Дас

Чу Юань начал ежедневно приходить к Сун Дунъе домой, невзирая на погоду, как по часам. Каждый день, помимо уборки, готовки и выполнения поручений, самым важным было выгуливать собаку по вечерам.

Да, у Сун Дунъе дома жила хаски по кличке Дас.

С виду она была совершенно невинной и добродушной, а характер... можно сказать, жизнерадостный.

— Пусть Дас делает, что хочет, — сказал Сун Дунъе, протягивая ему ошейник, — но ни в коем случае не отпускай ее.

Человек и собака завоевали огромную популярность в районе.

Чистосердечная (глуповатая) Дас часто совершала поступки, привлекавшие внимание, и Чу Юань тоже стал известен. Сначала его окружали обасан, выгуливающие своих собак.

— Ой, это же собака господина Суна?

— Господин Чу, оказывается, друг господина Суна? И даже специально приехал, чтобы ухаживать за ним, это так внимательно и редкостно.

— Дас действительно очень популярна, ха-ха.

...

Затем людей, выгуливающих собак, становилось все больше, особенно молодых женщин.

Чу Юань хоть и был немногословен, но очень вежлив и прекрасно ладил с людьми.

И вот однажды Сун Дунъе, стоя на открытом балконе второго этажа и поливая цветы, увидел внизу недалеко Чу Юаня, окруженного плотной толпой, и Дас, которая, оттесненная от толпы, гонялась и играла с лабрадором.

Чу Юань с Дас только подошел к двери и еще не успел подняться на ступеньки, как дверь распахнулась.

Дас, виляя хвостом, подбежала к хозяину, терлась о него и смотрела на Сун Дунъе снизу вверх.

Сун Дунъе наклонился, потянул ее за хвост и тихо упрекнул: — Вспомнила, как возвращаться?

Дас присела на землю, изображая угодливость.

Чу Юань подошел, погладил Дас по голове и сказал ему: — Прости, мне не стоило выводить ее так поздно.

Сун Дунъе не ответил, а сказал: — Заходите.

Чу Юань смутно почувствовал его недовольство и молча вошел.

Он по привычке направился на кухню. Сун Дунъе вдруг заговорил: — Можешь покормить Дас и уходить, не нужно готовить мне ужин.

Чу Юань поднял бровь, глядя на него.

— Сегодня вечером я ухожу, — Сун Дунъе запнулся, словно подбирая слова. — Хочу кое-что сказать. Я не хочу говорить слишком резко, но сегодня днем я видел, как ты оставил Дас без присмотра. Это очень плохо.

Чу Юань не стал возражать: — Что плохого?

— Если она может сама гулять где угодно, думаю, ты ей совершенно не нужен, верно?

Чу Юань покачал головой: — Это нормально, что она играет с другими собаками.

В глазах Сун Дунъе явно читалось несогласие: — Я не хочу однажды вдруг обнаружить, что Дас беременна.

Чу Юань удивился: — Дас — сука?

Сун Дунъе закатил глаза: — А ты как думал?

— Я думал, она кобель.

— Я так говорил? Или, может быть, Дас сказала тебе, что она кобель?

Чу Юань посмотрел на Дас, которая шумела в доме: — Из-за имени.

...

— Если у тебя есть такие опасения, можешь отвезти ее на стерилизацию.

— Большое спасибо за совет, — раздраженно сказал Сун Дунъе, — к сожалению, у меня пока нет таких планов.

Чу Юань больше ничего не сказал, собрался и ушел.

На следующий день днем, когда Чу Юань снова пришел, он долго звонил в дверь, но никто не открыл. Он обошел дом, но увидел только задернутые шторы, словно никого не было дома.

По обеим сторонам ступенек у двери росли большие кусты лаюэхуна. Яркий цвет делал белую крышу сияющей на солнце.

Он сел на ступеньки.

Послеполуденное солнце было особенно ярким. Тело находилось в полутени под навесом у двери. Чу Юань достал телефон, снова вспомнив слова того человека, и отправил СМС. На экране несколько секунд отображалась буферизация, затем появилось «отправлено», после чего наступила долгая тишина.

Положение солнца постепенно менялось.

Чу Юань ждал около получаса, посмотрел на часы — было уже три тридцать.

Он сохранял спокойствие и сидел еще некоторое время. Издалека послышался собачий лай.

Сун Дунъе передвигался с трудом, и Дас, хоть и была возбуждена, не смела бежать слишком быстро, боясь, что он упадет.

Человек и собака находились в десятке метров от двери. Дас явно заметила Чу Юаня и возбужденно залаяла.

Чу Юань встал и широким шагом пошел навстречу, принимая поводок Дас: — Почему вы шли пешком?

Сун Дунъе взглянул на часы: — Ты сегодня рано пришел.

Чу Юань натянул поводок Дас, не давая ей бегать: — У меня сегодня нет дел. Я только что отправил тебе СМС.

— О, — Сун Дунъе пошарил в кармане, — кажется, я не взял телефон.

Чу Юань заметил на нем одежду, которую никогда раньше не видел, и нахмурился: — Вы вчера вечером куда-то выходили?

— Угу.

— Куда ходили? Почему не на машине?

Сун Дунъе странно посмотрел на него: — Вышли из машины на предыдущем перекрестке. Сюда нельзя заезжать, ты же знаешь.

— Кстати, я еще не ел. Как раз ты мне что-нибудь приготовишь.

Чу Юань хотел что-то сказать, но промолчал и последовал за ним в дом.

Он долго возился на кухне, затем высунул голову: — На кухне почти нет продуктов.

Сун Дунъе равнодушно сказал: — Неважно, сделай хоть яичный жареный рис.

Вскоре яичный жареный рис был на столе. Чу Юань сел рядом с ним и сказал: — Попозже схожу в супермаркет.

— Угу.

— Ты пойдешь со мной.

Он сказал это утвердительно. Сун Дунъе перестал есть и посмотрел на него: — Я могу отказаться?

— После супермаркета у меня не будет времени выгулять Дас, поэтому я хочу взять ее с собой, но в супермаркет с ней нельзя. Разве тебе не жаль оставлять ее одну в закрытой машине?

Сун Дунъе недоверчиво посмотрел на него: — Ты что, хочешь, чтобы я сидел в машине и присматривал за ней?

Чу Юань выглядел совершенно естественно: — Ей будет очень приятно поиграть с тобой.

Сун Дунъе ворчал весь день, но в конце концов сел в машину.

Дас редко ездила в машине Чу Юаня и на заднем сиденье была просто неудержимо возбуждена.

Сун Дунъе повернулся и схватил ее за хвост, не давая ей двигаться: — Глупая, ты что, стимуляторов наелась?

Дас залаяла на него.

— Девочка должна быть леди, — Сун Дунъе беспомощно смотрел на глуповатую хаски перед собой и вдруг подумал, что идея ее разведения не очень надежна.

Дас просунула голову между передними сиденьями, а хвост сзади непрерывно вилял. Сун Дунъе оттолкнул ее рукой.

Чу Юань въехал на парковку. Они с Сун Дунъе вышли из машины с разных сторон. Сун Дунъе открыл заднюю дверь, и мохнатая голова попыталась высунуться. Сун Дунъе преградил ей путь, сел на заднее сиденье, закрыл дверь и обернулся, увидев, как Дас глупо и мило смотрит на него.

— Хочешь выйти?

Дас, высунув язык, глупо улыбнулась.

— Даже не думай.

Голова Дас поникла. Она посмотрела на Сун Дунъе с недоверием, затем повернулась к нему задом и через стекло смотрела на уходящего Чу Юаня.

Сун Дунъе схватил ее за хвост: — Эй-эй, что это за прощание? Забыла, кто твой хозяин?

Дас оглянулась на него, подумав: «А мне на тебя наплевать».

Сун Дунъе рассмеялся, увидев ее обиженный вид, погладил ее по спине и сказал: — Вывел тебя прокатиться, а ты недовольна?

Дас наконец повернулась и зарычала: — Запереть меня в машине — это, блин, прокатиться?

К сожалению, Сун Дунъе услышал только «гав-гав». Он погладил Дас по голове и сказал, смеясь: — Умница.

Человек и собака посмотрели друг на друга.

Дас снова молча повернулась спиной.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение