Глава 2: Вопрос.

Мара задала мне непростой вопрос. На который я боялась ответить правдиво. Но и солгать тоже было нелегко. То, что она вообще задала этот вопрос, означало, что она, должно быть, уже задавалась им, если еще не знала ответа.

Ее слова эхом отдавались в моей голове. ‘Тебя это вообще волнует?‘

Она отвернулась, услышав мое молчание. Она все еще ждала ответа, и я знала, что если я его не дам, то это повлечет за собой последствия.

‘Даже если ответ таков, что ты не знаешь, ты все равно должна ответить на вопрос’. Так она всегда говорила. Я не была уверена, и я не знаю, будет ли этого здесь достаточно. Тем не менее, помня об этом, я нашла в себе смелось заговорить:

"Волноваться о чем… Волноваться о тренировках? О том, как стать сильнее, сражаться, научиться владеть двуручным мечом или ездить верхом, или отстаивать честь наших семей… Меня все это не волнует!" Она медленно обернулась, сжимая кулаки. Возможность того, что она ударит меня, была слишком велика, но я все равно продолжила. Было слишком поздно брать свои слова обратно. "Ты знаешь, что меня волнует..." Я сделала паузу, и ее кулаки расслабились. Я почувствовала, как кровь прилила к лицу, как будто я вот-вот заплачу, но я сдерживала слезы. "Меня волнует возможность носить настоящую одежду, от которой ничего не чешется и которая не становится слишком маленькой. Я хочу принимать настоящую ванну в нашей бане, а не в ледяной пещере в лесу. Мне важно поспать лишние полчаса, укрыться теплым одеялом, когда уже холодно... Меня волнует..." Я остановилась, если бы я продолжила, то понимала, что начну плакать, поэтому я стиснула зубы и глубоко вдохнула. "Забудь об этом... Это все равно не имеет значения".

В воздухе повисла долгая пауза. На этот раз ей было трудно смотреть на меня, а когда она наконец посмотрела, то заговорила мягким, почти печальным голосом:

"Ты должна считать, что тебе повезло..."

Это не было совсем уж неожиданным ответом, по крайней мере, она не ударила меня за то, что я на нее накричала. И все же, как бы мало этого не было, какая-то часть меня надеялась, что она скажет, что ей жаль. Но это была всего лишь мечта.

‘Я должна считать, что мне повезло?’

“Да, а почему?!”

“Даже сейчас твоя жизнь все еще намного лучше, чем у других, по всем правилам ты должна быть мертва”.

"Удача относительна, если я хочу быть мертвой, значит, мне не повезло?! Ты не сможешь выиграть у меня игру в остроумие, Мара".

С тех пор как я начала использовать логическое мышление, я смогла полностью исключить свои эмоции из разговора. Внезапно я превратилась в призрака, в пустую оболочку. Я ничего не чувствовала.

"Если это так, то можно сказать, что каждая секунда твоей жизни - это удача, просто потому, что ты хочешь чего-то, что для тебя плохо, но, несмотря на все твои усилия, ты этого еще не достигла".

"Может быть, но тебе не кажется, что есть вещи похуже смерти?"

"Нет. Смерть означает, что с тобой покончено. Если на твоих глазах умрет вся твоя семья, это все равно лучше, чем ты сама умрешь. С твоей точки зрения, ты еще жива. Ты еще можешь жить, ты можешь дышать и бороться".

"Если нет ничего хуже смерти, то почему человек должен идти на смерть, чтобы спасти других?! Если человек умирает, чтобы спасти другого, его называют героем, но он не стал бы добровольно умирать, чтобы спасти человека, если бы не считал, что смерть этого человека будет хуже его собственной смерти. Точно так же, если жизнь, которую ты имеешь, хуже смерти, то для тебя будет счастьем умереть. Хотя, полагаю, было бы удачнее, если бы твоя жизнь изменилась и перестала быть такой, что ты предпочла бы смерть".

Она поморщилась, и ее речь стала постепенно замедляться.

"Если ты умрешь, то шанса на перемены не будет, поэтому нет ничего хуже смерти. Когда ты живешь, всегда есть шанс, что что-то изменится к лучшему..."

"Да, но вероятность обратного гораздо выше. Скорее всего, все будет только хуже. Если король теряет свое королевство, более ли вероятно, что ему вернут корону, или более вероятно, что его вынудят скрываться, будут преследовать и в конце концов убьют?!".

Она встала и посмотрела на меня сверху вниз, сохраняя спокойствие.

“Ты сказала, что удача относительна, это означает, что если большинство людей в твоем положении желали бы определенного результата, то есть жизни, то тебе бы повезло”.

“Хмм… Возможно, хотя я думаю, что большинство людей в моей ситуации, вероятно, давным-давно покончили бы с собой. Конечно, я только предполагаю, и мой опыт общения с другими людьми ограничен, так что вот так”.

Она замолчала, и я закрыла рот. Я всегда была откровенна, не задумываясь об этом, но никогда не говорила так прямо. Я опустила взгляд и прикусила язык. Не было ничего удивительного в том, что она так выглядела. Конечно, удивительно, что эти слова прозвучали из уст замкнутой 14-летней девочки. По ее мнению, единственное представление о смерти, которое у меня сложилось, относилось к жукам и животным. Должно быть, для нее было шоком, что я могу знать, а тем более шутить, о такой мрачной и ужасной вещи, как лишение себя жизни.

После долгой паузы она снова открыла рот:

"Несмотря ни на что... Я считаю, что тебе повезло, что ты жива, и все остальные вокруг считают так же. Тебе повезло, потому что..."

"Потому что ты не убила меня?" Я перебила её. В конце концов, разговор шел именно об этом. Я видела, что она начинает проявлять эмоции, злиться, но моя кровь, как и мое лицо, оставались холодными как лед. Я ничего не чувствовала. "Может быть, мне повезло... Но единственная причина, по которой я все еще здесь, заключается в том, что мне нравится видеть кого-то на своей стороне. Если бы я стала причинять себе боль сама, тогда мне действительно больше бы не было до этого дела..."

Она застыла на месте. Я не могла ее винить. Обычно я вела себя достаточно хорошо, хотя бы потому, что не любила, когда меня наказывали. Логично было вести себя так, как она хотела. Так будет меньше боли, и, как следствие, моя жизнь станет более сносной. Однако в данном случае я сомневалась, что меня накажут. Возможно, мне напомнят о том, что перебивать людей во время разговора неприлично, но не более того.

Этикет был наименее важной вещью в метафорической книге манер, которой обучали благородных женщин. В конце концов, если вы были самой сильной в комнате, у вас не было бы причин беспокоиться об этом. Мы стояли в тишине, когда мои мысли снова начали разбегаться.

’Это было неправдой… Мне не следовало так говорить… На моей стороне действительно есть люди, я не совсем одна. Охранники, мой отец, когда он рядом… Даже если никто никогда не пытался на самом деле решить проблему, по крайней мере… Ну, я думаю, если они не стараются решить проблему, то, в конце концов, они на самом деле не на моей стороне...’

Мара стояла молча, широко раскрытыми глазами глядя на меня, а её челюсть была сжата. Увидев её в таком состоянии, я почему-то успокоилась, вернув мысли в настоящее.

“Я предупреждала тебя...” - прошептала я себе под нос.