушка с пучком, поняв, что она не права, поспешно предложила.

— Конечно, конечно, без проблем.

Ее рука, протягивавшая шампунь, дрожала. Цзянь Нин опустила голову, затем улыбнулась и ничего не сказала.

Цзянь Нин взяла шампунь. Она не опустила занавеску, чтобы мыться. Цзянь Нин повернулась к другой девушке и сказала:

— А твой?

Та девушка немного опешила. Ее волосы только что намокли, и капли воды стекали по прядям.

— Что?

Цзянь Нин указала на шампунь в ее руке. Девушка была довольно недовольна и уже собиралась сказать: "Ты же уже одолжила у другой?".

Девушка с пучком явно была из тех, кто предпочитает избегать конфликтов. Она поспешно выхватила из руки подруги новую, только что открытую бутылку шампуня и сунула ее в руку Цзянь Нин.

Цзянь Нин мягко улыбнулась им обеим, затем опустила занавеску и сказала:

— Спасибо.

На самом деле, Цзянь Нин уже помылась один раз. Она открыла воду, а затем вылила обе бутылки шампуня в слив.

Наконец, она поставила две пустые бутылки у входа в кабинку. Одевшись, Цзянь Нин очень приветливо постучала по деревянной двери.

— Я помылась, пойду. Пока.

Такой прямой способ мести научила ее сестра Цзянь Ань. Однажды Цзянь Ань, едя мороженое, обернулась к сестре и сказала:

— Сестра, я тебе скажу, если кто-то будет тебя доставать в лицо, с этим человеком, возможно, еще можно будет договориться. Но тем, кто злословит за спиной, нужно тут же отвечать ударом на удар, потому что они думают, что клевета — это не преступление.

Вернувшись в общежитие с мокрыми волосами, Сяо Юй сидела с ноутбуком и смотрела сериал. Цзянь Нин по привычке открыла телефон, чтобы проверить сообщения. В это время Weibo показал, что у нее появился новый подписчик. Цзянь Нин не обратила внимания.

Вскоре этот новый подписчик отправил ей сообщение. Ничего лишнего, только смайлик с улыбкой.

Цзянь Нин нахмурилась. Ей показалось, что собеседник ее презирает, это было странно.

Цзянь Нин открыла личную информацию этого человека. Дата рождения — эта последовательность цифр показалась ей очень знакомой, но Цзянь Нин не могла сразу вспомнить. Она отложила телефон и нашла на компьютере какой-то американский сериал, который начала смотреть.

В графе «Дата рождения» было четко написано: 15 июня 1987 года.

Сяо Юй вернулась снаружи, вся в гневе. Она швырнула книги на стол и села, дуясь.

Цзянь Нин повернула стул, вытянула голову и спросила ее:

— Что с тобой?

— Я только что вернулась из библиотеки, и по дороге меня остановила куча людей, предлагая свои дурацкие маски для лица. Как ты думаешь, почему наша информация полностью продана школой? Продавцы знают, в каком году я родилась, на каком факультете учусь, чем занимаются мои родители.

Сяо Юй фыркала от злости, как дельфин, обмахиваясь тетрадью со словами.

— Да ладно, так везде. Не только в нашей школе. В Университете Мин, который всего в нескольких кварталах отсюда, разве не так же? — утешала ее Лулу.

— Именно потому, что мы постоянно идем на компромиссы, эти люди становятся все более наглыми. Когда я стану журналистом, я обязательно проведу глубокое расследование этого дела.

Досмотрев одну серию «Теории большого взрыва», Цзянь Нин пошла налить себе воды. Вернувшись, она увидела, что телефон снова загорелся. Она открыла его и увидела, что это снова сообщение от того человека.

— Привет, ты тоже из Синьхуа университета?

Цзянь Нин съела черри-помидор, который ей протянула Лулу, еще влажный от воды, и прямо ответила тому человеку четырьмя словами:

— Не покупаю маски для лица.

Лулу некстати сказала:

— Цзянь Нин, ты вчера смотрела церемонию вручения телевизионных премий, которую вела Сун Шуцин?

Цзянь Нин покачала головой. Лулу продолжала говорить сама с собой:

— Она такая красивая! Сколько бы масок я ни делала, все без толку.

Цзянь Нин поклялась, что если Лулу скажет еще хоть одно слово, она ее побьет.

В этот момент Сяо Юй добавила:

— Тебе не кажется, что нос Сун Шуцин отличается от ее фотографий времен университета?

Цзянь Нин вынуждена была признать, что тихонько смеется.

Лулу кивнула.

— Да, это так. Кончик носа стал намного меньше. Эх, ну а кто из звезд не делает пластику?

— А вот ее парень точно не делал!

— Откуда ты знаешь наверняка? Ты его трогала?

— Женщины-звезды, если сделают побольше пластики, никогда не будут некрасивыми. А мужчины-звезды — нет. Мужчины-звезды должны полагаться на харизму.

На самом деле, они обе видели не так много мужчин, но в вопросах оценки мужчин у них был особый опыт.

На следующий день, после последней утренней пары — урока новостного диктанта, Цзянь Нин, обняв книги, пошла из учебного корпуса обратно в общежитие. Ей ничего не хотелось делать, только лечь на кровать и крепко уснуть.

На самом деле, она была очень голодна, но мама так и не перевела ей деньги на месяц, и она не могла набраться наглости попросить.

Перед концом пары она отправила СМС земляку из Киноакадемии. Раньше Цзянь Нин жила трудно, и ей повезло, что этот земляк нашел ей работу.

Пение в баре с живой музыкой. Иногда можно было встретить богачей, возомнивших себя ценителями искусства, и даже получить немного чаевых.

Тропинка в ореховой роще была узкой и длинной, дорога пустынной и тихой, а на пути попадались мелкие людишки.

Солнце слепило глаза, и веки Цзянь Нин невольно опустились. Неподалеку на каменной скамейке сидел человек.

Цзянь Нин выбрала другую дорогу, стараясь идти, опустив голову, и чтобы волосы спадали на виски. Увернуться от этого человека было непросто.

— Цзянь Нин, почему ты бежишь, когда видишь меня? — Хэ Цзяшэн внезапно встал перед ней. Услышав его голос, Цзянь Нин не подняла головы.

Этот голос, даже если бы его много раз перемалывали в грязи, она бы все равно вспомнила, все равно узнала бы, кто это. Но сейчас она не хотела поднимать голову.

Голос Хэ Цзяшэна был низким и глубоким, таким же, как в юности. На самом деле, он не сильно постарел. В старшей школе они оба были лучшими: она — на гуманитарном направлении Средней школы №1, он — на естественнонаучном. У этого лучшего выпускника по естественнонаучному направлению, Хэ Цзюня, всегда были высокие амбиции. Цзянь Нин помнила, что на церемонии открытия учебного года в первом классе старшей школы с речью выступал именно он, как представитель лучших учеников.

В то время Хэ Цзяшэн был очарователен, от него исходила энергия роста, он был полон юношеского задора. Тогда его целью был Университет Цинхуа.

Окружающие не удивлялись. Для парня, который стабильно занимал первое место на естественнонаучном направлении в престижной старшей школе, поступление в Цинхуа было вполне ожидаемым.

А у Цзянь Нин не было больших амбиций, она просто усердно училась, каждый день занимаясь классическим китайским и английскими словами. Пока однажды в коридоре библиотеки, когда Цзянь Нин шла, опустив голову, она нечаянно не сбила с рук этого человека полупустую банку колы.

Он нахмурился, его взгляд выражал недовольство и упрек. Кто бы мог подумать, что первой фразой Цзянь Нин будет:

— Я тебе возмещу.

Конечно, имелось в виду, что она возместит ему стоимость колы, которую сбила.

Хэ Цзяшэн увидел ее гладкую кожу, белое и милое личико. Гнев на его лице уменьшился наполовину. Хэ Цзяшэн наоборот улыбнулся. Его взгляд остановился на ней. Увидев, что она, явно совершив ошибку, выглядит так, будто все в порядке, он слегка нахмурил густые брови.

— Что ты мне возместишь?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 5. Та самая Цзянь Нин, первая по Гаокао...

Настройки


Сообщение