Звезда обижает новичка 1 (Часть 2)

Чжу Цян вспомнила, как только что в душе несправедливо осуждала благородного человека, и ей стало очень неловко.

— Братец, позволь мне заплатить тебе за лапшу, ты так много для меня сделал.

Она сделала вид, что собирается распахнуть свой костюм служанки, чтобы достать деньги.

— Не нужно, это всего лишь миска лапши, — покачал головой Ху Яньцзэ.

Развязывать сложный костюм для исторической драмы было делом хлопотным, и, услышав его слова, Чжу Цян с готовностью опустила руки. — Хорошо, тогда в следующий раз я угощу тебя чем-нибудь вкусненьким.

Она уже ела, когда вдруг кто-то поблизости сердито выкрикнул имя Ху Яньцзэ.

Ху Яньцзэ попросил её не оставлять мусор в машине после того, как она доест, и вышел, следуя на звук голоса.

Чжу Цян застыла, озадаченно сделала несколько глотков бульона, и вдруг её осенило: машина, в которую она без спроса забралась отдохнуть, была личной машиной Ху Яньцзэ, а не общим транспортом съёмочной группы. Неудивительно, что он так удивился, когда впервые открыл дверь. А она не только не сообразила, но ещё и попросила у владельца машины бульон от лапши! Боже мой, какой позор! Она опозорилась на весь Тихий океан!

К счастью, чувство стыда у неё быстро прошло, сменившись мыслью о том, как она угостит Ху Яньцзэ хорошим обедом. Она снова подняла миску с бульоном и беззаботно выпила его до дна.

— Ху Яньцзэ, если ты не сменил имя, выйди! Ты знаешь, что натворил! Говорю тебе, если ты не трус, то не прячь голову в песок, как черепаха. А если у тебя есть хоть капля совести, то лучше вообще не показывайся! — кричал снаружи Кевин, менеджер Уильяма, исполнителя главной мужской роли. Увидев Ху Яньцзэ, он тут же ударил его кулаком в грудь.

Ху Яньцзэ, ошеломлённый, отшатнулся на пару шагов. Он ещё не успел понять, за что получил удар, как Кевин схватил его за шиворот и потащил к месту отдыха Уильяма, обрушивая на него град упрёков.

— Ты что, совсем ослеп?! Ты, тупица безмозглая! Открой свои бельмы и посмотри, что ты сделал с лицом нашего Уильяма! Ты думаешь, Уильям такой же бесстыжий, как ты?! Теперь всё, грим не наложить, сцену не снять. Я просто в шоке! У тебя морщины на мозгах от природы, что ли? Или они от лапши быстрого приготовления появились, которую ты пачками ешь? Даже если ты нищий неудачник и не можешь позволить себе менеджера, у тебя хотя бы агентство должно быть! Как они могли выпустить тебя на волю, не научив правилам поведения новичка?! Тебе вообще можно прикасаться к лицу Уильяма?! Ты совсем не знаешь меры! Предупреждаю, если с лицом Уильяма что-то случится, я сделаю так, что ты больше в этой индустрии не проработаешь…

Уильям в тёмных очках лежал в шезлонге под зонтиком. На правой скуле, недалеко от дужки очков, виднелась царапина длиной около трёх сантиметров, слегка кровоточащая. Она была неглубокой — Ху Яньцзэ случайно задел его бутафорским мечом во время съёмки сцены драки. Во время съёмки боли не было, поэтому никто ничего не заметил. Царапину обнаружил гримёр во время перерыва, когда поправлял макияж, и тут же пожаловался Кевину.

Громкая ругань Кевина, естественно, привлекла внимание всей съёмочной группы. Все привыкли не вмешиваться в чужие дела, а зная вспыльчивый характер Уильяма, тем более старались не лезть на рожон. Все делали вид, что ничего не замечают, и только режиссёр, изображая занятость, позволил им разбираться самим.

Уильям, видя безразличие режиссёра к своему ранению, в душе закипел от злости. На Тайване он был звездой, окружённой всеобщим вниманием, и никогда не сталкивался с таким холодным отношением. Если он сейчас не сможет справиться с каким-то третьесортным актёришкой, все будут над ним смеяться. Поэтому то, что можно было бы уладить простыми извинениями, теперь застряло у него в горле. Он решил воспользоваться ситуацией, чтобы показать свою власть и добиться желаемого результата.

Уильям снял очки, сдул с них кусочек ваты и, бросив косой взгляд на Ху Яньцзэ, с усмешкой обратился к Кевину: — Что ты ругаешься? Ругань ещё никому не помогала. Ты думаешь, все понимают твои чувства? Он же не лицом зарабатывает, и не актёрским мастерством. Как говорил Син Юйсен: у него есть связи! Нас легче всего обмануть. Мы тут несколько месяцев пашем, и только вчера до нас дошло, что на самом деле здесь всем заправляет третья госпожа. Вот уж чья компания умеет делать бизнес — купи одну, получи вторую в подарок! Вторая героиня поднялась, и вся её свита вместе с ней. Но всё тайное рано или поздно становится явным. Лапшичник всегда останется лапшичником. Даже ходить нормально не может, двадцать дублей запорол, мастер, блин! Если он не будет играть статистов, пусть сам себя спросит, имеет ли он право появляться перед зрителями?!

— Правильно! — тут же поддакнул Кевин. — Раз посмел ранить нашего Уильяма, пусть всю жизнь статистом работает!

Ху Яньцзэ молча сносил оскорбления. В душе ему очень хотелось ответить, очень хотелось дать сдачи Кевину, очень хотелось сказать Уильяму, чтобы не смел издеваться над молодыми и бедными, что те, кто презирает других, сами достойны презрения. Но последствия таких действий были слишком очевидны, и Ху Яньцзэ сумел взять себя в руки. Он решил сначала дать им выпустить пар, затем извиниться за то, что ранил Уильяма, предложить отвезти его в больницу и оплатить все медицинские расходы.

Уильям презрительно фыркнул и сказал Кевину: — Что, ты ждёшь, пока я сам с ним заговорю?

Кевин тут же раздражённо ответил Ху Яньцзэ: — Ты слишком любезен. Мы не посмеем принять твою помощь. Лучше потрать свои деньги на обследование у психиатра, это будет нам лучшим подарком.

Уильям тут же отдал распоряжение: — Всё, хватит с ним болтать. У меня лицо повреждено, сниматься я не могу. Впрочем, с моим участием или без — никакой разницы. Лучше уйду, чтобы не мозолить людям глаза. Земля без меня вертеться не перестанет.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Звезда обижает новичка 1 (Часть 2)

Настройки


Сообщение