Глава 7 (Часть 1)

— Смириться? — усмехнулся Сяо Хань. — Молода? Если мне не изменяет память, госпоже Чэн двадцать четыре.

— …Госпоже Чэн? — недоверчиво переспросила Чэн Фэйфэй.

И Чэн толкнул её локтем, намекая, чтобы она замолчала.

Сяо Хань остался невозмутим: — Если это считается молодостью, то Ли Мяо ещё младше. Значит, она тоже может облить кого-нибудь напитком и ударить?

— Да-да, она уже взрослая! — выдавил из себя смешок И Чэн, обернулся и, стиснув зубы, прошипел: — Ты её ударила?!

— Не попала… — ответила Чэн Фэйфэй.

— Ты ещё и хотела попасть?! Тебе мало проблем?! — отчитал её И Чэн, а затем снова, расплывшись в улыбке, подхалимски предложил: — Может, мне попросить Фэйфэй извиниться?

— Я не буду извиняться! Почему я должна извиняться?! — возмущенно закричала Чэн Фэйфэй, задирая голову.

— Замолчи! — одернул её И Чэн. — Не подливай масла в огонь! Хочешь, чтобы меня тут убили?!

— Не стоит так волноваться, — с сарказмом произнес Сяо Хань. — Одними извинениями тут не обойтись.

— Тогда что ты предлагаешь? — вздохнул И Чэн.

Сяо Хань, взглянув на осколки на полу, подошел к официанту. Тот, видимо, не привык к такому вниманию и стоял ошарашенный. Сяо Хань, не обращая на него внимания, взял с подноса бокал красного вина, вернулся к Ли Мяо, протянул ей бокал и, кивнув в сторону Чэн Фэйфэй, сказал: — Облила тебя? Облий её в ответ.

Ли Мяо удивленно открыла рот, не зная, что делать с бокалом в руках.

И Чэн с самого начала догадался, что задумал Сяо Хань. Он встал перед оцепеневшей Чэн Фэйфэй и сказал: — Подожди, Фэйфэй все-таки моя двоюродная сестра. Дай мне сохранить лицо, ладно?

— Это всего лишь вино, не горячий напиток. Ей стоит быть благодарной, — не обращая внимания на И Чэна, сказал Сяо Хань, обращаясь к Ли Мяо. — Не бойся, если промахнешься, ей поделом.

— Сяо Хань, ты слишком далеко заходишь! — возмутился И Чэн.

Сяо Хань лишь фыркнул, не обращая на него внимания, и жестом поторопил Ли Мяо.

Она нахмурилась. В этот момент хриплый голос Чэн Фэйфэй, дрожа, произнес: — Брат Сяо Хань, я просто люблю тебя… Что я сделала не так? Почему ты так со мной? Я люблю тебя восемь лет, неужели ты этого не видишь?

Сяо Хань посмотрел на неё холодным, отстраненным взглядом и без капли жалости ответил: — Моя позиция всегда была ясна. Я не давал тебе никакой надежды. Ты имеешь право любить кого угодно, но разве можно причинять боль другим, прикрываясь любовью, и считать себя правой?

Он сделал пару шагов вперед вместе с Ли Мяо и сказал: — Давай, или я сам.

Ли Мяо с бокалом в руке смотрела на Чэн Фэйфэй. Та, закусив губу, стояла, не двигаясь, и не моргая. Её глаза наполнились слезами, готовыми вот-вот пролиться.

Даже у самого ненавистного человека есть что-то, что вызывает жалость. Ли Мяо вдруг стало её жаль, и ей не хотелось отвечать тем же.

Взглянув на встревоженного И Чэна, Ли Мяо, помедлив пару секунд, под удивленными взглядами всех присутствующих, поднесла бокал к губам и выпила вино залпом до последней капли. Затем она поставила бокал на стол и, держась за край, закашлялась.

— Ты… — Сяо Хань потерял дар речи и машинально начал похлопывать её по спине.

Брат и сестра И были по-настоящему шокированы. Чэн Фэйфэй даже забыла про слезы. Она уже приготовилась к тому, что её обольют вином, но что это был за неожиданный поворот?

И Чэн первым пришел в себя. С непередаваемым выражением лица он медленно захлопал в ладоши и сухо произнес: — Помощница Ли, вы, должно быть, много пьете…

Ли Мяо совсем не умела пить. Она сделала это импульсивно и теперь давилась, её лицо покраснело. Она подняла голову и смущенно улыбнулась.

Если Ли Мяо могла улыбаться, то Сяо Хань — нет. Он строго посмотрел на неё: — Что ты делаешь?

Ли Мяо знала, что Сяо Хань будет зол, но она не могла заставить себя облить Чэн Фэйфэй. Проглотив ком в горле, она потянула Сяо Ханя за край пиджака и сказала примирительным тоном: — Давай забудем об этом. Ничего страшного, платье я постираю, должно отстираться.

— Сейчас речь о платье?! — Сяо Хань никак не мог понять, почему она всегда зацикливается на таких странных вещах.

Видя, что Ли Мяо не хочет продолжать конфликт, И Чэн тут же подхватил: — Нет-нет, какое стирать! Нужно купить новое! Я куплю тебе новое, в качестве извинения. Согласна?

— Не нужно… — начала Ли Мяо.

— Нет, — решительно сказал Сяо Хань.

— Сяо Хань, — И Чэн чувствовал приближающуюся головную боль, — не ставь меня в неловкое положение.

— Тогда отойди.

— Но это же моя сестра! Ты хочешь, чтобы я бросил её?

— Господин Сяо…

Сяо Хань скривил губы. Видя, что Ли Мяо хочет что-то сказать, но не решается, он вздохнул и, резко обращаясь к Чэн Фэйфэй, сказал: — Извинись.

Увидев, что Сяо Хань смягчился, И Чэн тут же подтолкнул Чэн Фэйфэй вперед и зашептал: — Быстрее! Брат Сяо Хань больше не сердится. Извинись, просто скажи «прости», и все.

Чэн Фэйфэй, всем своим видом выражая нежелание, позволила ему тащить себя вперед, но так и не открыла рта.

В конечном счете, извинения Чэн Фэйфэй ничего не значили для Ли Мяо. Она уже хотела сказать Сяо Ханю, чтобы тот оставил эту затею, но, подняв голову, встретилась взглядом с кем-то в толпе. В этих глубоких глазах она ясно увидела презрение и пренебрежение.

У Ли Мяо перехватило дыхание, она застыла, не в силах отвести взгляд.

Сяо Хань, нахмурившись, смотрел на стесняющуюся пару перед собой. Вдруг он почувствовал, как рука, сжимающая его пиджак, напряглась. Он обернулся: — Ли Мяо?

— …Давай оставим это, хорошо? — пробормотала Ли Мяо, опустив голову. Казалось, её плечи слегка дрожали, то ли от холода кондиционера, то ли от чего-то другого.

Сяо Хань нахмурился ещё сильнее: — Что случилось? Тебе плохо?

Ли Мяо подняла голову и натянуто улыбнулась, крепко сжимая его пиджак: — Пойдем отсюда, пожалуйста.

Сяо Хань увидел в её глазах мольбу. Он кивнул, снял пиджак и накинул ей на плечи. Затем, бросив многозначительный взгляд на И Чэна, взял её за руку и быстро ушел.

— Вот так просто ушли? — возмутилась Чэн Фэйфэй. — Она ещё и пиджак брата Сяо Ханя надела! Я сейчас…

— Успокойся! — И Чэн схватил Чэн Фэйфэй за воротник и, как цыпленка, оттащил назад. — Ты когда-нибудь перестанешь создавать проблемы? Ты меня в могилу сведешь!

За пределами зала Ли Мяо, закутавшись в пиджак Сяо Ханя, все ещё смотрела в пол, погруженная в свои мысли.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение