В этот момент кто-то в харчевне усмехнулся: — Видали? Вот уж правду говорят мудрецы: с женщинами и простаками нелегко!
— Послушайте, девушка Лян, ваш план не слишком-то честен.
Юй Пань покачала головой: — А вот этого вы не понимаете. Сунь-цзы говорил: покорить вражескую армию, не сражаясь, — вот высшая стратегия.
— Как ни воюй, всегда будут убитые и раненые. Если силы двух армий равны и они застряли в противостоянии, потерь среди солдат будет еще больше. Если же с помощью небольшого слуха можно вызвать у них внутренний раздор, мы сможем захватить преимущество. Когда одна из сторон окажется в невыгодном положении, это значительно сократит время противостояния, и потерь будет меньше.
Человек наверху, выслушав эти рассуждения, кивнул и сложил руки в знак уважения: — Девушка так молода, но обладает такими познаниями. Я восхищен.
Ее признали! Юй Пань очень обрадовалась и тоже сложила руки: — Что вы, что вы.
Человек наверху обернулся и с улыбкой сказал: — Шицзы, то, что говорит эта девушка, весьма интересно.
— Кажется, она сестра того самого Лян Ли Паня из Тайсюэ.
Чжоу Цзэ Си не отрывал взгляда от свитка в руках и лишь промычал в ответ.
— Эти брат и сестра оба неплохо образованы. Сейчас все ставят на Лян Ли Паня, считая, что он непременно войдет в тройку лучших на Дяньши.
— Не Юнь.
— Да, Шицзы, какие будут приказания?
— Тише.
— ...
Хотя Чжоу Цзэ Си желал тишины, голоса внизу не умолкали.
Лян Юй Пань, столкнувшись с настойчивыми уговорами матери и тети выйти замуж, была вынуждена солгать: — Не торопите меня, у меня уже есть тот, кто мне нравится!
Голос ее был довольно громким. Услышав это, Чжоу Цзэ Си невольно отвлекся от своих мыслей.
А Чжан Хуэй и Ли Ши несказанно обрадовались: — Правда? Чей он сын? Каков его характер и внешность?
Все вокруг принялись подшучивать: — Оказывается, Юй Пань уже тайно отдала свое сердце! Что же это за юноша?
Тут тётушка Лю пришла Юй Пань на выручку: — Ну что вы за люди! Разве можно спрашивать девушку о таких личных вещах при всех? Юй Пань, милая, не обращай на них внимания. Когда эти любопытные уйдут, ты тихонько расскажешь тётушке...
— Ах ты, тётушка Лю!
— Ай-ай-ай, не спорьте, я не против всем рассказать, — поспешила успокоить их Юй Пань.
Атмосфера в харчевне стала еще оживленнее. Чжан Хуэй и Ли Ши переглянулись и, покачав головами, улыбнулись. Вот же девчонка! Совсем без стыда.
— Ну так говори же!
— Да, да!
Юй Пань торжественно обратилась ко всем: — Тот, кто мне нравится, он...
— Кто же? — Все выжидательно уставились на нее.
— Шицзы Гуан Вана, Чжоу Цзэ Си!
Пфф! Не Юнь, сидевший наверху и как раз сделавший глоток чая, поперхнулся и выплюнул все.
К счастью, он не забрызгал Шицзы. Не Юнь страшно испугался, вытер стол своим рукавом и, слегка приподняв взгляд, покосился на Чжоу Цзэ Си. Тот, хотя и слышал, как девушка внизу открыто признается ему в любви, никак не изменился в лице.
— Какой еще Гуан... какой Цзы? — Ли Ши не расслышала и растерянно посмотрела.
— Ай, тётя, Шицзы Гуан Вана! — пояснила Юй Пань.
— А это кто? — Чжан Хуэй тоже была в недоумении.
— Чжоу Цзэ Си, Шицзы Чжоу, вы не знаете? — спросила Юй Пань.
Не только Чжан Хуэй и Ли Ши, но и все остальные в харчевне покачали головами.
Юй Пань объяснила: — Шицзы Гуан Вана, Чжоу Цзэ Си, — единственный сын нынешнего Гуан Вана и Ванфэй. Он с детства был умён, под псевдонимом Сюй Чжи Юань сдал экзамены и стал Чжуанъюанем и по литературе, и по военному делу. Он — несравненный герой нашего времени, одинаково искусный в науках и ратном деле, великий бог войны...
— Какой еще бог войны, по-моему, ты просто с ума сошла! — Теперь Чжан Хуэй поняла. Ее дочь просто несла чушь. Неизвестно, существует ли вообще на свете такой великий бог войны, искусный и в науках, и в ратном деле, но даже если и существует, он ведь сын князя!
Чжан Хуэй, конечно, не думала, что ее дочь ищет покровительства у знати, но она злилась, что Юй Пань при всех несет вздор, выставляя свою судьбу на посмешище.
— Мама, я серьезно говорю! Дочь в этой жизни не выйдет замуж ни за кого другого! — поклялась Лян Юй Пань. Какая разница, ведь самого Чжоу Цзэ Си здесь нет, а здешние простолюдины за всю жизнь, скорее всего, его и не увидят. Ее просто так достали уговорами выйти замуж, что она решила использовать этот предлог, чтобы заткнуть рты двум женщинам в семье. Заодно и все узнают, что у нее, Лян Юй Пань, сердце занято. Даже если она в будущем не выйдет замуж и не будет ходить на смотрины, у нее будет оправдание.
— Юй Пань, а тот, кого ты назвала... Гуан Цзы, он очень знатного происхождения? — спросил кто-то.
Лян Юй Пань кивнула: — Ну конечно! Я же только что сказала, он единственный сын Гуан Вана и Ванфэй, он искусен и в науках, и в ратном деле...
— Стой, стой, хватит! — Ли Ши больше не хотела слушать ни про какого Шицзы, ни про вздор, который несла Лян Юй Пань. — Такой знатный человек, где ты могла с ним познакомиться? И как ты заставишь его жениться на тебе?
Лян Юй Пань покачала головой: — Тётя, когда любишь человека, не ждешь ничего взамен. Я люблю его и лишь хочу, чтобы у него все было хорошо, чтобы он был в безопасности, счастлив и радовался. Этого мне достаточно.
Чжан Хуэй готова была лопнуть от злости. Если бы не тот факт, что дочь уже взрослая, да еще и при всех, она бы точно отходила ее метелкой из перьев!
Неизвестно, как отреагировали на это признание люди внизу, но наверху Не Юнь, сдерживая смех, наблюдал за своим Шицзы. Тот по-прежнему оставался невозмутимым, но уши его покраснели.
Это что... он смущается?
Чжоу Цзэ Си закрыл свиток и тихо кашлянул: — Здесь слишком шумно. Возвращаемся.
Когда он повернулся, Не Юнь, державший чашку с чаем, поспешно поставил ее и последовал за ним.
Внизу Юй Пань все еще продолжала изливать перед всеми свою любовь к Чжоу Цзэ Си, не подозревая, что тот, кого она описывала как сияющего, словно звезды, стоит, заложив руки за спину, и молча слушает.
Спустившийся следом Не Юнь сказал ему: — Ваше Высочество, пойдемте.
Юй Пань вздрогнула, обернулась и увидела Шицзы Гуан Вана, Чжоу Цзэ Си, и его улыбающегося подчиненного.
Лицо Чжоу Цзэ Си не выражало никаких эмоций, но одного его глубокого взгляда было достаточно, чтобы Юй Пань готова была сквозь землю провалиться от стыда.
Как... как он здесь оказался...
Не Юнь последовал за Чжоу Цзэ Си, проходя мимо посетителей к выходу. Проходя мимо Юй Пань, Не Юнь быстро прошептал так, чтобы слышала только она: — Девушка, у вас хороший вкус.
...Юй Пань хотелось умереть на месте.
S3
(Нет комментариев)
|
|
|
|