Глава 8

Глава 8

Вечеринка в честь дня рождения продолжалась до одиннадцати с лишним вечера.

К концу большинство одноклассников уже разошлись, остались только Юй Шэн, Ци Чжо, Лян Вэньцянь, Лю Хао и ещё несколько человек.

Юй Шэн почувствовала дискомфорт в желудке и пошла в туалет.

Когда она вернулась, в приватной комнате появился парень с серебристыми волосами.

Серебряноволосый Парень, похоже, был врагом Лян Вэньцянь. Та схватила его, ударила по коленям, и парень с глухим стуком упал на колени.

— Всё ещё будешь Болтать лишнее? — Лян Вэньцянь схватила парня за серебристые волосы и закричала. — Говори!

— Нет, нет… Я больше не буду… — Серебряноволосый Парень с мучительным выражением лица взмолился о пощаде.

Лян Вэньцянь снова пнула его:

— Когда в школе меня обсуждал, тебе было весело, да? Почему сейчас замолчал?

Из обрывков разговора Юй Шэн поняла суть происходящего.

Скорее всего, Серебряноволосый Парень сказал о Лян Вэньцянь пару плохих слов кому-то ещё. Кто-то донёс это до неё, и Лян Вэньцянь, разозлившись, тут же решила притащить его сюда и Свести счёты.

Говорить гадости за спиной, конечно, неправильно, но издеваться над другими — гораздо серьёзнее.

Есть много способов решить проблему, но Лян Вэньцянь выбрала худший.

После того как Лян Вэньцянь закончила, подошла очередь Цзи Фанлин и нескольких её подружек дать Серебряноволосому Парню несколько пощёчин.

А Лю Хао стоял позади толпы и с улыбкой фотографировал коленопреклонённого парня.

Ночь разрывали огни, густыми красками рисуя картину жестокости. Лицемеры с приличной внешностью смешивались с толпой, вместе со всеми Прожигая жизнь в пьяном угаре среди ярких огней, уже не различая, плачут они или смеются.

Взгляд Лян Вэньцянь внезапно упал на Юй Шэн. Приказным тоном она сказала:

— Юй Шэн, этот ублюдок в твоём распоряжении. Делай с ним что хочешь.

Юй Шэн ошеломлённо подняла голову. Она не ожидала, что Лян Вэньцянь вдруг упомянет её.

Лишь спустя мгновение она поняла — Лян Вэньцянь хотела, чтобы она ударила парня.

Юй Шэн растерянно посмотрела на Ци Чжо. Он небрежно стоял в центре толпы, отстранённый от суеты, его душа казалась острой и свободной, словно чужая жизнь и смерть его не касались.

В момент опасности книжное «Поступать смело ради правого дела» растворилось, как пена. Люди разбегались, никто не помнил о великих принципах взаимопомощи, а некоторые даже находили удовольствие в чужих страданиях.

— Иди же, — ровный голос Лян Вэньцянь прервал мысли Юй Шэн.

Юй Шэн дрожа подошла к Серебряноволосому Парню и высоко занесла правую руку.

Ей уже повезло, что сегодня она избежала принуждения пить алкоголь со стороны Лян Вэньцянь и Лю Хао. Если она откажется и сейчас, неизвестно, что может случиться.

Но Юй Шэн в глубине души оставалась всё той же робкой девушкой. Услышав мольбы парня, она смягчилась.

Она не была Святошей, но и не была злодейкой, не различающей добра и зла.

Серебряноволосый Парень не сделал ей ничего плохого, и она не хотела причинять ему вред.

Оказалось, она совсем не изменилась.

До смешного слабая.

— Уо-о-о…

Видимо, от выпитого алкоголя Юй Шэн внезапно стошнило.

Она согнулась, прижав правую руку к животу, пытаясь немного облегчить своё состояние.

В полузабытьи она схватилась за что-то, словно ища опору.

Лян Вэньцянь удивлённо воскликнула:

— Ты…

— Уо-о-о… — Юй Шэн продолжало тошнить.

В этот момент над головой раздался ледяной голос:

— Тебя достаточно стошнило?

Сердце Юй Шэн ёкнуло. Она поспешно подняла голову и встретилась с холодным взглядом Ци Чжо.

Он плотно сдвинул брови, его тёмные глаза опасно сузились.

В тот же миг тошнота Юй Шэн мгновенно прошла, в голове стало пусто, остался лишь один звенящий звук —

Натворила дел.

— Эта девчонка реально крутая, облевала брата Чжо.

— Она же девушка Ци Чжо, что такого, если она его облевала?

— Сколько бывших подружек было у Ци Чжо, кто осмеливался его облевать? По-моему, этой девчонке не поздоровится…

Смешанный гул голосов донёсся до ушей Юй Шэн, ещё больше усиливая её панику.

— Про… прости…

Ци Чжо безэмоционально приказал:

— Отпусти.

Юй Шэн опустила взгляд и только тогда увидела, что «спасительной соломинкой», за которую она ухватилась, был воротник Ци Чжо.

Она поспешно отпустила его, отступила на шаг, а затем, пошатываясь, побежала в туалет и вырвала непереваренный алкоголь.

Она определённо не приспособлена к алкоголю.

Подумала Юй Шэн.

Впредь, что бы ни говорила Лян Вэньцянь, она больше не пойдёт у неё на поводу.

Она не позволит Лян Вэньцянь добиться своего.

Юй Шэн только вышла из туалета, как столкнулась лицом к лицу с Ци Чжо.

Он прислонился к двери мужского туалета, скрестив руки на груди, в его голосе не было ни капли эмоций:

— Вырвало?

Хотя в его голосе не было эмоций, Юй Шэн показалось, что она чувствует его недовольство.

Она поспешно извинилась:

— Прости… я не нарочно, я не видела, что ты там стоишь.

— Ничего. Только вот грязь с моей куртки не отстирается. Не забудь потом возместить мне стоимость куртки.

Увидев, что он не злится, Юй Шэн вздохнула с облегчением:

— Сколько?

— Три тысячи пятьсот.

Юй Шэн ошеломлённо повернула голову:

— Что?

— Я говорю, три тысячи пятьсот юаней, — Ци Чжо открыл на телефоне какое-то приложение для покупок и показал Юй Шэн историю заказов.

Юй Шэн посмотрела: в графе «цена» действительно стояло три тысячи пятьсот девяносто девять.

Он даже Округлил ей сумму.

Юй Шэн раздражённо сказала:

— Тебе делать нечего, зачем покупать такую дорогую куртку?

Из-за него ей придётся выплачивать целых три тысячи пятьсот юаней.

Ци Чжо невозмутимо ответил:

— Тебе следует радоваться, что ты не облевала мне ботинки, иначе пришлось бы платить больше.

Долг внезапно вырос с пяти тысяч до восьми с половиной тысяч. Юй Шэн было трудно это принять.

Она достала из кармана десять купюр:

— Вот тысяча, верну тебе пока. Остальное, возможно, придётся подождать пару месяцев.

Ци Чжо уставился на красные банкноты:

— Откуда у тебя столько денег?

— Подработка.

— Какая работа?

Юй Шэн образно описала:

— В Прилавке с Барбекю шашлыки жарю.

— Пошли, — Ци Чжо потянул Юй Шэн за собой.

— Куда? — Юй Шэн замерла.

Ци Чжо слегка вздернул подбородок с оттенком высокомерия, уголки его губ изогнулись в полуулыбке:

— Увеличить тебе клиентуру.

Юй Шэн сказала:

— Уже конец рабочего дня, Хозяйка уже закрылась.

— Тогда пойдём завтра.

Юй Шэн не смогла отказаться и спросила:

— Вы, (люди) из этой сферы, все такие богатые?

По её впечатлениям, и Лю Хао, и Ци Чжо были богаты.

Не то что она, у которой даже нет капитала, чтобы заниматься «этим делом».

— Что значит «из этой сферы»? — Ци Чжо холодно фыркнул. — Ты можешь говорить поприятнее?

— Э-э… вы, кто занимается этим делом.

— Нормально, сам немного заработал.

Сердце Юй Шэн дрогнуло:

— Какая подработка приносит такие деньги? Познакомь меня, а?

Сейчас она хотела только одного — быстро заработать денег и вернуть долг Ци Чжо.

Лишь бы это не нарушало мораль и закон, она готова была взяться за любую, даже самую тяжёлую работу.

— Не для тебя, — Ци Чжо потушил сигарету. Холодный ветер поднял снежинки, скользнувшие по его щеке.

— Расскажи же, я любую тяжесть выдержу, — Юй Шэн не хотела упускать эту возможность заработать.

Но Ци Чжо не хотел раскрывать подробностей и сменил тему:

— Уже поздно, возвращайся пока.

Видя это, Юй Шэн пришлось оставить эту тему.

Была уже глубокая ночь. Водителей, которые всё ещё развозили пассажиров, было мало, и те, кто работал, брали на несколько юаней дороже обычного.

Юй Шэн взвесила в руке кошелёк, каждая монета внутри казалась неимоверно тяжёлой.

Было очень темно. У обочины стояло несколько такси, свет уличных фонарей падал на забрызганные грязью лобовые стёкла.

Тусклый свет фонарей освещал улицу. Машины, оставляя за собой жёлтые следы фар, стремительно проносились мимо.

Даже в этот час они не спали, а трудились день и ночь, развозя пассажиров, надеясь заработать немного больше денег.

Ничья жизнь не легка.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение