В мире людей горе и радость вообще никак не связаны между собой.
Например, пара братьев неподалеку смеялась и наслаждалась вином, а Шэнь Ваньцин, спрятавшись за деревом, чувствовал, что вот-вот умрет и рассыпется пеплом. Она прикрывала грудь, где бешено билось сердце, и едва не плевалась кровью.
Более того, Цзи Фэйчэнь особенно искренне сожалел об обстоятельствах ранения Се Уяня и даже протянул ему оливковую ветвь, приглашая его вместе убивать демонов и защищать светлый путь.
«Я не смогу этого сделать…»
«Но я должна это сделать…»
«Ведь никто, кроме меня, этого не сможет сделать!»
Шэнь Ваньцин прикинула и почувствовала, что продолжать оставаться здесь было равносильно убийству и наказанию за содеянное. Она все же понадеялась, что Цзи Фэйчэнь одумается, сейчас ей лучше вернуться в дом и съесть пирожные с османтусом, чтобы насладиться последними капельками счастливой жизни.
Однако, собираясь улизнуть, она вдруг услышала слова Цзи Фэйчэня:
— Господин Се, если честно, у меня есть к вам просьба.
Просьба к Се Уяню?
Что за просьба?
Шэнь Ваньцин из женского любопытства остановилась и, навострив уши, притаилась.
— Мастер Се, должно быть, слышал о хуапигуе, в наши дни от этого демона пострадало уже бесчисленное множество людей. Этот обязан запретить ему причинять вред жизни людей.
Цзи Фэйчэнь нахмурил брови, его тон был обеспокоенным:
— Просто Ваньцин только что оправилась от серьезных травм, и ее уровень культивирования все еще низок. Поэтому, может ли мастер Се отправиться с нами и обеспечить ее безопасность для меня?
Шэнь Ваньцин, обычно наслаждающаяся представлением в одиночку, едва не подавилась.
Она не очень-то хотела, чтобы ее защищали.
Если бы Се Уянь и хуапигуй встретились в это время, то эти двое, демон и призрак, желающие покончить с собой, тут же оказались бы на одной стороне и стали бы бороться за то, чтобы содрать с себя кожу заживо своими собственными руками.
Шэнь Ваньцин было немного больно, и она больше не могла есть османтусовое пирожное.
Однако, если подумать, в оригинале в этом эпизоде не участвовал Се Уянь. Согласно этому, стоит ожидать, что тот отвергнет просьбу Цзи Фэйчэня.
Поэтому Шэнь Ваньцин вдруг преисполнилась надеждой и с ожиданием уставилась на лицо Се Уяня, ожидая, что он произнесет слово «нет».
Пальцы Се Уяня погладили край округлого камня, уголок его губ слегка изогнулся и…
— Хорошо.
Шэнь Ваньцин: «…»
Надежда угасла.
— Спасибо за помощь, — Цзи Фэйчэнь протянул руку в знак благодарности.
— Не нужно меня благодарить, — Се Уянь сделал небольшую паузу, его взгляд скользнул в сторону, как бы непроизвольно устремляясь туда, где пряталась Шэнь Ваньцин. Затем он задумчиво произнес: — В конце концов, госпожа Шэнь спасла и мою жизнь.
С самого начала он чувствовал присутствие Шэнь Ваньцин. По его мнению, это была очень плохая техника сокрытия. Более того, она даже не могла контролировать свое дыхание.
Се Уянь чувствовал себя позабавленным, он не мог понять, что за человек мог послать такую маленькую девочку, чтобы убить его. Насколько пристально она смотрела на него, что он моментально ощутил ее взгляд?
Шэнь Ваньцин вздрогнула и присела.
Однако Се Уянь будто бы ничего не заметил, он спокойно опустил глаза и произнес, не дрогнув:
— За доброту капли воды непременно должен расплатиться источник.
Это не был тон возмездия.
Это был тон предупреждения о грядущей смерти.
Шэнь Ваньцин обнаружила, что у всех этих шахматистов черные сердца и нечистые помыслы.
После игры в шахматы Цзи Фэйчэнь поспешил навестить Фэн Яоцин.
Шэнь Ваньцин тоже воспользовалась тем, что служанка вышла вперед, чтобы убрать чайные чашки и шахматные доски, и приготовилась тихонько улизнуть.
Но не успела она сделать и шага, как внезапно раздался мужской голос…
Этот голос прозвучал почти над ухом Шэнь Ваньцин, и она даже почувствовала едва уловимое дыхание, нежно коснувшееся мочки. От этого слегка покалывающего прикосновения по позвоночнику пробежала дрожь.
— Куда собралась?
Шэнь Ваньцин вздрогнула и вмиг почувствовала, как онемела кожа головы. Она быстро отпрыгнула в сторону, подсознательно сжимая руки в кулаки, и с опаской посмотрела на Се Уяня.
Се Уянь медленно поднял руку, кончиками пальцев слегка коснувшись бровей Шэнь Ваньцин. В его тоне слышалась легкая улыбка, но по позвоночнику пробежали мурашки, когда он тихо поинтересовался:
— Подслушиваешь?
В такое время, как сейчас, сказать, что человек просто случайно проходил мимо, было бы самым дурацким объяснением.
У Шэнь Ваньцин не было других навыков, только быстрая реакция, умение учиться на своих ошибках и острый язык.
Она моргнула и затараторила, почти не запинаясь:
— Дело было так: сегодня я съела много османтусовых пирожных и прогуливалась, чтобы улучшить пищеварение, а потом вдруг увидела, как вы с братом Цзи играете в шахматы. Заметила, что шахматный стиль господина Се устойчив и выверен, как у воина, поэтому не могла не восхититься им и не могла не остаться посмотреть еще немного, я не хотела подслушивать, я просто интересуюсь шахматами. Вот.
Ответ был безупречен.
Она и похвалила Се Уяня, и в то же время подчеркнула свою невинность и искренность.
Се Уянь некоторое время молчал, внезапно осознав, зачем кому-то могло понадобиться посылать маленькую девочку, которая выглядела откровенно бесполезно пустышкой, попытаться убить его. Если подумать, то, скорее всего, человек, стоящий за ней, недолюбливал ее за то, что она слишком много болтала, и поэтому пришел уговаривать ее умереть другим способом.
Не то чтобы он смотрел на эту девочку свысока, просто ему казалось, что этот человек слишком много говорит.
— Восхищаешься мной? — медленно повторил он.
Шэнь Ваньцин кивнула:
— Угу. Очень.
Се Уянь усмехнулся и коварно спросил:
— Хочешь сыграть в шахматы?
Шэнь Ваньцин продолжала кивать головой:
— Угу.
Се Уянь долго смотрел на нее, затем тоже кивнул:
— Хорошо, тогда этот сыграет с госпожой Шэнь.
Сказав это, он поднял руку, чтобы остановить горничную, которая собиралась убрать шахматную доску, и сел, а затем сделал приглашающий жест.
Нет ничего более ядовитого, чем сердце партнера-мужчины.
Даже с закрытыми глазами Шэнь Ваньцин знала, что Се Уянь явно уличил ее во лжи и готовится жестоко разоблачить и унизить. Он достоин звания злодея, в одиночку разрушившего мир людей и приведшего его к опустошению, а его тактика действительно убийственна и бессердечна.
(Нет комментариев)
|
|
|
|