Глава 14. Поддержка

Пока хозяйки не было, Сюэ Мо чувствовала себя в семье Ци как оторванный от корней цветок. Услышав, что Цуй Фуфэн вернулась, она вытянула шею, ожидая ее в коридоре. Увидев привычную ей некогда нефритово-белую кожу, которая сильно изменилась, она испугалась, глаза ее покраснели, сердце сжалось от боли и печали. Но она не смела причитать, боясь, что Цуй Фуфэн это надоест. Вместо этого она начала говорить о госпоже Дун, бормоча:

— Госпожа так расстроится, увидев вас в таком состоянии, вторая госпожа.

Цуй Фуфэн, которая долгое время отсутствовала в Хучжоу и беспокоилась о матери, изначально планировала вернуться домой после того, как умоется и переоденется. Услышав это, она передумала. Войдя в комнату, она села перед зеркалом, сама сняла шпильку и распустила волосы. Отказавшись от помощи Сюэ Мо с умыванием, она велела ей вернуться в семью Цуй и сообщить, что с ней все в порядке.

— Если мать спросит, почему я не вернулась, скажи, что в зеркальной мастерской накопилось столько дел, что нужно срочно ими заняться, и я не могу уйти. Скажи, что вернусь через несколько дней.

Сюэ Мо поджала губы и, выйдя за дверь, пробормотала про себя:

— Думаете, за несколько дней можно восстановить хороший цвет лица? Это не так просто. В этой семье Ци столько забот, это просто мучение. Не стоило тогда выходить замуж.

Она шла, вздыхая, с нахмуренными бровями.

В резиденции Цуй все было по-прежнему, но в то же время что-то изменилось. В длинных коридорах появилось больше фонарей, и в воздухе витал тонкий, но ощутимый аромат.

Использование благовоний требовало особого искусства. Приятный аромат, конечно, радовал, но без понимания тонкостей это легко превращалось в позерство. Цуй Фуфэн, не разбираясь в этом, редко покупала благовония, когда помогала госпоже Дун управлять домом, и уж тем более не окуривала ими все помещения.

Можно было догадаться, что после замужества Цуй Фуфэн госпожа Сяо снова разбушевалась в резиденции и изменила правила, установленные Цуй Фуфэн.

Сюэ Мо чувствовала себя неловко. Войдя в главные покои госпожи Дун, она увидела позолоченную курильницу в виде мифического зверя на столике для благовоний. Угли тлели, и аромат был настолько сильным, что стеснял грудь. Госпожа Дун полулежала на кушетке, ее лицо было бледно-синим, безжизненным, и выглядела она не намного лучше Цуй Фуфэн. Нуань Юнь стояла рядом, и, увидев Сюэ Мо, ее глаза загорелись.

— Вторая госпожа вернулась из Чанъаня?

Сюэ Мо кивнула и поклонилась госпоже Дун.

Госпожа Дун резко села, помогла Сюэ Мо подняться, на ее бледном лице появилось немного жизни, и она громко спросила:

— Фуфэн в порядке?

— В порядке. Дело тоже закрыто, семья Ци оправдана.

— Отлично! — Нуань Юнь сложила руки и несколько раз произнесла: — Амитабха.

— Хорошо, что оправданы, — госпожа Дун встала, глаза ее наполнились слезами, и она вытянула шею, глядя наружу: — А Фуфэн где?

— Вторая госпожа не вернулась, у нее много дел, — тихо сказала Сюэ Мо.

Госпожа Дун разочарованно вздохнула, на мгновение погрузившись в печаль, затем сказала:

— Раз она занята, ничего страшного. Я пойду к ней.

Она велела Нуань Юнь причесать ее.

Нуань Юнь стояла неподвижно, только смотрела на Сюэ Мо. Сюэ Мо неловко усмехнулась и, не решаясь сказать правду, только сказала:

— Госпожа, если вы пойдете туда, вы ведь не только увидите вторую госпожу, но и встретитесь с госпожой Ци, верно? Госпожа Ци больна, это будет неудобно.

— Это тоже верно, — госпожа Дун была нерешительна и, хотя очень скучала по дочери, не настаивала: — Ладно, не буду создавать проблем.

Нуань Юнь проводила Сюэ Мо до ворот двора, и они остановились. Сюэ Мо указала в сторону двора, где жила госпожа Сяо, и тихо спросила:

— Опять чудит?

— Еще как! На словах госпожа управляет домом, но все приходится делать по ее указке. Господин ее балует, и госпожа ничего не может поделать. Скажи второй госпоже, чтобы она, если будет время, все же вернулась и помогла госпоже, — вздохнула Нуань Юнь.

— У нее нет способности быть в двух местах одновременно, как она может справиться со всем? После поездки в Чанъань она вся загорела и исхудала, от ее прежней красоты осталось всего три-четыре части, — пожаловалась Сюэ Мо.

Нуань Юнь остолбенела, а затем сказала:

— Для девушки внешность важнее всего, так нельзя. — Она потянула Сюэ Мо: — Вторая госпожа сама не обращает внимания и не может за всем уследить, но ты не должна быть небрежной. Пойдем в магазин косметики, посмотрим, купим что-нибудь для увлажнения и питания кожи для второй госпожи.

— Хорошая мысль, пойдем, — Сюэ Мо сразу согласилась.

Цуй Фуфэн была способной, и Сюэ Мо, следуя за ней, просто выполняла приказы, не научившись ее методам, и оставалась довольно наивной. Нуань Юнь, следуя за госпожой Дун, которая была неспособной, вынуждена была собраться и помогать во всем, поэтому она стала более способной и решительной.

В Хучжоу было много магазинов косметики. Нуань Юнь и Сюэ Мо обошли один за другим, но ничего не нравилось.

Дело было не в том, что кремы и мази были плохими, просто их использование было слишком хлопотным. Цуй Фуфэн сейчас была главой семьи, у нее было много дел, и у нее не было бы терпения этим заниматься.

В последнем магазине Нуань Юнь и Сюэ Мо спрашивали особенно подробно.

Тао Байнен вышел из резиденции, сел на коня и поехал за город. Выехав за городские ворота, он добрался до подножия горы Юньчао, вздохнул и, подумав, что долго отсутствовал и не навестил мать, повернул коня обратно к резиденции. На полпути он вдруг вспомнил, что в этой поездке в столицу он был полностью поглощен тем, как помочь Цуй Фуфэн решить проблему, и вернулся так поспешно, что не купил ни одного местного сувенира. Для других это было неважно, но он не мог не приготовить подарок для матери. Он остановил коня. Рядом как раз оказался магазин косметики. Подумав немного, он решил купить коробку косметики, чтобы отговориться. Он слез с коня, привязал его и вошел.

Сюэ Мо и Нуань Юнь выбирали косметику у прилавка. Тао Байнен узнал их и посмотрел на них повнимательнее.

— Это лучшее, что есть в нашем маленьком магазине. Если вам не нравится, то больше ничего нет, — сказал хозяин с нетерпеливым видом.

Сюэ Мо покраснела и робко сказала:

— Наша вторая госпожа не любит возиться с этим. Я хочу купить что-то эффективное и простое в использовании.

— Уход за кожей, который не требует усилий? — Хозяин стал еще более нетерпеливым и посмотрел на них уголком глаза.

Сюэ Мо покраснела еще сильнее и потянула Нуань Юнь за руку, желая уйти.

Кто-то позади преградил ей путь и ленивым голосом сказал:

— Кто сказал, что нет ничего простого в использовании? Неумение винить покупателя? Так вы ведете дела в своем магазине?

Сюэ Мо и Нуань Юнь одновременно подняли головы. В Хучжоу не было никого, кто не знал бы «Двух Сокровищ Хучжоу», тем более Тао Байнен только что ездил в Чанъань с Цуй Фуфэн. Они поспешно поклонились.

— Не стоит, — Тао Байнен махнул рукой, даже не взглянув на Сюэ Мо и Нуань Юнь, и сказал хозяину: — Позови своего хозяина.

Хозяин магазина узнал главу одной из семей мастеров зеркал в Хучжоу, и высокомерное выражение его лица мгновенно исчезло. Голос его слегка дрожал:

— Зачем Тао Эрлан ищет моего хозяина?

— Ничего особенного, просто хочу купить этот магазин косметики и выгнать тебя, — усмехнулся Тао Байнен.

Сюэ Мо и Нуань Юнь остолбенели, переглянулись, и Сюэ Мо тихо, недоверчиво спросила:

— Зачем он это делает? Чтобы заступиться за нас?

Нуань Юнь тоже почувствовала себя странно. Сейчас было не время для разговоров. Она тихо махнула рукой, показывая Сюэ Мо, чтобы та молчала.

Хозяин магазина побледнел от испуга. Будучи человеком, способным приспосабливаться, он тут же поклонился Сюэ Мо и Нуань Юнь, извиняясь:

— Я был недальновиден и оскорбил двух юных госпож, прошу прощения.

Он поставил все бутылочки и баночки с прилавка на стойку и подробно, тщательно их описывал, без малейшего намека на прежнюю надменность.

Сюэ Мо почувствовала себя так, будто сбросила с себя бремя, и ее глаза изогнулись в улыбке:

— Большое спасибо, Тао Эрлан!

Тао Байнен усмехнулся, схватил бутылочку с прилавка и поднял ее, показывая хозяину:

— Я возьму эту бутылочку. Считай это бонусом к косметике, которую они покупают.

Хозяин остолбенел, а затем поспешно сказал:

— Тао Эрлан, берите, пожалуйста.

Сюэ Мо чуть не упала в обморок, а Нуань Юнь не знала, что сказать.

Они думали, что он заступился за них, но оказалось, что он просто напугал человека, а потом воспользовался ситуацией. И воспользовался с таким размахом, что это было поистине беспрецедентно.

Пока они разговаривали, никто не заметил человека в углу — это был Фэй Сяндюнь.

Ло Юнь, двоюродная сестра Фэй Ипина, жила в резиденции Фэй и заказывала косметику в этом магазине. Фэй Сяндюнь вышел по делам и зашел забрать ее заказ, нечаянно став свидетелем этой сцены. Он тоже был поражен странным поведением Тао Байнена.

Сюэ Мо и Нуань Юнь ушли вскоре после этого. Фэй Сяндюнь не стал брать косметику и поспешно вернулся в резиденцию, чтобы посплетничать с Фэй Ипином.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение