Актерская игра

Они пробыли там двадцать минут, и Чу Юань наконец вернулся.

Мрачное ощущение в машине тут же рассеялось. Дас бросилась на Чу Юаня и чуть не облизала его с ног до головы.

Чу Юань мягко остановил этот бурный порыв: — Умница, сиди смирно, я купил твой любимый консервированный корм.

Сун Дунъе, скрестив руки на груди, холодно наблюдал за предательством своей собаки.

Чу Юань совершенно этого не заметил.

Он положил вещи, сел в машину и поехал к морю.

Сун Дунъе нахмурился: — Почему сюда?

— Выгулять Дас.

Чу Юань выпустил Дас из машины, держа поводок в руке, и наклонился, спрашивая его: — Тебе помочь?

Сун Дунъе покачал головой, ему больше не нужны были костыли.

Парковка находилась на некотором расстоянии от прибрежной дороги. Хотя Сун Дунъе уже мог ходить сам, это все еще выглядело довольно тяжело.

Он нашел длинную скамейку и сел. Чу Юань присел рядом и отстегнул ошейник Дас.

Сун Дунъе поспешно остановил его: — Я же сказал, чтобы ты ее не отпускал?

— Так ей будет веселее, — Чу Юань погладил ее по голове.

Дас уже убежала далеко. Сун Дунъе холодно посмотрел на него: — Похоже, ты не принял мои слова близко к сердцу.

— Я так не думаю.

Сун Дунъе смотрел на Дас вдалеке: — Возможно, через несколько дней ты сможешь полностью сосредоточиться на работе. — С его ноги уже сняли гипс, и передвигаться стало не так неудобно.

Чу Юань немного удивился его словам, помолчал и сказал: — Нет ничего плохого в том, чтобы Дас поиграла сама. — Он проследил за взглядом Сун Дунъе. — Почему ты так нервничаешь?

— Потому что эта дура однажды потерялась и блуждала полмесяца, прежде чем нашла дорогу обратно, — взгляд Сун Дунъе вернулся к его лицу. — Она была тощая, кожа да кости, ее чуть не поймали и не сварили.

Чу Юань замолчал.

Дас, которая кружила и неслась во весь опор, вдруг заметила, что оба смотрят на нее, и радостно прибежала обратно.

Чу Юань погладил ее по голове и снова пристегнул ошейник.

Дас выглядела потрясенной.

Сун Дунъе поддразнивал все еще ошарашенную Дас: — Ничего не поделаешь, ты слишком глупая.

Дас решила больше не обращать внимания на хозяина, виляя хвостом, посмотрела на Чу Юаня. Чу Юань повел ее: — Разве со мной не лучше?

Дас остановилась, посмотрела на лицо Чу Юаня с задумчивым выражением и потерлась боком о его ногу.

Сун Дунъе приложил руку ко лбу. Эта собака, которая судит по внешности.

Изначально Сун Дунъе уже решил прекратить услуги Чу Юаня через несколько дней, но, похоже, ему в последнее время не везло. Выйдя из душа, он поскользнулся, упал и инстинктивно подставил руку... и сломал ее.

Чу Юаня позвали, когда он еще не успел высушить волосы. Сун Дунъе сидел на диване, поддерживая правую руку, а Дас лежала у его ног.

Чу Юань посмотрел на его руку: — Как ты так неосторожно?

Сун Дунъе кивнул: — Спроси у этой дуры.

Дас жалобно заскулила и посмотрела на них большими влажными глазами, лапой перебирая блестящий стеклянный шарик.

Сун Дунъе оттолкнул его руку: — Не смотри, ты же не врач.

— Я отвезу тебя в больницу.

Сун Дунъе посмотрел на него взглядом, говорящим «это же очевидно», и лениво сказал Дас: — Сиди дома и хорошенько подумай над своим поведением.

Чу Юань выбрал ближайшую больницу, и они добрались туда меньше чем за двадцать минут. Поскольку был вечер, пациентов было немного. Старый врач взял руку Сун Дунъе: — Кость смещена, придется носить на перевязи некоторое время.

Сун Дунъе нахмурился и молчал.

— Очень больно?

Старый врач закатил глаза на Чу Юаня: — Конечно, больно, когда так упал, — затем сказал Сун Дунъе: — Молодому человеку немного боли не страшно, но и терпеть незачем.

Он еще долго ворчал, наставляя не мочить руку и не работать. Лицо Сун Дунъе уже стало таким мрачным, что к нему никто не осмеливался подойти.

Чу Юань отвез его домой: — Я все-таки помогу еще некоторое время.

Сун Дунъе немного поколебался, но кивнул в знак согласия.

Узнав о ситуации, Дин Линь громко рассмеялся и поддразнил: — Похоже, Сун Дунъе в последнее время не везет.

— Ты рад?

Дин Линь покачал указательным пальцем: — Нет, нет, кто я такой, чтобы злорадствовать? Радоваться должны те, кого он мучил.

Жэнь Син молча прошел мимо них сзади.

Дин Линь похлопал его по плечу: — Но тебе придется потрудиться, выход из моря страданий еще очень далек.

Чу Юань не возражал: — Если это море страданий, не забывай, что ты сам меня туда столкнул.

— Хе-хе, я же из лучших побуждений.

Чу Юань посмотрел на него: — Думаю, ты слишком много думаешь.

Дин Линь безразлично пожал плечами: — Попытка — это всегда первый шаг.

— Может, тебе стоит сделать родинку, тогда будет убедительнее.

Дин Линь притворился, что бьет его кулаком: — Смеешь называть меня свахой? Не забудь, когда все получится, прислать мне большой красный конверт.

— Ты слишком много думаешь, — Чу Юань переоделся и вытер лицо полотенцем, но все равно выглядел перепачканным грязью.

Он посмотрел на часы: — Я опаздываю.

Дин Линь оглядел его с ног до головы: — Держу пари, тебя не пустят.

Чу Юань невозмутимо сказал: — Он не такой строгий.

— Угу, похоже, мой взгляд верен, ты совсем не считаешь его трудным.

— Это факт.

Фактом было то, что Дин Линь оказался прав. Сун Дунъе отказался пустить его в дом.

Чу Юань стоял у двери, издалека выглядя немного глупо, но сам этого не замечал.

— Сегодняшняя роль требует, я ничего не могу поделать, — Сун Дунъе оглядел его с ног до головы, но все равно покачал головой.

— Я не хочу, чтобы в доме было полно пыли.

— Я все уберу.

— О, — сказал Сун Дунъе, — тогда все равно нет.

Они стояли в тупике. Чу Юань впервые почувствовал, что имел в виду Дин Линь, и спросил: — Ты всегда такой?

— Какой?

— Упрямый, совершенно без возможности договориться.

Сун Дунъе стоял у двери, глядя на него с полуулыбкой, его глаза-фениксы слегка прищурились. В этом выражении была особая привлекательность, и Чу Юань невольно задержал взгляд на его глазах.

Обычно он редко обращал внимание на глаза Сун Дунъе. Хотя внешность того ничуть не уступала любому артисту, в ней не было никакой агрессивности, в отличие от Чу Юаня, чьи черты лица были чрезвычайно выразительными, словно созданные для объектива.

— Значит, я такой человек.

— Угу. Если ты сейчас отойдешь, между ними и тобой не будет никакого равенства.

— А какое мне дело до равенства или отсутствия его?

Их разговор зашел в бессмысленный тупик. Чу Юань вернулся к сути: — Уже очень поздно, может, ты позволишь мне зайти и помыться?

— Если бы у тебя было такое желание, ты бы сделал это до прихода.

— Мы снимали на выезде, условия были спартанские, — хорошие гримерки тоже, конечно, не для таких малоизвестных актеров, как он.

Услышав это, Сун Дунъе вдруг вспомнил: — Как тебе эта роль? — После того как режиссер Фэн дал ему сценарий «Гуанхуа», он сразу же выбрал определенную роль. Хотя это была всего лишь небольшая роль с минимумом сцен, она отлично подходила для оттачивания актерского мастерства.

Привлекательная внешность и фигура Чу Юаня даже были приглушены, но именно такой эффект и нужен был Сун Дунъе.

— Нормально.

Сун Дунъе поднял бровь: — Ты не можешь дать более конкретную оценку?

Чу Юань, не меняя выражения лица: — Я не силен в этом.

— Возможно, ты и в актерской игре не силен.

Чу Юань не ответил. Сун Дунъе слегка улыбнулся: — Думаю, тебе лень подчеркивать, что тебя это не волнует, — но в его глазах не было и тени улыбки.

— Но меня это очень волнует. Я не хочу, чтобы ты стал провалом в моей карьере.

— Надеюсь, нет. Твоя нога полностью зажила? — Они стояли у двери уже минут десять, но Сун Дунъе выглядел совершенно нормально.

— Конечно, — Сун Дунъе пошевелил правой рукой. — Было бы довольно хлопотно, если бы и руки, и ноги одновременно отказали, не так ли?

Чу Юань серьезно сказал: — Но сейчас тебе даже одеться очень трудно.

Сун Дунъе убрал только что казавшееся мягким выражение лица и равнодушно сказал: — Что, ты хочешь помогать мне с личными делами? Чу Юань покачал головой. По его мнению, даже если его вопрос был совершенно логичным, собеседник вряд ли принял бы его с удовольствием. За те дни, что он провел с Сун Дунъе, поначалу он не замечал, насколько очевидным был переменчивый характер, о котором говорили другие. Однако со временем эта черта действительно проявлялась без всяких сомнений. Чу Юань подозревал, что на самом деле он видит лишь верхушку айсберга.

Была ли эта черта врожденной или сформировалась под влиянием семейной обстановки, он не знал и не испытывал по этому поводу ни радости, ни неприязни.

— Раз так, я сегодня вернусь. На ужин можешь заказать доставку, а дом я уберу завтра.

— Режиссер Фэн сказал, что твои выражения лица и движения очень точны и детализированы, у тебя действительно большой потенциал, но не хватает одного чувства, — вдруг сказал Сун Дунъе, останавливая Чу Юаня. Тот обернулся и увидел легкую улыбку на губах Сун Дунъе. Она была едва заметной, но с оттенком насмешки. — Такое безразличие ко всему, наверное, мешает тебе передать эмоции в игре?

Чу Юань пристально смотрел на него, в его глубоких глазах отражался Сун Дунъе, опирающийся на дверной косяк: — Характер — это то, что дается при рождении и формируется средой взросления. Как бы то ни было, его очень трудно изменить, верно? Ты ведь тоже такой?

Лицо Сун Дунъе слегка изменилось, но быстро вернулось к обычному: — Возвращайся.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение