Глава 9 (Часть 1)

Глава 9

На следующий день после школы Юй Шэн действительно увидела Ци Чжо у Прилавка с Барбекю.

Он пришёл даже раньше неё, сразу после уроков занял место поближе к грилю.

Чувствуя на себе чей-то взгляд, Юй Шэн было неловко работать, поэтому она повернулась спиной к Ци Чжо и продолжила жарить шашлыки.

Ци Чжо заметил это:

— Меня боишься?

— Я не люблю, когда на меня смотрят во время работы, это отвлекает, — неловко объяснила Юй Шэн. — Наверняка тебе тоже было бы не по себе, если бы кто-то так смотрел.

— Нет.

— Почему?

— Потому что на меня часто смотрят, — Ци Чжо сделал паузу и протянул: — Я довольно симпатичный.

После непродолжительной беседы Юй Шэн вдруг поняла, что Ци Чжо, кажется, не такой уж и страшный, как о нём говорят.

Наоборот, он даже… добрый?

По крайней мере, к ней он относился хорошо: помогал, когда у неё были проблемы, платил за неё, защищал, когда ей было неловко.

Гораздо лучше тех, кто равнодушно наблюдал со стороны.

Когда она Увязла в трясине, только он протянул ей руку помощи.

Она посмотрела на ярко сияющее солнце, безумно смеясь над своими мрачными мыслями.

После всех испытаний обязательно появится твой свет.

Ци Чжо заказал пять шашлыков из баранины и три шашлыка из куриных сердечек.

Юй Шэн, приготовив их, подала Ци Чжо тарелку с шашлыками.

Ци Чжо взял один шашлык из баранины и протянул Юй Шэн:

— Ешь.

— Мне? — Юй Шэн удивлённо указала на себя.

Ци Чжо поторопил её:

— Не болтай, ешь давай.

Юй Шэн послушалась и откусила кусочек от края шашлыка.

Было приятно попробовать плоды своего труда, она почувствовала гордость.

Ци Чжо поднял бровь:

— Ты что, кошка? Так мало ешь.

— Это ты купил, мне неудобно много есть…

— Что тут неудобного, считай, что я тебя угощаю, — заметив её колебания, Ци Чжо добавил: — Возвращать не нужно.

Юй Шэн быстро съела шашлык.

Ци Чжо подпёр голову рукой и посмотрел на Юй Шэн.

Юй Шэн ела медленно, тщательно пережёвывая каждый кусочек.

Свет фонарей падал на лицо девушки, её кожа была очень бледной, почти прозрачной, фигура — хрупкой, под тёмно-синими школьными брюками виднелись тонкие белые ноги.

Наверное, холод проникал в мысли и разум, лишая людей рассудка.

Ци Чжо вытащил руку из рукава и взял Юй Шэн за ледяное запястье.

— Замёрзла?

— Немного, — Юй Шэн шмыгнула носом.

— Почему сразу не сказала? — Ци Чжо снял куртку и накинул на Юй Шэн.

Со стороны они выглядели как влюблённая парочка.

Хозяйка с любопытством сказала:

— У тебя такой красивый парень, девочка.

Юй Шэн призналась себе, что на мгновение ей захотелось, чтобы это было правдой.

Она не стала отрицать, а лишь улыбнулась хозяйке.

Быть девушкой Ци Чжо… кажется, неплохо?

Как бы ей хотелось, чтобы время остановилось в этот момент, но времена года меняются, цветы распускаются и увядают, а у людей нет сверхспособностей.

В эти смутные времена даже любовь — роскошь.

А он, стоя на углу тускло освещённой улицы, поселился в её бедном сердце.

Тем временем хозяйка заметила, что Юй Шэн и Ци Чжо сидят вместе:

— Почему ты сидишь на чужом месте?

Услышав это, Юй Шэн поспешно встала, но чьи-то руки остановили её.

— Мы едим вместе.

Хозяйка заискивающе улыбнулась:

— Так не пойдёт. Ты же клиент…

— Всё нормально. Она ест, а я буду жарить шашлыки.

Юй Шэн удивлённо посмотрела на Ци Чжо, который подошёл к грилю и со знанием дела перевернул шашлыки, идеально контролируя жар.

Все эти годы Ци Чжо жил без родителей, один Пробивался в этом мире, приобретая навыки выживания. Он умел добывать огонь трением, ночевать на улице… Он прошёл через многое.

Но он не считал себя несчастным.

Однако Юй Шэн не скрывала своего сочувствия, с жалостью глядя на Ци Чжо.

… — Ци Чжо не знал, что сказать. — Убери свой жалостливый взгляд, мне он не нужен.

— Прости, — Юй Шэн поняла, что повела себя нетактично.

— Хватит извиняться! Сколько раз ты уже извинилась с тех пор, как мы познакомились? У меня уже в ушах звенит от твоих извинений, — свирепо пригрозил Ци Чжо. — В следующий раз, если ещё раз извинишься, я тебя так отделаю, что ты и слова сказать не сможешь.

… Юй Шэн не осмелилась больше говорить.

Хозяйка, работавшая рядом, услышала это и тихо сказала Юй Шэн:

— Девочка, твой парень, конечно, красивый, но мне кажется, у него есть склонность к насилию. Лучше расстанься с ним поскорее, пока он тебя не избил.

Юй Шэн с улыбкой кивнула, переводя взгляд на Ци Чжо, жарившего шашлыки.

«Домашний тиран»?:

Ци Чжо объяснил Юй Шэн:

— Я не бью девушек.

— Но ты же как-то подстерегал Лян Вэньцянь?

Ци Чжо вернулся к деревянному столу и откусил кусочек шашлыка:

— Это другое. Они издевались над тобой, и я сам никого не трогал.

Сказав это, он бросил на Юй Шэн взгляд и как бы невзначай спросил:

— Во сколько ты заканчиваешь работу?

— В одиннадцать.

Ци Чжо посмотрел на часы, стрелка которых приближалась к одиннадцати:

— Я провожу тебя.

После работы они поймали такси. Ци Чжо довёз Юй Шэн до самого дома, а потом поехал к себе.

В такси Ци Чжо держал во рту сигарету, затем открыл окно и стряхнул пепел.

Юй Шэн прислонилась к окну, наслаждаясь вечерним ветерком.

Было немного прохладно, но зато свежо.

— Почему ты так добр ко мне? — Она моргнула своими яркими глазами. Её фигура скрывалась в ночной темноте, бледный лунный свет делал её профиль ещё более печальным.

— Потому что ты мой друг, — стряхнув пепел, Ци Чжо снова зажал сигарету в зубах.

Друг.

Вновь услышав это незнакомое и в то же время знакомое слово, Юй Шэн почувствовала волнение.

Неужели и у неё появятся друзья?

Дальше они ехали молча, тихо проведя долгие двадцать минут.

Юй Шэн случайно увидела заставку на телефоне Ци Чжо — большой букет белых камелий.

Юй Шэн указала на экран:

— Это тебе девушка подарила?

— Нет, я сейчас один, — ответил Ци Чжо. — Будь у меня девушка, разве я стал бы просить тебя притворяться моей девушкой?

Юй Шэн задумчиво кивнула:

— Тогда кто тебе подарил эти цветы?

— Я сам себе подарил, на семнадцатилетие.

Хотя он говорил самым обычным тоном, Юй Шэн почувствовала в его словах печальную историю.

Неужели кто-то может сам себе дарить подарки на день рождения?

В голове Юй Шэн разыгралась целая драма: гордый молодой человек, рано потерявший родителей, от безысходности пустился во все тяжкие…

Заметив её сочувствующий взгляд, Ци Чжо вытер пот:

— Я же говорил, не смотри на меня так.

— Изви… — Юй Шэн машинально хотела извиниться, но тут же вспомнила предупреждение Ци Чжо.

Она не хотела, чтобы её избили, поэтому проглотила недосказанное.

Ци Чжо улыбнулся и шутливо развёл руки:

— Что ты хотела сказать? Обнять меня?

— Ничего, — Юй Шэн отодвинулась в сторону.

Окружающие пейзажи становились всё более знакомыми, Юй Шэн подъезжала к своему району.

Перед тем как выйти, она спросила Ци Чжо:

— Как ты поедешь обратно?

— Подожди меня где-нибудь, я сейчас подойду, — Ци Чжо отвечал на голосовое сообщение.

Опустив телефон, он сказал:

— Я пока не поеду домой, мой друг ждёт меня неподалёку.

— Хорошо, возвращайся пораньше, — Юй Шэн открыла дверь машины.

Она раскрыла зонт и стояла у входа в жилой комплекс, пока Ци Чжо не скрылся из виду, а затем вошла внутрь.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение