Рано утром, еще до звонка будильника, Цзянь Нин разбудила вибрация от сообщения.
Цзянь Нин прищурилась. Сообщение было от Учебного отдела. В нем говорилось, что ее заявка на программу обмена студентами отменена по причине того, что ее семейные условия не соответствуют требованиям программы. Она впервые слышала, чтобы для программы обмена учитывались семейные условия.
На следующий день Цзянь Нин пошла в Учебный отдел, чтобы поговорить с деканом Цао. Когда она постучала, декан Цао разговаривала по телефону. Она взглянула на Цзянь Нин и продолжила разговор.
Цзянь Нин стояла рядом, опустив голову, и ждала.
Через двадцать минут декан Цао закончила разговор, неторопливо отпила чаю и, увидев, что Цзянь Нин все еще стоит, удивленно воскликнула: — Почему ты все еще здесь?
— Учитель, я... я хотела поговорить с вами о программе обмена.
Декан Цао прищурилась и улыбнулась уголками губ: — Поговорить со мной? — Декан Цао рассмеялась, словно услышала отличную шутку.
Цзянь Нин не поняла, что ее слова означали: «Ты не достойна со мной разговаривать».
Цзянь Нин бездумно сказала: — Да, учитель. Я подавала заявку на эту программу почти полгода, и мои оценки никогда не опускались ниже пятого места в рейтинге факультета. Я...
— Ты думаешь, наш университет — это какая-то уездная школа? Цзянь Нин, это Синьхуа университет, сердце Родины! Не приноси сюда свои деревенские замашки, ладно? — Декан Цао бросила на нее косой взгляд.
— Учитель, я очень хочу поехать в Колумбийский университет, — сказала Цзянь Нин с гордостью. — Я просто хочу знать, кто поедет вместо меня. Если этот человек лучше меня, мне нечего сказать.
— Хорошо, ты хочешь знать, я тебе скажу, — декан Цао постучала по столу. — Это племянница ректора, только что поступившая на первый курс. Она красивая, много где бывала, и главное — у ее семьи очень хорошее материальное положение, они могут оплатить все расходы в Америке...
— Учитель, простите, я хотела бы вас прервать, но какое это имеет отношение к программе обмена? Разве программа обмена не должна зависеть от способностей? — Как теленок, не боящийся тигра, Цзянь Нин без обиняков продолжала спрашивать.
— Я же говорю, ты слишком мало видела мир. Если бы сегодня передо мной стояла племянница ректора, она бы никогда такого не сказала, — повысила голос декан Цао.
Цзянь Нин улыбнулась. У нее был медлительный характер. — Вы хотите сказать, что я не умею хорошо льстить, как она?
— Ты?! — Декан Цао так разозлилась, что потеряла дар речи.
Декан Цао успокоилась через некоторое время и сказала: — Цзянь Нин, скажу тебе так: тебе нужно обязательно измениться, понимаешь?
Цзянь Нин недоуменно смотрела на нее. Декан Цао продолжила: — Я знаю, у тебя хорошие оценки. На факультете журналистики все знают твое имя, Цзянь Нин. Каждый раз, когда вы делаете новостные сюжеты, каждый раз на экзаменах ты первая. Ты даже поступила сюда с первым результатом по Гаокао на факультете журналистики. Но ты не умеешь вести себя с людьми.
— Я не понимаю.
— Вчера в актовом зале ты сказала что-то, чего не должна была говорить, и опубликовала что-то, чего не должна была публиковать в Weibo?
Weibo?
— У меня нет Weibo, — Цзянь Нин была в полном недоумении. Она никогда не пользовалась Weibo.
Декан Цао неторопливо сказала: — Ты знаешь Сун Шуцин, верно? Ты вчера ей возразила? Она сейчас влиятельный человек, и когда ее отчитывает студентка, как ты думаешь, она будет довольна? Ты еще и опубликовала в Weibo, что она курила в общественном месте, что у нее нет манер, и что она несправедливо обвинила члена студенческого совета? У тебя что, мозгов нет?
Цзянь Нин остолбенела. Кто-то сказал все то, что она не решилась сказать вслух. — Я ничего не публиковала. Она... она действительно курила, и, учитель, это вы поручили мне эту работу. Вы сказали, что курить нельзя.
Цзянь Нин чувствовала себя совершенно непонятой.
Декан Цао чуть не ударила ее. — Я сказала, что нельзя курить, именно потому, что боялась испортить настроение Сун Шуцин!
В этот момент Цзянь Нин окончательно все поняла, абсолютно все. Если бы вчера она не сказала Сун Шуцин, что курить запрещено, то в следующем месяце она бы уже летела в Америку.
— Я поняла, спасибо, учитель, — слезы навернулись на глаза Цзянь Нин. Жизнь... она действительно полна коварства.
Хотя декан Цао немного презирала эту девушку, но она была из маленького городка и надеялась изменить свою жизнь с помощью знаний. Из-за того, что она не понимала социальных условностей, все обернулось так, и декан Цао тоже чувствовала себя неловко.
— Цзянь Нин, не будь такой упрямой. Больше изучай искусство общения с людьми, поняла? У тебя хорошие оценки, ты обязательно поступишь в магистратуру Пекинского университета!
Цзянь Нин саркастически усмехнулась: — Пекинский университет?
По дороге из административного здания обратно в общежитие Цзянь Нин тайком несколько раз вытерла слезы. К счастью, стоял сильный смог, никто никого не видел, и никто не заметил, как она тайком вытирала слезы.
С детства все вокруг говорили ей, что девушка должна быть трудолюбивой, особенно в такой семье, как у них, где нет мужчины, на которого можно положиться. Чтобы добиться успеха, нужно быть «дочерью, которая сама себя обеспечивает».
Поэтому с самого начала учебы она была самой трудолюбивой. Каждый день она училась от зари до зари, зубрила классический китайский, учила слова, решала задачи по геометрии. Пока другие за вечер делали один тест, она могла сделать три. Подруги по общежитию называли ее «помешанной на учебе».
Когда она жила в интернате в старшей школе, она всегда ложилась спать позже всех и вставала раньше всех. На каждом экзамене она была в тройке лучших в классе.
Она с таким трудом добилась места на программе обмена, а теперь ей говорят, что она не может поехать, и не потому, что у нее недостаточно способностей.
А потому, что она не умеет вести себя с людьми. Цзянь Нин подумала: если бы в тот день она, как те девушки, бездумно льстила Сун Шуцин, разве все не изменилось бы?
Цзянь Нин покачала головой. В конце концов, она была из тех гордых людей, которые, даже если очень восхищаются кем-то, не могут поклоняться ему как божеству.
Цзянь Нин вернулась в общежитие, разбудила двух соседок, чтобы они пошли на занятия. Она заварила пакетик кофе Nescafe и думала только о том, что если бы знала, что так получится, то вчера сказала бы Сун Шуцин еще кое-что: «Ваш подбородок под светом выглядит очень ненатурально».
На занятии Цзянь Нин смотрела светскую хронику на телефоне. Она не искала Лу Чэнциня специально, просто открыв мессенджер, она увидела автоматические рекомендации на главной странице. Главным заголовком было: «Сун Шуцин и Лу Чэнцинь обменялись нежными взглядами, возможно, скоро свадьба».
Цзянь Нин скривила губы, поднесла телефон ближе и внимательно посмотрела на фотографию, тихо пробормотав: — Где тут нежность?
В этот момент Лулу прижалась к ней лицом. Ее холодное лицо прижалось к теплому лицу Цзянь Нин. — Ух ты, как тепло.
Цзянь Нин тихонько вздохнула. Когда она собиралась закрыть страницу на телефоне, Лулу вдруг моргнула и сказала: — А, это он! Он мне нравился несколько уроков в старшей школе.
Лулу рассмешила Цзянь Нин. Лулу была действительно удивительной.
Если бы это была Цзянь Нин, если бы ей кто-то нравился, из уважения это продлилось бы как минимум несколько недель.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|