☆, Праздничный банкет 1

В последнее время Чжу Цян изо всех сил старалась похудеть: утром и вечером по две чайные ложки меда с водой, в полдень — зеленые овощи и тыква. Если повезет, то добавляла пару ломтиков рыбы, приготовленной на пару, но и ту приходилось ополаскивать в воде, чтобы убрать лишний жир. Что касается крахмала, то ни крупинки за последний месяц. Жизнь была более жалкой, чем у служанки в доме помещика в старом обществе.

Сейчас она и играла служанку, маленькую прислужницу, следующую за госпожой в исторической драме. Если сложить все вместе, то за последние два года она сыграла немало служанок, и почти стала "профессиональной служанкой" киногородка. Её реплики всегда были одними и теми же: "Госпожа, что же делать?", "Госпожа, пора кушать", "Госпожа, не плачьте", "Госпожа, подождите". Чуть более оригинальные: "Госпожа, молодой господин сказал, что будет ждать вас сегодня в три часа ночи у стены", "Господин, госпожа, наша барышня повесилась!". Разница была лишь в зимних и летних костюмах.

Десять цзиней, которые набрала Чжу Цян, были результатом прошлогоднего зимнего обжорства.

Зимой в киногородке было так холодно, что люди дрожали. Когда северяне снимали пальто и с удовольствием грызли лед в комнатах с радиаторами, дети киногородка, одетые в армейские ватники, прыгали на продуваемой всеми ветрами съемочной площадке и повторяли свои реплики, а их дыхание превращалось в туман. Иногда один или два храбреца анонимно писали в Интернете, поднимая шум и требуя совместного отопления для Севера и Юга, чтобы избежать региональной дискриминации. Результатом шумихи было то, что следующим летом, когда жители Юга снова обливались потом и страдали от жары, пользователи сети коварно находили старые зимние сообщения и злорадствовали: "Дорогие, заказанное вами отопление доставлено, пожалуйста, проверьте и распишитесь!".

Будто Бог доставил!

Очень хотелось кого-нибудь ударить.

Неважно, какой ритм, но после того, как вес увеличился, зимой это еще можно было скрыть под костюмом, но летом, когда сменили костюмы, Чжу Цян словно явила свой истинный облик, словно по ней ударили золотым посохом Сунь Укуна. Даже у милосердного Тан Сэна не хватило бы доброты, и он, отвернувшись, поторопил бы Укуна поскорее прикончить её. Что еще хуже, её острый и худой подбородок к лету начал округляться. Те, у кого была совесть, говорили, что это детская пухлость, но помощник по общим вопросам в компании прямо сказал, что она так растолстела, что может играть Чжу Бацзе (Свина).

Ах, долгий вздох, чтобы скрыть слезы.

На самом деле, не так уж и страшно.

Ожидая своей сцены, Чжу Цян с маленьким веером ходила в углу, повторяя про себя реплики, которые ей предстояло произнести. Четыре фразы, которые она учила больше часа, и боялась остановиться. Стоило остановиться, как в голове тут же всплывали ароматный рис, сладковатые рисовые лепешки, лапша с зеленым луком… Семнадцать дней диеты, и она почти достигла просветления, размышляя о том, откуда она пришла, куда уйдет, в чем смысл её существования в этом мире, выбрал ли её мир, или она выбрала мир…

Пока она предавалась этим размышлениям, предыдущая сцена была закончена, и помощница главной героини, Сун Вэйжу, начала раздавать лимонный напиток со льдом. Сун Вэйжу была новой восходящей звездой, поэтому и она, и её помощница были вежливы и обходительны, что было в сто тысяч раз приятнее, чем тот мужчина-звезда, который уже больше десяти лет специализируется на капризах.

Раздавая напитки, Сун Вэйжу лично поднесла бутылку со льдом режиссеру Цзяну. Режиссер Цзян за утро выпил столько пандахая, что у него раздулся живот, и, не дожидаясь, пока Сун Вэйжу откроет бутылку, махнул рукой, показывая, что пить не будет. Заметив Чжу Цян, слоняющуюся в углу, он подозвал её: "Возьми у Вэйжу еще несколько бутылок и отнеси ко мне в комнату отдыха".

Чжу Цян, неся полный пакет напитков в комнату отдыха, чуть не расплакалась от голода. Какая трагедия, зачем человеку сила воли, если он жив и здоров.

После долгих внутренних терзаний она, наконец, доставила лимонад со льдом. Толкнув дверь плечом, она ощутила приятную прохладу. Чжу Цян вздрогнула, словно попав из ада в рай, и невольно вздохнула, но в следующее мгновение вздрогнула от неожиданности.

В комнате отдыха работал кондиционер, а на диване, где обычно сидел режиссер, сидела молодая красавица лет двадцати пяти-шести, одетая по последней моде, увешанная драгоценностями. Её раскосые глаза-фениксы были прикованы к режиссерскому компьютеру, где она смотрела видео. Судя по звуку, это были сцены, снятые утром. Она даже не потрудилась поднять голову, когда кто-то вошел.

Чжу Цян воскликнула: "Е Сюань!"

Е Сюань подняла голову, увидев Чжу Цян, но не выказала такого же удивления. Первое, что она сказала: "Чжу Сяоцян, ты опять потолстела! Ты скоро станешь настоящей Чжу (Свиньей)! Ты так позоришь свою профессию!"

В те времена, когда проходил конкурс молодых талантов, Е Сюань заняла четвертое место, а Чжу Цян — двадцать шестое.

Несмотря на двадцать шестое место, благодаря своему юному возрасту, который позволял капиталистам долго эксплуатировать её, Чжу Цян подписала контракт с компанией. А вот Е Сюань, занявшая четвертое место, снялась в каком-то фильме с известным актером и исчезла, не став ни знаменитой, ни оставшись незамеченной.

Чжу Цян уже привыкла к постоянным ударам, тем более что Е Сюань была её боевой подругой, с которой они делили одну спальню. Поэтому она пропустила её слова мимо ушей, пробормотав: "Не так уж я и потолстела".

Е Сюань покачала головой, чувствуя необходимость спасти подругу.

"Чжу Сяоцян, ну ты даешь! Ты уже два года играешь служанок, даже если не стремишься к роли принцессы, то хотя бы постарайся стать госпожой. Новые таланты приходят на смену старым, и у каждого нового таланта есть свои служанки. Ты думаешь, что сможешь еще два года продержаться в этой яме? Я бы не забыла тебя, если бы разбогатела. Если бы "Линьлан Маньму" не был моим первым проектом, я бы обязательно тебя продвинула. Но, увидев тебя вживую, я понимаю, что это все равно что тянуть ростки, чтобы помочь им расти. Я даже не знаю, стоит ли браться за это дело. Ты сама-то скажи, ты хочешь и дальше этим заниматься?"

Чжу Цян, не задумываясь, покачала головой.

"Я же не больная. Контракт закончится, и все, я же не продавала себя на всю жизнь".

"Зачем же ты тогда подписывала контракт с компанией, если у тебя не было долгосрочных планов?"

"Сестра, я была молода и глупа, и обстоятельства вынудили. Не обращай на меня внимания. Ты сказала, что "Линьлан Маньму" — твой первый проект, я не понимаю, что это значит".

На лице Е Сюань появилось самодовольное выражение. Она указала на себя своим тонким, покрытым лаком ногтем: "Я продюсер, не ожидала?"

Чжу Цян опешила.

"Разве продюсер не Ши Чэн?"

"Ши Чэн — мой муж".

У Чжу Цян онемел язык. Это было похоже на то, как если бы сосед вдруг выиграл десять миллионов и пришел хвастаться, а ты не веришь в это больше, чем сам сосед.

Тем более, что Ши Чэн был не просто миллионером, а наследником целой финансовой империи.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

☆, Праздничный банкет 1

Настройки


Сообщение