Глава 3 (Часть 1)

Глава 3

В Западных Вторых покоях Четвертая Фуцзинь давно знала, что в этом году для Четвертого принца будут выбраны гэгэ, поэтому никак не отреагировала.

Ей сейчас всего двенадцать лет, возраст, когда еще даже не начались месячные, так что беспокоиться об этом было бесполезно.

Только Няня Гуй, её приближенная, очень старалась, разузнала новости снаружи и поспешила ей сообщить.

— Гэгэ Сун была первой, кого выбрала госпожа. У нее хорошая внешность, мягкий характер, а семейное положение самое низкое, так что ею легко управлять.

— Гэгэ Чжан внешностью не выделяется. Четвертый принц почти отказался от нее, должно быть, согласился только из уважения к госпоже.

— А еще добавили гэгэ Су. Говорят, она очень красива, Четвертый принц долго на нее смотрел, даже сам задал вопрос, оказалось, она грамотная. Фуцзинь, вам стоит быть осторожной с ней.

Слушая первые две фразы, Четвертая Фуцзинь никак не реагировала, но услышав "Четвертый принц пристально смотрел", она слегка изменилась в лице, но все же не перебила.

Только когда Няня Гуй закончила, она мягко упрекнула:

— Что значит "пристально смотрел"? Как это звучит, если об этом узнают? Впредь не говори глупостей.

Няня Гуй поспешно согласилась. Недавно Фуцзинь отправила другую няню из своего окружения домой, именно для того, чтобы искоренить самонадеянность среди старших служанок.

Фуцзинь немного подумала и велела принести список слуг, прислуживающих в Западных Вторых покоях.

— Эти несколько дворцовых служанок постарше и обычно расторопны. Каждой из трех гэгэ отправьте по одной, они помогут им освоиться в первые дни. Из слуг, присланных Нэйуфу, выберите несколько хороших и определите их к гэгэ Су. Если принц придет, чтобы не было беспорядка, который раздражает глаз.

Фуцзинь увидела, что Няня Гуй колеблется, и на её юном лице появилось выражение, не терпящее возражений:

— Это дворец, это Западные Вторые покои принца. Госпожи наверху все видят, это не дом.

Двадцать девятого числа третьего месяца Ши Шу въехала в Западные Вторые покои в маленьком паланкине.

Территория Западных Вторых покоев была невелика, двор из трех частей. Только флигель и боковые комнаты в последней части действительно принадлежали внутренним покоям, где жили гэгэ.

Западный флигель имел три пролета в ширину, центральный пролет не был жилым, считался общей гостиной, а два боковых пролета на востоке и западе были спальнями.

Ши Шу жила в западном боковом пролете, маленькой комнате, едва разделенной на две части: спальня на западе и гостиная на востоке.

Ши Шу могла окинуть комнату одним взглядом, к счастью, обстановка была довольно аккуратной.

Две дворцовые служанки, которые помогали ей по дороге, уже назвали свои имена: Фу'эр и Лань'эр. Они были проворными и выглядели очень искренними.

Хотя гэгэ были лишь самыми низкоранговыми наложницами, они все же были выбраны на малом отборе. Четвертому принцу дали выходной, и он пил вино в переднем дворе.

Просидев на кушетке неизвестно сколько времени, Ши Шу почувствовала тяжесть в шее и пустоту в животе. Она почти целый день ничего не ела.

Фу'эр вышла на минутку, достала из кошелька две засахаренные ягоды, заварила холодный чай и подала ей, тихо сказав:

— Гэгэ, съешьте сначала что-нибудь, чтобы подкрепиться, а потом запейте чаем, чтобы убрать сладость.

Ши Шу проглотила их, как будто целиком, и осушила ледяной чай. Прохлада мгновенно разлилась по животу.

Она вздрогнула и пришла в себя, шепча Фу'эр на ухо:

— Есть еще засахаренные ягоды?

В воспоминаниях первоначальной владелицы тела, в ночь прибытия в резиденцию, Четвертый принц равномерно распределял благосклонность. Сначала он зашел к Госпоже Сун, выпил чаю, а затем остался на ночь в комнате первоначальной владелицы тела.

Первоначальная владелица тела тогда целый день голодала, была робкой и не смела говорить с Четвертым принцем, в итоге легла спать голодной, и, естественно, впечатления от близости с Четвертым принцем были весьма посредственными.

По её настойчивой просьбе Фу'эр наконец согласилась отдать все засахаренные ягоды из своего кошелька.

Едва она закончила есть, не успев выпить воды, как услышала снаружи голос Лань'эр, приветствующей кого-то.

Четвертый принц вошел, слегка опьяневший. Ши Шу поспешно подошла, поклонилась и поприветствовала его. Приблизившись, она почувствовала очень слабый аромат сандала, запах вина был не очень сильным.

Волосы женщины перед ним были усыпаны всевозможными золотыми и нефритовыми шпильками, целая куча, которая в свете свечей казалась еще более ослепительной. Четвертый принц прищурился и несколько мгновений смотрел. Он собирался заговорить, когда вдруг увидел чуть приоткрытую снизу тонкую, сияющую белизной шею.

Взглянув ей в лицо, на эти изящные, нежные щеки, Четвертый принц слегка опешил. Наконец он вспомнил, что женщина перед ним — та самая Госпожа Су с того дня.

Вспомнив события после отбора в тот день, Четвертый принц невольно смягчил голос:

— Вставай.

Ши Шу, поддерживая шатающуюся голову, поднялась и увидела, как он уверенным шагом направился за ширму, где было место для умывания.

Фу'эр и Лань'эр тут же поняли, что сегодня Четвертый принц останется здесь.

Они с радостными лицами подвели Ши Шу к туалетному столику и одну за другой сняли все украшения с её головы.

Слуги, прислуживающие Четвертому принцу, вошли следом. Фу'эр тихонько сказала Ши Шу на ухо:

— Гэгэ, если вы потом не будете знать, что делать, слушайте господина. Если будет больно, потерпите, и всё пройдет.

Ши Шу: ......

Увидев в зеркале свое обычное лицо, Ши Шу поняла, что никак не сможет притвориться робкой.

Увидев немного странный взгляд Фу'эр, она вынуждена была понизить голос и потянуть Фу'эр за рукав: — Я нервничаю, напудри мне лицо еще немного, чтобы придать румянца.

Нервничать до бледности — это, конечно, возможно.

Фу'эр подумала, что угадала мысли Ши Шу, и по её просьбе добавила немного румян на лицо. В свете свечей это выглядело как застенчивый румянец.

Когда Четвертый принц вышел после умывания, он увидел Ши Шу, сидевшую у кушетки без макияжа.

Лицо было поднято, и даже без пудры оно не теряло своей красоты.

На щеках был легкий румянец, взгляд был смущенным, она не смела смотреть на него.

По правилам, в это время Ши Шу должна была подойти и прислуживать.

После минутного молчания, не увидев никаких действий с её стороны, Четвертый принц наконец не выдержал, сам подошел и сел рядом с ней.

К этому времени слуги уже удалились, и в комнате стало тихо.

Все-таки это был первый раз, когда он брал гэгэ, да еще и ту, с которой сам разговаривал и был доволен. Четвертый принц подумал немного понежничать с ней, наклонился, чтобы взять её за руку.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение