Линь Хай в гневе указал на нее пальцем. Даже Линь Цинцин не смогла скрыть своего смущения, ее тонкие брови слегка нахмурились.
Только Нин Сюань, сидевший напротив, не смеялся и не сердился. Он лишь покачал головой и тихонько напомнил:
— Занятия еще не окончены.
Линь Вэньвэнь наконец пришла в себя. Она смущенно встала, не смея поднять глаз.
Господин Сун, однако, не рассердился. Он лишь, прищурившись, посмотрел на Линь Вэньвэнь и тихонько кашлянув, спросил:
— А ты какие книги читала в последнее время?
Линь Вэньвэнь не любила читать и даже не помнила, когда в последний раз брала книгу в руки. Она нахмурилась, пытаясь что-нибудь вспомнить, и через некоторое время ей действительно удалось что-то найти.
— «Жэнь Ши Чжуань»! — с некоторым воодушевлением воскликнула она, поднимая глаза. — Я читала эту книгу.
Как только она произнесла эти слова, Лу Юнь снова прикрыла рот рукой, пытаясь скрыть смех. Лу Сяо посмотрел на нее с удивлением. На лице Линь Хая было написано разочарование, а Линь Цинцин, покачав головой и вздохнув, отвернулась.
Что касается Нин Сюаня, то, поскольку он сидел спиной, Линь Вэньвэнь не видела выражения его лица.
Только господин Сун оставался невозмутимым, как и прежде.
Линь Вэньвэнь удивилась. «Жэнь Ши Чжуань» была очень популярной новеллой, которую читали почти все. Почему же все так отреагировали? Она же ничего плохого не сказала.
— Тебе понравилась «Жэнь Ши Чжуань»? — спросил господин Сун.
Линь Вэньвэнь, хоть и чувствовала себя неловко, честно кивнула.
— Тогда расскажи, что именно тебе понравилось?
Линь Вэньвэнь осторожно начала объяснять: — Жэнь Ши была красивой и доброй. Хотя она и была лисой-оборотнем, она никогда никому не причиняла вреда…
— О? — перебила ее Лу Юнь, нарочно растягивая гласные. — Она была лисой-оборотнем?
Линь Вэньвэнь сначала не поняла, в чем дело, и кивнула, но потом вдруг осознала свою ошибку и побледнела.
«Почему она такая красивая в таком юном возрасте?»
«Посмотрите на ее фигуру, разве она похожа на девушку из приличной семьи?»
«Тьфу-тьфу, с такой внешностью она, наверное, сведет с ума кучу мужчин!»
Все эти оскорбительные сплетни, которые она когда-то слышала, вдруг нахлынули на нее.
Линь Вэньвэнь покачнулась, ее губы задрожали, но она не смогла произнести ни слова.
Видя это, господин Сун ничего не сказал, лишь махнул рукой, предлагая всем сделать перерыв на две кэ (примерно полчаса).
Рядом с главным залом находились две боковые комнаты, предназначенные для отдыха. Там были столы, стулья, игровые доски, а также чай и закуски.
Как только господин Сун вышел, Лу Юнь подскочила к Линь Вэньвэнь и с притворным любопытством спросила:
— А та лиса-оборотень была красивее тебя?
В ее голосе звучала явная злоба, которую Линь Вэньвэнь хорошо знала. Она промолчала и украдкой посмотрела на Нин Сюаня.
Нин Сюань разговаривал со слугой и, казалось, не обращал внимания на происходящее.
Линь Вэньвэнь, боясь, что Лу Юнь что-то заподозрит, быстро опустила глаза.
Видя ее молчание, Лу Юнь, как и раньше, решила спровоцировать ее:
— Говорят, подобное притягивает подобное. Интересно, лиса и лиса-оборотень — это одно и то же?..
Она не успела договорить, как ее прервал тихий кашель.
Лу Юнь вспомнила, что неподалеку сидит Гу Чэнъинь. Она отступила на шаг, прикрыла нос и рот платком, сердито посмотрела на него, а затем, взяв Линь Цинцин за руку, отправилась в боковую комнату.
После ухода Лу Юнь Линь Хай начал читать нотации Линь Вэньвэнь, упрекая ее в том, что она мало читает и не умеет себя вести, раз уж даже на уроке господина Суна позволила себе дремать.
Линь Вэньвэнь не стала спорить, но, когда брат говорил особенно резко, она невольно смотрела на Нин Сюаня, пытаясь понять его реакцию.
Он все еще разговаривал со слугой. Закончив разговор, он наконец встал и обратился к Линь Хаю:
— Давно мы с тобой не играли в го. Не хочешь сыграть партию?
Голос Нин Сюаня раздался совсем рядом. Линь Вэньвэнь крепко сжала платье в руках, желая посмотреть на него, но не смея.
Линь Хай, казалось, хотел еще что-то сказать Линь Вэньвэнь, но из уважения к Нин Сюаню промолчал. Уходя, он лишь холодно бросил:
— На следующем уроке не смей позорить семью Линь!
Сказав это, Линь Хай вышел.
Нин Сюань, однако, не последовал за ним. Он посмотрел на девушку и тихонько позвал:
— Третья госпожа?
Девушка явно растерялась, а затем медленно подняла голову.
Она не плакала и не сердилась, лишь на ее бледном лице читалась растерянность.
Нин Сюань, слегка нахмурившись, улыбнулся ей и сказал:
— Я читал «Жэнь Ши Чжуань». И правда, интересная книга.
Казалось бы, презрительные взгляды и слова должны были ранить ее сильнее, но, услышав эти слова, Линь Вэньвэнь вдруг почувствовала, как к горлу подступают слезы.
Сдерживая слезы, она ответила Нин Сюаню улыбкой.
Когда юноша в халате цвета бамбука скрылся из виду, Линь Вэньвэнь не выдержала и, уткнувшись лицом в стол, разрыдалась.
В зале становилось все тише. Слышались лишь тихие всхлипывания девушки.
А позади нее юноша, который все это время старательно записывал лекцию, вдруг уронил кисть, оставив на бумаге большую кляксу.
S3
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|