— Да ничего особенного, — ответила Люъэр, покачивая бедрами. — Просто осенью столько мошкары! Всё жужжит возле уха: «Ж-ж-ж, ж-ж-ж…» Так раздражает!
Синъэр чуть не лопнула от злости. Ей хотелось зашить Люъэр рот.
«Всего лишь купленная служанка, а строит из себя невесть что! — думала Синъэр. — Мы обе служанки, но она почему-то считает себя выше госпожи!»
— Что за шум? Не знаете, что госпоже нужен покой? — раздался голос. — Если вам нечем заняться, идите подметите двор.
Из флигеля вышла Го Мама. Увидев, что служанки ссорятся прямо у ворот, она нахмурилась.
При виде Го Мамы Синъэр тут же замолчала.
Люъэр тоже прикусила язык, но, прищурившись, пробормотала: — Это она первая начала!
С этими словами она развернулась и ушла в свою комнату.
— Го Мама, ты видела? — возмутилась Синъэр, указывая на Люъэр. — Почему ты её не отругаешь?
Го Мама понимала, что Синъэр злится из-за неуважительного отношения Люъэр к Ло Сяошань. Она вздохнула и похлопала Синъэр по плечу. — Просто не обращай на неё внимания.
— Но она же так важничает!..
— Недолго ей осталось важничать. Послушайся меня, не связывайся с ней.
Синъэр кипела от злости. Раньше она бы побежала жаловаться Ло Сяошань, но сейчас госпоже было нездорово, да и они только что поссорились. Пришлось Синъэр сдерживать свой гнев.
«И всё из-за этого Ци Пинмина! — думала она. — Будь он здесь, эта Люъэр не посмела бы так себя вести!»
***
— Вы опять здесь? — Ло Сяошань сидела на краю кровати. Увидев Му Хань Юнь, она покраснела.
— А разве я не принцесса? — Му Хань Юнь нравилось видеть Ло Сяошань такой открытой и непосредственной, но ей также нравилось наблюдать, как та трепещет перед ней.
Слова Му Хань Юнь отрезвили Ло Сяошань.
«Как я могла забыться? — подумала она. — Передо мной же принцесса! А я смею ей дерзить! Жить надоело?»
Му Хань Юнь, заметив, как Ло Сяошань покрылась испариной, подошла и села рядом. Она взяла её за руку и сказала: — Какие у тебя красивые пальчики! Нежные, как зелёный лук.
Ло Сяошань задрожала. «Сейчас она мне их переломает! — подумала она. — Или, может, хочет сделать из меня начинку для пирога?»
— А кожа какая нежная! — продолжила Му Хань Юнь. — Как шёлк.
«Теперь она меня с живьём обдерет, как для фонаря из человеческой кожи?!» — пронеслось в голове Ло Сяошань.
Она широко распахнула глаза и замерла, боясь пошевелиться, словно кролик перед лисой.
Му Хань Юнь неохотно отпустила её руку и приложила тыльную сторону ладони ко лбу Ло Сяошань. — Всё ещё плохо себя чувствуешь?
Ло Сяошань сначала покачала головой, а потом тут же закивала.
— Всё хорошо, всё хорошо! — затараторила она, отстраняясь от руки Му Хань Юнь.
— Скоро Праздник середины осени. Что бы ты хотела получить в подарок?
В Праздник середины осени весь Жуньчжоу преображался: улицы украшали фонарями и разноцветными лентами, торговцы устраивали конкурсы с загадками. «Жаль, что это не Праздник Циси, — подумала Ло Сяошань. — Тогда можно было бы помолиться Юэ Лао».
Взгляд Му Хань Юнь пугал её, и она поспешно ответила: — Ничего не нужно. Я лучше дома посижу. Дома уютнее всего.
— Правда? — в голосе Му Хань Юнь прозвучало разочарование. — Ну что ж, мне тоже нечем заняться. Тогда я составлю тебе компанию.
— А разве вам не нужно во дворец?
Каждый год на Праздник середины осени дядя водил кузена во дворец. Говорили, что император устраивает там выставку фонарей, и все знатные чиновники должны её посетить. Кузен как-то рассказывал, что даже обитательницы Лэнгуна в этот день могут выйти на прогулку.
Му Хань Юнь усмехнулась. — Мне нет дела до этих празднеств.
— Что вы сказали? — Ло Сяошань, только что вспомнившая, что нужно проявлять уважение к принцессе, снова забыла о приличиях.
Му Хань Юнь обняла Ло Сяошань. — Я говорю, давай сами отметим Праздник середины осени. Зачем нам толпиться во дворце? Там неинтересно.
Ло Сяошань никогда не видела, как празднуют во дворце, но Праздник середины осени — это праздник воссоединения семьи. «Неужели принцесса не хочет провести его со своим отцом?» — подумала она.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|