Если я не Сяо Янь Янь, то кто же я?

Если я не Сяо Янь Янь, то кто же я?

Семья Ван была самой богатой в округе. Ван Чжангуй разбогател на торговле лекарственными травами. Он был человеком щедрым и радушным.

Можно сказать, что Ван Чжангуй был благодетелем Сяо Янь Янь и Сяо Жаня. После того, как они поселились в рыбацкой деревне, семья Ван очень им помогала. Эта помощь была не бескорыстной — Ван Чжэн, младшая дочь Ван Чжангуя, влюбилась в Сяо Жаня с первого взгляда, а сам Ван Чжангуй был очень доволен этим красивым и умелым юношей.

Сяо Жань был очень проницательным и, конечно же, понимал, что задумали Ван Чжангуй и Ван Чжэн. Но его поведение озадачивало Сяо Янь Янь. Он принимал помощь Ван Чжангуя, когда это было необходимо, и отказывался, когда в этом не было нужды. К Ван Чжэн он относился с какой-то особенной нежностью и заботой, но всегда держал дистанцию. Ван Чжэн выросла в богатой семье, она была любимым цветком в доме — чистая, красивая, нежная и милая. Такая девушка была слишком далека от мира Сяо Жаня.

Сяо Жань очень нравилась Ван Чжэн, но он понимал, что такая спокойная жизнь и прекрасная жена — это не для него, беглеца.

Сяо Янь Янь переоделась в одежду, которую дал ей Лу Ихань, и, прекрасная, словно небесная фея, отправилась на ужин. Вспоминая нежную улыбку Сяо Жаня, она еще больше убедилась в том, что он действительно влюблен в Ван Чжэн. Но что мешало ему быть с девушкой, которая ему нравилась? Похоже, это она сама и была той самой проблемой. Сяо Янь Янь, глядя на свою развевающуюся юбку, глубоко вздохнула, надела свою самую лучезарную улыбку и вошла в дом Ван Чжангуя.

Стол был полон вкусных блюд, но Сяо Янь Янь ела только жареный арахис, который стоял ближе всего к ней. Она молча наблюдала за Ван Чжэн. Ей очень нравились такие девушки, которые излучали счастье. Каждый раз, видя, с каким восхищением и обожанием Ван Чжэн смотрит на Сяо Жаня, Сяо Янь Янь думала, что ей нужно поскорее исчезнуть из его жизни. Чтобы он не упустил такую прекрасную девушку.

— Сестра, вам нехорошо? Вам не нравится еда? Может, вы попробуете суп с фрикадельками? — спросила Ван Чжэн, заметив, что Сяо Янь Янь ест только арахис.

Улыбка застыла на лице Сяо Янь Янь.

— Как поживаете, глава Янь Янь? — вместе с голосом комнату наполнил красный дым. Воздух стал алым. Сяо Янь Янь рефлекторно затаила дыхание, пытаясь найти глазами Сяо Жаня. Сяо Жань уже стоял рядом с Ван Чжэн, закрывая ей рот и нос своим платком, пропитанным противоядием. Сяо Янь Янь оказалась не такой рассудительной и сильной, как ей казалось. Когда она увидела, что Сяо Жань первым делом защитил не ее, ее охватило чувство обиды и предательства. В одно мгновение все, кроме Ван Чжэн, Сяо Янь Янь и Сяо Жаня, упали замертво на стол.

Сяо Янь Янь изо всех сил пыталась взять себя в руки. Она твердила себе, что злиться нужно на того, кто распылил яд, а не на Сяо Жаня.

— Прекрасно поживаю. Раз уж это встреча старых друзей, зачем устраивать такое представление? Ты, видимо, очень меня боишься, — Сяо Янь Янь говорила, затаив дыхание, и ее лицо покраснело. Она пыталась найти в дыму того, кто распылил яд. Дым постепенно приобрел голубоватый оттенок. Пришедший был не один, а целых шестеро. Странные люди с белыми волосами и белой кожей! Сяо Янь Янь подумала, что если ее не убьет яд, то она точно задохнется. Раз уж красный дым стал голубым, значит, яд рассеялся, и можно дышать, верно? Хотя Сяо Янь Янь и решила, что теперь ей ничего не угрожает, она все равно продолжала задерживать дыхание. Эта трусиха решила, что лучше прожить лишнюю минуту, чем умереть раньше времени.

— Госпожа! Это Тяньшань сюэлао. Каждые десять лет они приходят на гору Яован, чтобы бросить вызов Яовану, — Сяо Жань, убрав платок от лица Ван Чжэн, вернулся к Сяо Янь Янь.

— Уважаемые старейшины, у вас очень необычный способ появления. Что вам нужно от вашей младшей?

— Сяо Янь Янь поняла, что может дышать. Прежде чем заговорить, она бросила на Сяо Жаня гневный взгляд.

— В цзянху ходят слухи, что Старый Яован может создавать эликсир бессмертия. Все искали его, но так и не нашли. Потом пошли слухи, что никакого эликсира нет. А недавно стало известно, что эликсир бессмертия — это твоя кровь! Теперь все хотят тебя заполучить. Но нам повезло больше всех. Ха-ха-ха!

Не успел их смех стихнуть, как все шестеро бросились на Сяо Янь Янь. Сяо Жань, заслонив Янь Янь собой, изо всех сил отражал их атаки. Но ему приходилось и защищать Сяо Янь Янь, и сражаться сразу с шестерыми, поэтому он быстро начал проигрывать. Сяо Янь Янь, прижавшись к Сяо Жаню, каждый раз, когда он атаковал, бросала яд в противников, используя силу его ударов. Но отравить шестерых опытных мастеров ядов было слишком сложно даже для нее. Сяо Янь Янь заметила, что движения Сяо Жаня стали медленнее. — Держитесь крепче! — вдруг шепнул ей на ухо Сяо Жань.

Сяо Янь Янь впервые в жизни взлетела в воздух, испытав на себе магию легкого шага, о котором она читала в книгах. Хм! На самом деле, летать — это удел птиц. Для человека полет — это довольно опасное занятие. «Почему на этот раз он не взял меня за руку, а понес на плече? Видимо, эти шестеро намного опаснее тех двухсот человек», — подумала Сяо Янь Янь. Сяо Жань очень хорошо владел искусством легкого шага, и они быстро оторвались от шести стариков. Сяо Жань осторожно опустил Сяо Янь Янь на землю. У нее все еще кружилась голова, и она не могла прийти в себя.

— Госпожа, нам нужно уходить отсюда. Похоже, кто-то хочет нас убить. Намеренно распустил слух, что ваша кровь дарует бессмертие, хотя на самом деле она просто нейтрализует змеиный яд, — Сяо Жань, говоря это, присел, чтобы Янь Янь могла забраться к нему на спину.

Сяо Янь Янь не стала забираться на спину Сяо Жаня, а села напротив него. У нее все еще двоилось в глазах, и она не смотрела на юношу. — Если мы убежим, вся семья Ван окажется в опасности. Что будет с Ван Сяокэ? И Ван Чжэн бросим? — спросила она, закрыв глаза.

— Госпожа должна знать, что для Сяо Жаня ваша безопасность всегда на первом месте. Я не сразу бросился защищать вас, потому что знал, что этот слабый яд вам не повредит. Если госпожа злится на меня, я готов принять наказание, — Сяо Жань говорил очень серьезно. Он стоял перед Сяо Янь Янь на коленях. После битвы его волосы растрепались, а на лице появились царапины. Он выглядел не таким спокойным и сдержанным, как обычно, скорее, как настоящий герой.

Сяо Янь Янь посмотрела на стоящего перед ней на коленях Сяо Жаня, затем на себя, сидящую, скрестив ноги. Она встала и тоже опустилась на колени напротив Сяо Жаня. И вдруг рассмеялась. — Как-то странно мы с тобой тут стоим на коленях. Я действительно разозлилась. Но, подумав о том, что все эти годы я была для тебя примером, что учила тебя думать только о себе и не обращать внимания на других, я поняла, что не должна тебя винить. Не делай другим того, чего не желаешь себе! Я понимаю!

Сначала, видя безграничную преданность Сяо Жаня, Сяо Янь Янь действительно думала, что он верен Сяо Янь Янь, и это ее трогало и поражало. Но узнав, что Янь Янь контролировала Сяо Жаня с помощью яда, она поняла, что в этом мире она действительно одна. Разве можно контролировать сердце человека ядом?

Сяо Янь Янь медленно достала из-за пояса изящный фарфоровый флакончик, протянула его Сяо Жаню и открыла. Флакон был пуст.

— Я боялась, что, когда ты станешь сильным, ты бросишь меня, поэтому дала тебе яд. Я сказала, что дам тебе противоядие, когда тебе исполнится тридцать, и ты станешь свободен. Но через несколько дней я испугалась, что ты слишком молод, чтобы выдержать действие яда, и тайно дала тебе противоядие. Все эти годы ты ни разу не спросил меня о яде, значит, ты уже знаешь, что он нейтрализован. У каждого из нас были свои причины молчать. Сегодня я, скорее всего, умру, так что давай попрощаемся. Не нужно рисковать жизнью из чувства долга, тем более ради такой демоницы, как я. Люди будут смеяться над тобой.

Сяо Жань взял флакон из рук Сяо Янь Янь, аккуратно закрыл его и заткнул за пояс. Убедившись, что флакон надежно закреплен, он поднял голову и посмотрел на Сяо Янь Янь. — Госпожа, в цзянху ходят слухи, что ваша кровь дарует бессмертие. Думаю, многие захотят вашей смерти. Вам все равно умирать, почему бы не оказать Сяо Жаню услугу? — едва он закончил фразу, как тут же встал и взвалил Сяо Янь Янь на плечо. Сяо Янь Янь не сопротивлялась, лишь продолжала говорить: — Ты хочешь обменять меня на свою возлюбленную? Только что говорил, что нужно бежать, а как только я сказала, что тебе не нужно меня спасать, ты тут же воспользовался случаем. Ты подлый негодяй! Зря ты такой красивый.

От смерти к жизни, от жизни к смерти — Сяо Янь Янь чувствовала, что стала бесчувственной. Лишь расставание с Сяо Жанем, который с самого ее пробуждения был на ее стороне, вызывало у нее сожаление.

— А какой внешностью должен обладать не-негодяй? — Сяо Жань продолжал бежать, неся Сяо Янь Янь на плече, но говорил спокойно и невозмутимо, ничуть не смущаясь. Словно все это было само собой разумеющимся.

— Подлый негодяй должен быть с крысиной мордой! Подлый негодяй! Подлый негодяй! Подлый негодяй! — раз уж все равно умирать, почему бы не получить удовольствие от ругани? Сяо Янь Янь изо всех сил пыталась придумать что-нибудь пообиднее, но, к сожалению, в ее жизни было мало практики. В нужный момент она могла только повторять «подлый негодяй», как заезженная пластинка. Стыдно!

— Вы только что так благородно говорили, что не хотите, чтобы я жертвовал собой ради вас. Теперь жалеете? Заботиться о других — это не для вас, — Сяо Жань осторожно опустил Сяо Янь Янь на землю и посмотрел на нее своей обворожительной улыбкой.

— Госпожа, с тех пор, как вы очнулись, вы стали другой. Вы выглядите так же, но ваше поведение, ваши решения, ваше отношение ко всему — все говорит о том, что вы — не моя госпожа. Но у вас есть все шрамы, которые остались у госпожи после ранений. Я все думал, гадал, проверял. И теперь я уверен — вы не Сяо Янь Янь, — Сяо Жань пристально смотрел в глаза Сяо Янь Янь, не давая ей отвести взгляд.

Сяо Янь Янь крепко сжала рукав и посмотрела прямо в глаза Сяо Жаня. «Может, просто признаться, что я не Сяо Янь Янь? Все равно мне скоро умирать. Но рассказать ему все? Он, наверное, решит, что Сяо Янь Янь сошла с ума!» — подумала она. Подумав, Сяо Янь Янь решила все-таки настаивать на своем. Кроме ее поведения, у Сяо Жаня не было никаких доказательств. Наконец, собравшись с мыслями, Сяо Янь Янь сделала шаг к Сяо Жаню. Почти вплотную приблизившись к нему, она бесстрастно сказала: — Похоже, тебе действительно не стоит уходить от меня. Видишь, всего за несколько минут ты сошел с ума! Если я не Сяо Янь Янь, то кто же я?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение