Глава 4

… прочитав новости, все знали, что это был представитель третьего поколения богатой гонконгской семьи, пользующийся большой популярностью.

— Твоя подруга такая способная, пусть бросит этого нувориша, — сказал кто-то Эми с завистью и ревностью.

Все за столом поддержали эту идею, говоря, что модели следует заигрывать с представителем «старых денег», а проводить время со стариками — пустая трата времени.

— Со стариками хоть что-то можно получить, а вот с тем, кто наверху… — Нина насмешливо наклонилась к столу, понизив голос, словно боясь, что ее услышат. — Даже если ты отдашь ему всю себя, он вряд ли обратит на тебя внимание.

— Конечно, с такими нелегко справиться, — согласилась Эми, усмехнувшись.

Вэнь Мусинь слушала их разговор рассеянно, постоянно включая экран телефона, придумывая предлог, чтобы уйти.

Ее раздражение было очевидным, и Нина наконец вспомнила о ее существовании. — Эсси, давай сделаем совместное фото, — сказала она сладким голосом.

Нина тщательно обработала фотографию, и через полчаса она появилась на ее странице в Facebook.

Вэнь Мусинь, ковыряя ложкой мороженое, прочитала подпись к фотографии: «С моей дорогой».

На странице Нины, наверное, были сотни «дорогих». Вэнь Мусинь усмехнулась и сделала репост на свою страницу. — С днем рождения, Нина.

Раз уж пришла, нужно соблюсти приличия.

Эта фальшивая публикация быстро разлетелась по ее социальным сетям.

Ань Ибо показалось, что ресторан выглядит знакомо, и он неуверенно написал комментарий: — Мусинь, ты в «Тин Лунг Хин»?

Устав от скучного ужина, Вэнь Мусинь быстро ответила: — Да.

Не успела она убрать телефон, как раздался звонок от Ань Ибо. Он сказал, что находится наверху, и спросил, не хочет ли она подняться.

Этот звонок пришелся как нельзя кстати, дав Вэнь Мусинь повод уйти. — Это срочно? Хорошо, хорошо, сейчас буду, — сказала она, притворяясь, что спешит.

— Нет, не срочно, не торопись, — удивленно ответил Ань Ибо.

Выбравшись из ресторана, Вэнь Мусинь коротко объяснила Ань Ибо, что не пойдет наверх и собирается домой.

— Мусинь, ты не могла бы подвезти Юй Цинъи? Он немного перебрал… Я не хочу, чтобы он ехал один, — сказал Ань Ибо, услышав, что она уходит.

Понимая, что просит ее об одолжении, он добавил: — Если неудобно, не беспокойся, я отвезу его, когда все разойдутся.

Вэнь Мусинь удивилась, почему Ань Ибо пришел на встречу с Юй Цинъи.

Но она не собиралась отказывать в такой мелочи. — Нет проблем, мне удобно.

Вэнь Мусинь убрала телефон в карман и нажала кнопку лифта на верхний этаж.

В баре было тихо.

Вэнь Мусинь невольно замедлила шаг и, пройдя мимо пустых столиков, посмотрела на группу людей у окна в дальнем конце зала.

Рядом с представителем третьего поколения сидел Юй Цинъи. Он откинулся на спинку дивана, лениво покачивая бокал с тающим льдом.

Похоже, это была не обычная деловая встреча Ань Ибо, а вечеринка в их узком кругу.

Вэнь Мусинь остановилась, не решаясь подойти ближе.

— Мусинь, ты пришла! — Ань Ибо встал, чтобы поприветствовать ее, и хотел потянуть ее за собой.

— Пусть Юй Цинъи выйдет, я подожду его здесь, — тихо сказала Вэнь Мусинь, слегка отстранившись. Они были довольно далеко от Юй Цинъи, и он вряд ли мог ее услышать.

Но он словно почувствовал ее присутствие и, как только она закончила говорить, поставил бокал, взял пальто, висевшее рядом, перекинул его через руку и встал.

Казалось, он что-то забыл, и тот самый представитель третьего поколения окликнул его и передал ему что-то похожее на папку с документами.

Юй Цинъи, слегка покачиваясь, направился к ним. — Ты в порядке? Может, тебе помочь спуститься? — с беспокойством спросил Ань Ибо.

Услышав его голос, Вэнь Мусинь встретилась с ним взглядом. Была уже глубокая ночь, он выпил, и его взгляд был томным.

Это была их первая встреча за полгода.

Юй Цинъи не ответил на вопрос Ань Ибо, а молча смотрел на нее.

Через некоторое время он слегка улыбнулся и тихо сказал: — Давно не виделись.

Юй Цинъи обычно был сдержанным, но, когда он улыбался, его лицо преображалось.

Вэнь Мусинь застыла на месте.

Она не умела анализировать свои чувства.

Даже позже, много раз вспоминая их историю с Юй Цинъи, Вэнь Мусинь не могла определить момент, когда все началось.

Если бы ей нужно было выбрать какой-то момент, то это был бы именно этот.

У входа в бар, в тусклом свете, он, слегка повернув голову, прощался с Ань Ибо, но его глаза с улыбкой смотрели на нее.

Его улыбка становилась все шире, и Вэнь Мусинь перестала ее понимать. Похоже, он действительно перебрал.

Когда приехал лифт, Юй Цинъи придержал дверь, предлагая ей войти первой.

Входя в лифт, Вэнь Мусинь обратила внимание на его пальцы: ногти были аккуратно подстрижены, гладкие и слегка бледные.

Вэнь Мусинь стояла позади него, завороженно глядя на его опущенные руки. «Какие красивые», — подумала она.

Юй Цинъи поднял правую руку и снял пальто с левой. Он хотел надеть его, но вдруг, словно вспомнив о чем-то, повернулся к ней и накинул пальто на ее плечи.

— Наденьте сами, мне не холодно, — прямо сказала Вэнь Мусинь. Она с детства была мерзлячкой, и даже зимой в Гонконге, не говоря уже о северных регионах, ей всегда было тепло.

Юй Цинъи проигнорировал ее слова и запахнул пальто.

Он был таким высоким, что в его пальто Вэнь Мусинь выглядела не просто миниатюрной, а скорее комично, словно жительница страны лилипутов.

Юй Цинъи не смог сдержать смеха.

— Чему вы смеетесь? — удивленно спросила Вэнь Мусинь.

— Не двигайтесь, — тихо сказал Юй Цинъи, легонько коснувшись ее волос. — У вас тут что-то есть.

Не успел он договорить, как двери лифта открылись, и Вэнь Мусинь, не успев рассмотреть, что у нее в волосах, была вынуждена выйти из-за вошедших людей.

Швейцар у входа вызывал им такси. Юй Цинъи стоял в холле, а Вэнь Мусинь, стоя позади, непринужденно разглядывала его.

Он стоял, слегка наклонившись, левая нога чуть согнута, спина расслаблена, в длинных пальцах он держал папку.

Эта поза была слишком расслабленной, еще немного, и он бы совсем сник, словно потеряв опору.

Но Юй Цинъи держался идеально, сочетая небрежность и достоинство.

Пока Вэнь Мусинь была погружена в свои мысли, швейцар подошел к ним и сказал, что машина ждет у входа.

Юй Цинъи слегка повернулся к ней, предлагая идти.

Швейцар открыл им дверь машины, но Юй Цинъи не сел, а остался ждать ее.

Вэнь Мусинь очень не любила садиться в машину первой. — Садитесь, — махнула она рукой.

Юй Цинъи наклонился и сел в машину, ожидая, когда она подойдет и сядет рядом.

Не успела Вэнь Мусинь удобно устроиться, как Юй Цинъи наклонился к ней и поправил полу ее пальто, которая чуть не зажало дверью.

Его лицо было так близко, что Вэнь Мусинь почувствовала запах алкоголя.

— Куда едем?! — рявкнул водитель с гонконгским акцентом, его тон был еще более резким, чем скорость его вождения.

Вэнь Мусинь решила, что он не понимает по-китайски, и перевела: — Куда вы едете?

Он, облокотившись на подлокотник, посмотрел на нее с лукавой улыбкой. — Может, сначала тебя подвезти?

— Нет, все в порядке, сначала вас, а потом я поеду, — Вэнь Мусинь покачала головой. Она всегда серьезно относилась к просьбам друзей.

Ее ответ был таким искренним и покорным, что Юй Цинъи рассмеялся.

— Сюда, — он положил папку на колени Вэнь Мусинь и указал пальцем на адрес на обложке.

Вэнь Мусинь посмотрела на адрес: Баркер Роуд.

Неожиданно, у него была недвижимость в Гонконге.

На самом деле, у большинства людей из их круга была недвижимость в десятке крупнейших городов мира.

Но в прошлый раз, когда Юй Цинъи был в Гонконге, Ань Ибо сказал, что он остановился в «Четырех Сезонах», и Вэнь Мусинь решила, что он исключение.

Вэнь Мусинь произнесла адрес водителю на кантонском диалекте, и тот, услышав ее, резко нажал на газ.

Из-за резкого старта Юй Цинъи откинулся назад, и алкоголь в его желудке забурлил.

Он сглотнул пару раз, пытаясь подавить тошноту. «Поездка в гонконгском такси сокращает жизнь на полгода», — подумал он.

— Завтра на ужин. Пусть Ань Ибо тебя заберет? — мягко спросил он, повернувшись к ней.

— Не нужно, в час пик будут пробки, мне удобнее на метро, — ответила Вэнь Мусинь, встретившись с ним взглядом.

Его лицо, скрытое в ночной темноте, вдруг осветили фары проезжающей мимо машины.

Возможно, из-за света фар, а может, из-за алкоголя, его лицо казалось бледным. Вэнь Мусинь, боясь, что его стошнит в машине, с беспокойством спросила: — Вы в порядке?

— Нет, — тихо рассмеялся Юй Цинъи.

— Потерпите еще немного, минут через десять будем на месте, — она быстро включила телефон, открыла карту и попыталась успокоить его. Сказав это, Вэнь Мусинь сама почувствовала уныние. Она знала, каково это, когда тебя тошнит, и в такие моменты даже десять секунд кажутся вечностью.

Юй Цинъи, видя ее беспомощность, улыбнулся.

Она отлично отвлекала его от неприятных ощущений.

И вот так Юй Цинъи положил голову ей на плечо.

Его движение было легким, но Вэнь Мусинь почувствовала тяжесть, словно на ее сердце упал камень.

От его волос исходил аромат бергамота, который нежно, но настойчиво проник в ее ноздри, разливаясь по всему телу.

Вэнь Мусинь часто бывала на гоночной трассе, где почти не было женщин, и она не была чувствительна к физическому контакту с противоположным полом.

Но почему-то, вдыхая аромат волос Юй Цинъи, она, будучи совершенно трезвой, почувствовала легкое опьянение.

— Юй Цинъи, какой у вас шампунь?

— Нравится? — с улыбкой спросил Юй Цинъи, устраиваясь поудобнее, уткнувшись лицом в ее плечо.

Его волосы щекотали ее шею, и это ощущение заставило Вэнь Мусинь осознать двусмысленность своего вопроса.

Ее мочки ушей покраснели. Вэнь Мусинь не могла произнести слово «нравится», словно это было бы равносильно признанию в чем-то.

Не успела она подумать об этом, как ее плечо освободилось от тяжести. Юй Цинъи наклонился к ее уху и прошептал: — Если нравится, могу подарить. Его теплое дыхание проникло в ее ухо, заставляя ее дрожать.

Она поняла его намек и покачала головой. — Не нужно, оставьте себе.

Она не умела притворяться, и ее голос звучал неестественно.

Юй Цинъи снова положил голову ей на плечо и тихо рассмеялся.

Вэнь Мусинь чувствовала себя в ловушке, словно любое ее слово было бы ошибкой. Какое-то время Юй Цинъи что-то говорил, а она лишь изредка отвечала «угу» или «ага».

Потом и вовсе замолчала.

В тишине Юй Цинъи вдруг взял папку с ее колен и протянул ей. — Прочитайте мне…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение