Глава 10. Одержимый обидой

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

По дороге обратно в больницу Ся Сяомань постоянно пыталась дозвониться до Чэнь Фаня, но после бесчисленных попыток в телефоне по-прежнему звучал лишь холодный системный гудок.

Почему Чэнь Фань звонил ей с тринадцатого этажа больницы? Неужели он что-то обнаружил?

Или он тоже видел Призрака Ян Суна?

Или он попал в какую-то опасность?

Ся Сяомань не смела думать о плохом; единственное, что она могла сделать сейчас, это торопить таксиста ехать быстрее.

— Ой, кажется, впереди на перекрёстке авария, — вздохнул водитель, беспомощно качая головой.

— Красавица, придётся ехать в объезд по Северному проспекту Цзянцзинь!

Ся Сяомань, видя, что до больницы оставалось совсем немного, лишь повернуть за угол, невольно топнула ногой и взволнованно сказала:

— Мастер, вы не можете подождать немного? Прямо по дороге, развернуться, и мы почти там, у меня срочное дело!

— Я сам хочу поскорее отвезти вас, чтобы взять следующего пассажира! — нахмурившись, сказал водитель.

— Но впереди, думаю, не уберут и за полчаса. В объезд максимум двадцать минут, что быстрее, по-вашему?

Ся Сяомань не ответила. Водитель взглянул на неё в зеркало заднего вида, увидел её встревоженное лицо и лишь беспомощно улыбнулся, затем включил автомобильное радио и стал слушать в одиночестве.

Из динамиков играла популярная несколько лет назад китайская песня "На берегу Байкала". По мере того как мелодия переходила в припев, Ся Сяомань невольно вспомнила парня, которого они с Фань Хун встретили в прошлом году на улице баров в древнем городе Лицзян.

Стильная причёска, красивые брови, прекрасный голос… Всё в нём так запало ей в душу. С тех пор тот парень, держащий гитару, с лёгкой грустью в глазах, но не лишённый стойкости, не раз являлся ей в полночных снах. И каждый раз, просыпаясь, Ся Сяомань не могла не посмеяться над собой, что она влюбилась в человека, чьего имени даже не знала.

— Красавица, приехали, выходим у главного входа? — вопрос водителя прервал воспоминания Ся Сяомань.

Она вдруг вспомнила, что Чэнь Фань ждёт её, поспешно кивнула, заплатила и торопливо выскочила из машины, направляясь к главному холлу больницы.

Поскольку вечером только что произошло падение с этажа, и без того немноголюдная ночью больница стала ещё более пустынной. Даже уборщики, закончив свою работу, один за другим покинули здание.

Подойдя к кабинету Чэнь Фаня, Ся Сяомань снова набрала его номер, но в ответ по-прежнему слышался холодный ответ о том, что абонент вне зоны обслуживания. Ся Сяомань начала беспокоиться, ведь с момента первого звонка прошёл почти час, и даже если бы он поднимался по лестнице, Чэнь Фань уже должен был спуститься с тринадцатого этажа.

Неужели с доктором Чэнем что-то случилось?!

При этой мысли Ся Сяомань инстинктивно толкнула дверную ручку — дверь не была заперта.

В кабинете никого не было, даже документы на столе лежали так же, как когда Чэнь Фань диагностировал того странно больного мужчину по фамилии Хуан. Только второй ящик стола был выдвинут, и в нём не хватало обязательного для каждого врача фонарика.

Сердце Ся Сяомань тут же охватило недоброе предчувствие. Вероятно, Чэнь Фань возвращался в кабинет раньше, а затем по какой-то причине поспешно взял фонарик и, даже не успев закрыть ящик, отправился на тринадцатый этаж.

Щелчок — за окном вдруг раздался глухой звук, который сильно напугал её напряжённые нервы. Она повернула голову, но снаружи было совершенно темно, и при лунном свете можно было лишь смутно различить очертания рядов баньяновых деревьев неподалёку.

Наверное, это просто ветер сломал сухую ветку, и она упала. Похоже, я сама себя напугала.

Ся Сяомань про себя посмеивалась над своей чрезмерной чувствительностью, как вдруг за окном снова раздался "щелчок", и на этот раз он был ещё чётче, ещё быстрее и ближе, а затем третий, четвёртый… Звучало это как хруст суставов.

— Кто там снаружи притворяется призраком?! — Ся Сяомань набралась храбрости, подскочила к окну и громко крикнула, но по обе стороны окна никого не было видно.

В ответ ей был лишь шелест ночного ветра, проносящегося сквозь верхушки деревьев.

Ся Сяомань затаила дыхание, стоя у окна. Простояв около полуминуты и не услышав больше странного звука, она наконец вздохнула с облегчением. Но когда она собиралась закрыть окно, краем глаза вдруг заметила под подоконником тёмную фигуру. В тот же миг она покрылась холодным потом, захотела развернуться и выбежать из комнаты, но ноги её совершенно не слушались, дрожа так, что она не могла сдвинуться ни на йоту.

Эта фигура сутулилась, закутанная в длинную мантию с капюшоном, темнее ночи. На её иссохшем бледном лице жуткие, выпученные глаза встретились с её взглядом.

Ся Сяомань резко вздрогнула. Хотя это лицо было бледным, без единой капли крови, и даже покрыто сеткой синеватых кровеносных сосудов, его знакомые черты заставили её сердце снова бешено забиться.

Это была Линь Цянцян!

Её лицо в этот момент было бледнее, чем у призрачного лика под окном. С трудом раздвинув губы, она едва выдавила половину фразы:

— Линь, Линь Цян… Цян, как это можешь быть ты?

Линь Цянцян пристально смотрела на неё, неподвижно, не говоря ни слова. Ся Сяомань впервые почувствовала, что секунды тянутся как годы.

— Цян… Цян, у тебя… нет ли какого-то… желания? Я… я помогу тебе! — заикаясь, произнесла Ся Сяомань.

Её сердце билось так сильно, что казалось, если она откроет рот чуть шире, оно выскочит из горла.

— Быстро — уходи! — вдруг протяжно произнесла Линь Цянцян.

Сердце Ся Сяомань резко дрогнуло. Когда Линь Цянцян открыла рот, внутри ничего не было: ни зубов, ни языка, только бездонная пустота.

— П-почему ты говоришь мне уйти? Цянцян, быстро скажи мне, что произошло вечером?

Ся Сяомань, видя, что Линь Цянцян не собирается приближаться, немного успокоилась.

— Слишком — поздно… — снова открыла рот Линь Цянцян, но не успела договорить, как неподалёку вдруг раздался грохот.

Когда Ся Сяомань пришла в себя, под подоконником всё вернулось на свои места, не осталось ни малейшего следа чьего-либо присутствия.

Неужели это галлюцинация?

Я слишком сильно скучаю по Линь Цянцян?

Глядя, как за окном снова воцарилась прежняя темнота, Ся Сяомань не могла не сомневаться, что просто пережила слишком много событий, и у неё возникли психологические проблемы. Однако, едва она перевела дух, как шум снаружи кабинета снова встревожил её.

Действительно, она ещё не успела открыть дверь, как из автоматических спринклеров в кабинете и даже в коридоре уже "шумно" хлынула вода. Ся Сяомань была крайне удивлена. Когда она выбежала из кабинета, коридор был уже почти полностью заполнен пациентами и медицинским персоналом.

— Что случилось? Где пожар? — Ся Сяомань сделала несколько шагов вперёд и спросила первого попавшегося пациента.

— Слышал, на тринадцатом этаже произошёл взрыв. Хорошо, что это первый этаж, скорее уходите!

К-как это возможно? Взрыв на тринадцатом этаже?!

Ся Сяомань почувствовала, как у неё зазвенело в ушах, и весь мир словно закружился. Не то что бежать, даже просто стоять на ногах стало роскошью. Сейчас в её голове был только Чэнь Фань!

Чэнь Фань всё ещё на тринадцатом этаже!

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение