Возрождение (Часть 1)

— Старший молодой господин, старший молодой господин!

Кто-то звал его по имени.

Сюй Фэй нахмурился и медленно открыл глаза.

У кровати стояло много людей: родители, управляющий, врачи и медсестры, окружив его. Среди них он увидел Сюй Ланя в юности, с обеспокоенным выражением лица, покорного и вызывающего жалость.

Сюй Фэй не совсем понимал, что происходит, когда услышал слова матери, Фу Ланьсинь:

— А-Фэй, как ты себя чувствуешь? Ты вдруг потерял сознание, напугал маму до смерти.

Если это был сон, он был слишком реальным.

Сюй Фэй тайком ущипнул себя за бедро — почувствовал боль.

— А-Фэй, поговори с мамой, А-Фэй?

Фу Ланьсинь со слезами на глазах покачала руку сына.

Сюй Фэй очнулся, покачал головой и хриплым голосом сказал:

— Мама, я в порядке, просто немного отдохну.

Услышав, что сын хочет отдохнуть, Фу Ланьсинь тут же закивала и вышла вместе с мужем, врачом и медсестрами. Сюй Лань шел последним. Когда он почти вышел за дверь, Сюй Фэй окликнул его.

Сюй Лань обернулся, недоуменно глядя на него. Его черные глаза были чисты, как вода, без малейшей примеси.

Сюй Лань в этом возрасте не должен быть таким спокойным. Можно сказать только, что он умел притворяться, его хитрость была настолько глубокой, что ее невозможно было заметить.

Сюй Фэй посмотрел на него некоторое время и тихо сказал:

— Все в порядке, можешь идти.

— Хорошо, старший брат, хорошо отдохни.

Голос Сюй Ланя еще не утратил детской нежности, мягкий, как губка.

Дверь закрылась, Сюй Фэй откинулся на спинку кровати и осмотрел комнату. Это была спальня семилетней давности. Позже, когда он уехал работать в США и долгое время отсутствовал дома, Фу Ланьсинь по собственной инициативе сделала в ней ремонт.

Сюй Фэй посидел на кровати некоторое время, затем встал и вошел в примыкающую ванную.

В зеркале был он сам, только на семь-восемь лет моложе. Сюй Фэй оперся руками о раковину и, глядя на свое отражение, вдруг рассмеялся.

Если это сон, пусть он пока не заканчивается.

По крайней мере, пока он не покончит с теми, кто убил его и его мать.

Обед принесла в комнату Фу Ланьсинь.

На кровати установили маленький столик, на котором стояла разнообразная питательная еда. Фу Ланьсинь налила ему суп и подала. Сюй Фэй взял его и сделал несколько глотков. Фу Ланьсинь смотрела на него и вдруг с улыбкой сказала:

— Впредь не смей так пугать меня!

Сюй Фэй поднял голову, посмотрел на ее ухоженное лицо, протянул руку и сжал ее тонкую кисть, торжественно пообещав:

— Мама, больше такого не повторится.

Голос был тихим и низким, можно было не услышать, если не прислушаться.

Фу Ланьсинь услышала и с улыбкой кивнула.

С телом Сюй Фэя все было в порядке, и после ухода Фу Ланьсинь он встал с кровати.

В Нинши была весна, и под балконом раскинулся зеленый цветник. Служанка аккуратно подрезала цветы ножницами. Сюй Фэй оперся о перила балкона, глядя на далекие горы, и в его сердце поднялась неописуемая волна.

Он вспомнил спокойное лицо матери в гробу, вспомнил злобные выражения на лицах Сюй Ланя, Фан Мина и других, вспомнил свою трагическую смерть от выстрела. Внезапно он почувствовал, что эта жизнь поистине удивительна.

Днем Сюй Фэй оделся и вышел из комнаты.

Внизу он встретил Фу Ланьсинь. Она удивленно посмотрела на него:

— А-Фэй, врач сказал, тебе нужен постельный режим. Куда ты собрался?

Сюй Фэй подошел и обнял ее за плечи:

— Мама, я в порядке, хочу прогуляться.

Фу Ланьсинь была очень осторожна:

— Нет, сейчас же вернись и ложись! Что, если снова потеряешь сознание?

— Я правда в порядке. Если ты беспокоишься, может, прогуляешься со мной?

Сюй Фэй предложил ей.

Фу Ланьсинь помолчала, велела слугам приготовить машину, затем взяла сумочку и вышла с Сюй Фэем.

Сюй Фэй изначально хотел просто прогуляться, но теперь, когда рядом была Фу Ланьсинь, он предложил ей пойти по магазинам.

Фу Ланьсинь, конечно, обрадовалась. С тех пор как Сюй Юй уехал в Великобританию, а Сюй Фэй был занят учебой, она давно не ходила по магазинам с сыном. Она велела водителю ехать на самую оживленную улицу Нинши, готовясь к грандиозному шопингу.

Сюй Фэй смотрел на счастливый профиль матери и невольно сжал ее руку.

Сколько в мире невыполненных желаний, столько и мучительных потерь.

Раньше он был занят учебой, работой, всем, что казалось важным, но на самом деле было пустым, и упустил самое простое и настоящее счастье.

Машина быстро доехала до центра города.

Нинши семь-восемь лет назад уже был очень развит. На улицах повсюду виднелись магазины международных брендов, отели и банки были в изобилии. Мимо постоянно проходили модно одетые девушки, и многие, пройдя далеко, не забывали обернуться и взглянуть на Сюй Фэя.

Фу Ланьсинь, увидев, насколько популярен ее сын, рассмеялась так, что глаза превратились в щелочки, и полушутя сказала:

— Мой сын такой красивый, в будущем ему нужно будет хорошенько присмотреться, когда будет искать жену.

Сюй Фэй, услышав это, слабо улыбнулся.

Фу Ланьсинь приглянулось платье от GD, и Сюй Фэй предложил ей примерить его.

Пока ждал, Сюй Фэй неожиданно увидел знакомого.

В мгновение ока тот тоже увидел его и почти нетерпеливо подбежал:

— А-Фэй!

Этот голос, даже семь лет назад, был знаком Сюй Фэю.

— Фан Мин, — Сюй Фэй сидел на диване в VIP-зоне и спокойно произнес это имя.

Фан Мин подошел в два шага и с улыбкой сказал:

— Какое совпадение, не думал, что встречу тебя здесь.

— Это действительно совпадение, — сказал Сюй Фэй, его тон оставался спокойным.

Фан Мин был сыном Фан Чжэна, водителя Сюй Сяньчэна. Фан Чжэн был честным и верным человеком, поэтому Сюй Сяньчэн очень ценил его, и его семья тоже пользовалась особым расположением. Фан Мин часто бывал в доме Сюй, и поскольку они с Сюй Фэем были одного возраста, Сюй Фэй был с ним ближе, чем с другими.

Фан Мин почувствовал, что сегодня Сюй Фэй какой-то странный.

Он не был таким же восторженным, как обычно, когда увидел его. Хотя Сюй Фэй никогда не был особо приветливым человеком, Фан Мин всегда мог определить, рад он или нет.

— А-Фэй, ты пришел купить одежду?

Фан Мин огляделся. В магазине висела самая модная одежда того времени, и по ткани и крою было видно, что она стоит немало.

Сюй Фэй кивнул. Как раз в этот момент из примерочной вышла Фу Ланьсинь, сразу увидела, что с Сюй Фэем разговаривает Фан Мин, и сказала:

— Фан Мин, подойди скорее и помоги тете посмотреть, хорошо ли сидит это платье?

Фан Мин поспешно подошел, внимательно и серьезно осмотрел платье и наконец сделал вывод:

— Тетя, вам все идет.

Лицо Фу Ланьсинь расцвело в улыбке:

— Этот ребенок просто сладкоречив.

Фан Мин смущенно рассмеялся.

Сюй Фэй стоял рядом, незаметно взглянув на него. Неужели этот глупо улыбающийся Фан Мин — тот самый человек, который направил на него пистолет?

Возможно, Фан Мин, как и Сюй Лань, умел притворяться.

Фу Ланьсинь купила платье. После оплаты они с Сюй Фэем и Фан Мином вышли из магазина под горячие проводы продавцов.

— Фан Мин, ты и А-Фэй получили дипломы?

Фу Ланьсинь вспомнила и вдруг спросила.

Фан Мин кивнул.

Фу Ланьсинь снова сказала:

— Я слышала от твоей мамы, что место, где ты проходил стажировку, было не очень хорошим, верно?

Упоминание о неудачах в работе смутило Фан Мина, его щеки покраснели:

— Да, немного, но ничего страшного, я собираюсь искать новую работу.

— Я позавчера обсуждала это с твоим дядей. Ты сейчас молод, и найти хорошую работу сразу может быть непросто. Почему бы тебе пока не поработать в Яншен? А когда найдешь подходящее место, перейдешь туда. Твой отец работает у нас столько лет, я верю, что ты, как и он, будешь серьезно и ответственно относиться к работе.

Фан Мин сначала опешил, а затем с радостью согласился.

Сюй Фэй все это время наблюдал со стороны, не высказываясь ни за, ни против того, чтобы Фан Мин пошел работать в компанию.

Однако, подумав, он решил, что если Сюй Лань останется в Яншен один, без сообщника, разве это не будет слишком скучно?

Фан Мин, видя, что Сюй Фэй молчит, попытался завязать разговор:

— А-Фэй, где ты собираешься работать? Тоже в Яншен?

Сюй Фэй, засунув руки в карманы, смотрел на изысканные мужские пальто в витрине и спокойно сказал:

— Посмотрим.

Этот ответ поставил Фан Мина в тупик, и он тоже замолчал.

Все трое дошли до главного входа торгового центра, Фан Мин попрощался с Фу Ланьсинь, сказав, что ему нужно идти по делам.

Фу Ланьсинь велела ему быть осторожным в пути.

У оживленного входа в торговый центр Сюй Фэй смотрел на нежную улыбку матери и думал, что это самое прекрасное выражение, которое он когда-либо видел.

Надеюсь, то, что он собирается сделать дальше, не испугает ее.

Фу Ланьсинь, увидев, что Фан Мин ушел, потянула Сюй Фэя за рукав и с легким упреком сказала:

— Ты поссорился с Фан Мином?

— Нет, мама, ты слишком много думаешь, — Сюй Фэй обнял ее и повел из торгового центра к парковке.

— Фан Мин честный ребенок, ты не обижай его.

Фу Ланьсинь серьезно сказала.

Сюй Фэй внутренне усмехнулся. Его добрая мать в прошлой жизни до самой смерти не знала, что именно этот честный ребенок стал причиной ее гибели.

Сюй Фэй не ответил, Фу Ланьсинь тоже не настаивала и завела разговор о другом.

Мать и сын поужинали вне дома, прежде чем вернуться. Сюй Сяньчэн уже вернулся и сидел на диване, читая. Увидев входящих Сюй Фэя и Фу Ланьсинь, он слабо улыбнулся:

— Редко А-Фэй соглашается пойти по магазинам с мамой. Сегодня есть трофеи?

Фу Ланьсинь подняла пакеты с покупками и с улыбкой сказала:

— Купила платье. Я хотела купить А-Фэю несколько комплектов одежды, но этот ребенок ни в какую не соглашался.

Сюй Сяньчэн обнял Фу Ланьсинь за плечи, сел и стал вместе с ней любоваться платьем, ведя себя как образцовый муж.

Сюй Фэй чувствовал себя очень неловко.

Если бы Сюй Сяньчэн действительно был так предан матери, у него не было бы сводного брата, который всего на два года младше его.

Сюй Фэй пожелал старшим спокойной ночи и поднялся наверх.

На лестнице он встретил Сюй Ланя, который собирался спускаться.

— Брат, ты вернулся, — Сюй Лань стоял выше, спиной к свету из коридора, на его лице играла мягкая улыбка. Его внешность была слегка женственной, а в сочетании с мягким и нежным голосом он действительно походил на слабого, болезненного, скромного и доброго молодого господина из богатой семьи.

Сюй Фэй поднял на него глаза и почти неслышно ответил.

Улыбка на лице Сюй Ланя застыла, но затем быстро вернулась:

— Старший брат, ты ужинал? Я велел на кухне оставить тебе еду.

Только тогда Сюй Фэй изогнул губы в улыбке:

— Не нужно, мы поужинали, прежде чем вернуться.

Он и так был красив, а сейчас его полуулыбка, освещенная светом, стала еще более поразительной. Даже Сюй Лань, привыкший к его внешности, невольно слегка опешил.

Когда он очнулся, Сюй Фэй уже прошел мимо него и поднимался на третий этаж.

Сюй Лань стоял на месте, его взгляд был прикован к его спине, пока фигура Сюй Фэя не скрылась за поворотом, только тогда он отвел взгляд и спустился по лестнице.

Ночь прошла безмолвно.

Когда Сюй Фэй проснулся на следующее утро, он пошел в кабинет к Сюй Сяньчэну.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение