Дополнительная история (Шэнь Чжоу И) (Часть 1)

Меня зовут Шэнь Чжоу И. У меня была девушка, которую я очень любил, но несколько дней назад я узнал, что она покончила с собой, бросившись в море. В тот день я тайком сбежал из больницы на побережье Цюнлинь, где это случилось, и долго сидел там, обдуваемый морским ветром, пока меня не нашёл Линь Сы Хэн.

На берегу я нашёл старый блокнот. На внутренней стороне обложки было написано имя «Цзи Шу». Тогда я понял, что она оставила его здесь специально.

Сегодня 15 апреля 2021 года. Врач сказал, что мне осталось жить не больше месяца. Что же я могу сделать за это время?

Я сижу на больничной койке, перелистываю найденный на берегу блокнот, и передо мной, словно кадры фильма, проходит жизнь Цзи Шу.

Мне самому осталось недолго, и, казалось бы, не до чужих переживаний. Но она была девушкой, которую я любил. Я хотел спасти её, хотел, чтобы она увидела, как прекрасен этот мир.

Впервые мы встретились в 2009 году.

Мне только исполнилось десять лет. Мама говорила, что я очень послушный ребёнок. Она занималась благотворительностью и однажды взяла меня с собой в городок Байнун, что в городском округе Лиси.

Я был там впервые.

Байнун — тихая живописная рыбацкая деревушка на берегу моря. Каждый день рыбаки выходили на промысел.

Признаюсь, поначалу мне было очень непривычно. Стоял сильный запах рыбы, воздух был влажным, и по ночам я часто просыпался от боли.

Но мама сказала, что здесь живут дети, которые не могут учиться. Они, как и я, хорошие дети, и им тоже нужно образование.

Слова «хорошие дети» глубоко запали мне в душу. Раз уж я такой же, как они, то должен постараться привыкнуть к этому месту.

Мы с мамой провели в Байнуне восемь дней. На четвёртый день мама вывела меня на улицу. Я наконец-то вдохнул свежего воздуха, и головная боль немного отступила.

Мама привела меня в обветшалую начальную школу. Школа выглядела совсем не так, как моя. Я последовал за мамой внутрь.

Школа находилась в центре городка. Здесь учились все дети из окрестных деревень. Учителя кричали в рупор: — К нам приехали важные гости! Все берите стулья и стройтесь!

Я и не подозревал, что стал «важной персоной». В своей школе я был самым обычным ребёнком.

Услышав эти слова, я невольно выпрямил спину. Меня охватила гордость.

Я сидел рядом с мамой и смотрел на учеников, которые по указанию учителей выходили из школы и рассаживались на стульях.

Какие же они послушные! Гораздо послушнее моих одноклассников-шалунов.

Мой взгляд скользил по толпе, и вдруг я замер.

Среди детей я увидел девочку с лучезарной улыбкой. На ней была чёрно-белая школьная форма, волосы собраны в низкий хвост. Она поворачивалась и что-то говорила девочке рядом с ней.

Какая красивая улыбка!

— Подсолнух, — вырвалось у меня.

— Что ты сказал? — переспросила мама.

— Я увидел подсолнух, — ответил я, и мама, удивлённо посмотрев в ту сторону, куда я указывал, спросила: — Откуда здесь подсолнух?

— Мама, смотри, — улыбнулся я, — эта девочка улыбается, как маленький подсолнух.

— Ну и ну, — мама улыбнулась и погладила меня по голове. — Сейчас редко встретишь детей с такой искренней улыбкой.

С тех пор я запомнил эту жизнерадостную девочку.

В тот день я пробрался в комнату мамы и увидел на столе документы о благотворительной помощи. Среди них я нашёл документы той девочки. Так я узнал её имя — Цзи Шу. И её день рождения — 1 апреля. Представляете, она родилась в День дурака!

В комнату вошла мама. Увидев, что я смотрю на документы Цзи Шу, она с грустью погладила меня по голове: — Чжоу И, семья Цзи Шу отказалась от нашей помощи.

— Почему? — удивлённо спросил я.

— Её отец сказал, что у неё проблемы со слухом, и он боится, что её болезнь может усугубиться, она не сможет учиться и не оправдает наших ожиданий.

— Но мы же не обращаем на это внимания, правда?

— Почему ты так взволнован? — удивлённо спросила мама.

— Мама, мне просто кажется, что она не должна жить так. Она должна увидеть мир.

Мама задумалась, а потом кивнула: — Хорошо, я ещё раз поговорю с её семьёй. Постараюсь убедить их, договорились?

— Мама, ты должна её убедить! Я буду её защищать. Я же уже почти мужчина.

— Хорошо, — улыбнулась мама. — Обещаю тебе.

На следующий день мама вернулась расстроенная. Я понял, что её снова отвергли.

На третий день мама снова вернулась в плохом настроении. Тогда я окончательно понял, что уговорить эту девочку не получится.

На четвёртый день мы с мамой уехали.

Когда машина проезжала мимо школы, я увидел, как ученики выбежали на улицу, чтобы проводить нас. Среди них я увидел и ту девочку. В её глазах читалась какая-то тоска.

Но мы сделали всё, что могли.

Я запомнил эту девочку. Каждый год, когда мама собиралась в Байнун, я просил её взять меня с собой.

А вдруг я снова увижу Цзи Шу?

Но мне ни разу не удалось её встретить.

Во второй раз я увидел её в той же школе. В этот раз мама приехала не с благотворительной миссией, а просто соскучилась по детям и привезла им игрушки и сладости.

Я долго упрашивал маму взять меня с собой, и накануне отъезда она наконец согласилась, но напомнила, что мы едем только навестить детей.

Конечно, я знал. Я и хотел только увидеть её.

Когда мы с мамой появились в школе с пакетами игрушек и сладостей, наступила тишина, а в следующую секунду дети бросились к нам.

Вот каково это — быть в центре внимания.

Я протиснулся сквозь толпу и увидел Цзи Шу. Она стояла в стороне и, встав на цыпочки, смотрела на нас. Я подошёл к ней и протянул подарок, который специально для неё приготовил.

Я купил ей подсолнух.

— Мне? — удивлённо спросила она.

Я впервые услышал её голос — мягкий, нежный. Не побоюсь сказать, что он заставил моё сердце трепетать.

— Да, — смущённо ответил я, потирая затылок. — Я специально купил его для тебя. С днём рождения!

— Откуда ты знаешь, что у меня сегодня день рождения?

— Я… случайно увидел.

Девочка улыбнулась и поблагодарила меня.

Я снова увидел эту лучезарную, как солнце, улыбку, и в моей голове снова всплыло слово «подсолнух».

С тех пор подсолнух стал для меня синонимом Цзи Шу.

В третий раз я увидел её на своей выпускной церемонии.

Не знаю, как она там оказалась, но я был очень рад. Это было как подарок судьбы.

Она подошла ко мне и протянула подарок. Я заметил, как дрожали её руки. Она избегала смотреть мне в глаза.

У меня появилось какое-то нехорошее предчувствие, но я боялся её напугать. Взяв подарок, я пошёл искать маму.

Мама рассказала, что действительно пригласила Цзи Шу. Она тоже закончила начальную школу и теперь жила недалеко от нас, в переулке напротив нашего дома.

Я был счастлив, потому что теперь мы будем жить совсем рядом.

— Правда? — воскликнул я. — Значит, я могу часто ходить к ней в гости?

— Чжоу И, — мама покачала головой, — давай не будем вмешиваться в чужую жизнь. У каждого своя жизнь.

— Ну ладно, — сказал я. — Тогда я пойду к ней сейчас.

Мама хотела что-то сказать, но я не стал её слушать и убежал.

Тогда я понял, почему Цзи Шу изменилась. Она совсем потеряла слух. И в её глазах больше не было света.

Я немного знал язык жестов, но не очень хорошо. Я мог бы показывать ей жестами, что хочу сказать.

— Не нужно, — сказала она. — Если говорить медленно, я смогу понять.

Я понял, что она стесняется моей неуклюжей жестикуляции, и решил пока говорить медленно.

— Моя мама сказала, что ты теперь живёшь поблизости?

— Да, в переулке напротив вашего дома.

— Если у тебя будут проблемы, обращайся ко мне. Я, как старший брат, должен тебя защищать.

Цзи Шу посмотрела на меня: — Не стоит беспокоиться.

— Какие беспокойства? — Я похлопал себя по груди. — Брат должен помогать сестре. Разве не так?

— Хорошо, — ответила она. — Я поняла.

— На самом деле, подарок на день рождения я купил на свои деньги. Мне показалось, что мамины игрушки тебе не подойдут.

— Спасибо… брат.

— Не за что, — смутился я. — Что за спасибо? Мы же почти семья. Забыл поговорку?

Цзи Шу опустила голову, теребя пальцы.

Я понял, что сболтнул лишнего, и смущённо отвернулся. Нечаянно выдал свои истинные чувства.

Я думал, что теперь, когда мы живём рядом, будем часто видеться.

Но это были лишь мои мечты.

Долгое время я не видел Цзи Шу.

Когда я пошёл к ней домой, то узнал, что они переехали.

Она снова исчезла. Мне было очень грустно.

Потом, когда я учился во втором классе средней школы, у нас была социальная практика в Пиншане. Мы должны были провести там неделю.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение