☆、Беременность

Однажды Чу Юань открыл дверь и обнаружил, что Чу Лань стоит снаружи, машет ему лапой и улыбается: — Я вернулась.

— Угу, — Чу Юань долго рассматривал ее. — Микропластика?

На лице перед ним, кроме того, что оно стало немного круглее, а черты мягче, не было видно никакой разницы с тем, что было раньше. Чу Лань опустила плечи и уныло сказала:

— Долгая история.

— Тогда расскажи в двух словах?

— Хе-хе, совсем не смешно, — Чу Лань обошла его, почесывая подбородок, и сказала: — Братец, кажется, ты изменился.

— Ты ничуть не изменилась.

— ... — Чу Лань сердито обошла его и вошла в дом. — Мне нужно хорошенько отдохнуть несколько дней, прежде чем идти в компанию.

Чу Юань напомнил ей: — Ты давно уже не работаешь.

— Что?! Нет, я же взяла долгий отпуск.

— Твой начальник позвонил, нашел кого-то получше и сказал, чтобы ты спокойно отдыхала и не возвращалась.

Чу Лань онемела от злости.

Она про себя ругала бессовестного бывшего начальника, и вдруг что-то вспомнила: — Когда я возвращалась, видела рекламу, и модель там очень похожа на тебя.

— Это я.

— Не говори, я смотрела полдня и все равно думала, что это невозможно... А? — взволнованно сказала Чу Лань. — Когда ты успел сняться в рекламе? Это что, ритм становления международной суперзвездой?

Чу Юань беспомощно сказал: — Это всего лишь реклама.

— ... — Чу Лань в два шага бросилась к нему. — Братец, ты добился успеха! Сестра просто готова расплакаться от благодарности. Родители тоже наверняка были бы очень рады. Помни, в будущем тебе нужно больше заботиться о сестре...

— Что с лицом?

Чу Лань замолчала и жалобно посмотрела на него.

— Деньги все потратила?

— Это... ну...

— Мне сейчас нужно выйти.

— Счастливого пути! — Чу Лань выпрямилась.

Возвращение Чу Лань в некоторой степени сократило время Чу Юаня. Для человека, которому не хватало самостоятельности, последствия оставления без присмотра заключались в том, что вещи в доме страдали.

По указанию Сун Дунъе он взялся за роль в фильме, который Се Гань только начал снимать. Временная замена актера привела к пересъемкам, что стало немалым бременем для съемочной группы. Режиссер хотел как можно скорее закончить переснятые сцены, поэтому требования к Чу Юаню, естественно, были выше. Ему также нужно было спешить домой, поэтому планы встретиться с Сун Дунъе постоянно откладывались.

Каково было душевное состояние Сун Дунъе, Чу Юань не мог знать.

Однажды вечером Чу Юань и Чу Лань сидели за обеденным столом. Чу Юань сказал: — Хотя ты немного поправилась, так смотреть даже приятнее. Оказывается, пластика и не нужна была.

Чу Лань была одновременно рада и огорчена. Что лучше — поправиться или сохранить то странное лицо?

Она ела, ела, и вдруг бросилась в ванную, где ее вырвало до головокружения, казалось, она выплюнет легкие и сердце.

Чу Юань: ...

Чу Лань вышла, опираясь на стену, и слабо подняла руку: — Братец, кажется, я беременна.

— ...

— От кого?

— Ты не знаешь...

— Этого ребенка нельзя оставлять.

Думаешь, будет такой диалог? Наивный ты, парень!

Чу Юань кивнул: — Завтра сходи в больницу, подтверди. И еще, ужин не ешь.

— ... — Чу Лань молча посмотрела на свою миску с рисом, из которой она только что откусила. Не давать беременной женщине есть — это слишком хладнокровно и бессердечно.

Чу Лань сидела на диване, смотря корейскую дораму, и чувствуя голод в животе. Она мысленно пролила слезу. Чу Юань поставил перед ней миску ароматной каши.

Глаза Чу Лань загорелись.

— Ужин был слишком жирным, это вредно для тебя.

— Братец, я знала, что ты меня любишь!

Чу Юань немного помолчал: — Завтра я пойду с тобой.

Чу Лань подсознательно возразила: — Не нужно.

Он многозначительно посмотрел на нее: — Когда узнаешь результат, скажи мне о своих планах.

На следующий день, во время перерыва на съемках, Чу Юань позвонил Чу Лань.

— Результат готов?

— Угу... — тихо ответила Чу Лань, держа в руке документы и печально сидя на скамейке у гинекологии. Пары, сидевшие напротив, слепили ей глаза. Эх, знала бы, позвала бы Чу Юаня с собой.

— Какой срок?

— 5 недель, — Чу Лань погладила свой живот, который был еще совсем плоским.

— Ты хочешь этого ребенка?

— Конечно.

— Ты даже о себе позаботиться не можешь.

Чу Лань виновато сказала: — Ну, у меня же есть ты.

— ...Мне пора на площадку. Сама будь осторожна по дороге домой. Теперь, когда у тебя есть ребенок, не будь такой легкомысленной.

— Хорошо, хорошо.

Чу Юань повернулся и как раз столкнулся с несколькими сотрудниками, стоявшими позади него и вытягивавшими шеи. Увидев, что он смотрит на них, они поспешно выпрямились и сделали вид, что болтают.

...

Чу Юань прошел несколько шагов и все еще слышал, как они тихо перешептываются: — Ого, вот это новость! Если я не ослышался, он только что сказал, что у него есть ребенок?

— Эх, вот это удар молнии! Я еще собиралась сделать его своим новым божеством...
...

Следующий человек фыркнул: — Ты же говорила, что любишь только Се Ганя?

— Это другое, — возразил тот. — Как ни крути, тот любит мужчин, у меня нет шансов.

— Как будто если бы он любил женщин, он бы на тебя посмотрел.

— Эй-эй, хватит спорить...

Настроение Сун Дунъе было ужасным. Кто-то постучал в дверь. Увидев его выражение лица, похожее на лицо Янь-вана, сердце у них затрепетало. Они дрожа, положили вещи и пулей выскочили, не забыв предупредить остальных снаружи: «Босс не в духе, лучше не попадаться ему под горячую руку».

Так что весь день никто не осмеливался беспокоить Сун Дунъе.

Он чувствовал, что кофе ужасно невкусный, документы в беспорядке, и даже расстановка мебели в офисе казалась особенно раздражающей.

Услышав сплетни, лицо Сун Дунъе почернело.

Этот парень, который под предлогом Дас каждый день приходил к нему домой, чтобы поесть (на самом деле, чтобы готовить для Сун Дунъе), вдруг перестал приходить без предупреждения?

А теперь, оказывается, ходят слухи, что у него есть таинственная девушка, и она даже беременна?

Сун Дунъе нахмурился.

Дин Линь спрятался в чайной комнате и позвонил Чу Юаню: — Дорогой, ты что, не можешь поскорее прийти и объясниться?! Какая-то пороховая бочка вот-вот взорвется!

— Что с ним?

Дин Линь сердито сказал: — Ты еще спрашиваешь? Конечно, он услышал какие-то сплетни, что у тебя есть таинственная девушка, и ты ее сделал беременной. Я говорю тебе, Чу Юань, ты что, все это время меня обманывал? Ты на самом деле бисексуал?

— ... — Чу Юань вспомнил, как в тот день его разговор по телефону услышали несколько сотрудников. Похоже, это был слух. — Думаю, ты говоришь о Чу Лань.

— Чу Лань? Она вернулась? — Дин Линь раньше часто ходил обедать к Чу Юаню и был довольно хорошо знаком с Чу Лань. На мгновение он опешил. — Боже мой, ты хочешь сказать, что беременна она? Ай-яй-яй, мне обязательно нужно поклониться тому мужчине...

Чу Юань равнодушно сказал: — Она мне не сказала.

— Это... это что, ритм "сбежать беременной"? Ох, Чу Юань, что за брат ты такой? Ты должен немедленно найти этого мужчину, избить его, а потом отдать ему Чу Лань, чтобы все были счастливы. — Дин Линь бормотал. — Смотри, что теперь. Разозлил Сун Дунъе, у ребенка Чу Лань нет отца, и у тебя нет объекта.

...

— Его это очень волнует?

Дин Линь почесал голову: — В последние дни у него очень плохое настроение, просто как будто шерсть дыбом встала. Но, хе-хе, можешь так его подразнить, может, Сун Дунъе, мучаясь, вдруг обнаружит, что на самом деле влюбился в тебя? И тогда у тебя все будет идеально.

— ...Спасибо за предложение.

Чу Юань, конечно, не собирался принимать дурацкие советы своего вредного друга. Он отправил Сун Дунъе СМС.

— Разговор по телефону услышали сотрудники, это недоразумение. Беременна моя сестра, Чу Лань.

Через мгновение пришел ответ: — Главное, чтобы компании не доставляло проблем.

Несколько сухих слов, но Чу Юань, казалось, почувствовал в них некоторую неловкость. Он вспомнил, как тот человек дома часто носил синий пуловер, открывая белую, стройную шею. С виду он был совершенно мягким, но всегда любил говорить что-то насмешливое, а иногда был очень вспыльчивым.

Возможно, тот человек тоже не был к нему равнодушен. Его глаза стали еще глубже.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение