— А?
— Ну вот и отлично, избавили меня от необходимости вас знакомить. Видишь, я так обрадовалась, что совсем забыла про Линь Ши, оставила её тут, — мама Чжао с улыбкой наблюдала за их общением.
— Это наш новый приёмный сын? — Сюй Чжинин откусила от яблока, которое держала в руке, и посмотрела на Линь Ши, сосредоточенно делавшую надрезы на рыбе. Она заметила, как рука Линь Ши скользнула, едва не порезавшись.
— Эй, Сюй! Без заботы старшей сестры ты совсем ослепла? — Чжао Си лениво вошла на кухню и, отругав подругу, бесцеремонно откусила от яблока в руке Сюй Чжинин.
Сюй Чжинин опешила от такой отповеди. Она взглянула на Линь Ши — та уже замариновала рыбу и теперь вытирала руки, глядя на неё с несколько беспомощной улыбкой. Потом посмотрела на маму Чжао — та с невозмутимым видом перебирала овощи, будто её это не касалось.
— Это двоюродная сестра Чэнь Чэня! Моя младшая ученица! Поняла теперь, сестрица?! — Чжао Си смотрела на ошарашенную Сюй Чжинин с некоторым отчаянием. Барышня Сюй, вы что, свой IQ в поезде оставили? Или его у вас те воры на мотоцикле отобрали?
Эта череда «сестриц» окончательно сбила Сюй Чжинин с толку. Стоящий перед ней парень… был «сестрицей»?!
Изящные брови и глаза, прямой нос, чувственные губы, чистое лицо — явных женственных черт не было. Она посмотрела ниже — и правда, кадыка не было.
Линь Ши взглянула на Сюй Чжинин, которая беззастенчиво её разглядывала, затем на маму и дочь Чжао, явно предвкушавших представление, и мысленно приложила руку ко лбу. Подумав немного, она всё же решила объясниться.
— Я недавно согласилась помочь друзьям, сыграть эпизодическую роль в пьесе, поэтому и подстриглась коротко.
— Тогда почему у тебя нет груди?! — не подумав, выпалила Сюй Чжинин вопрос, который вертелся у неё на языке. Мама и дочь Чжао тут же расхохотались.
— У старшей сестры тоже не особо! — Линь Ши решила, что пора продемонстрировать своё мастерство и сдать подругу. И точно, стоило ей это сказать, как Чжао Си перестала смеяться. Мама Чжао, посмотрев на эту возню молодёжи, тихо вздохнула: «Молодость — прекрасная пора» — и вышла из кухни, оставив поле битвы тем, кому оно нужнее!
С уходом мамы Чжао Линь Ши лишилась подкрепления. Чжао Си в гневе хотела было схватить её за ухо, но Линь Ши в панике выскочила из кухни. Чжао Си бросилась за ней, и на кухне снова осталась одна Сюй Чжинин.
Слушая их весёлую возню в гостиной, она на мгновение растерялась. Неужели это действительно девушка?
Вспоминая детали: чистая одежда с запахом стирального порошка, идеально белые кроссовки, ясный голос… Если бы она с самого начала не решила, что это парень, то со всеми этими признаками ни за что бы не ошиблась.
Неудивительно, что Чжао Си сказала, что она ослепла.
— Эй, Сюй, эти крылышки… — Чжао Си, набегавшись, вернулась на кухню, смерила Сюй Чжинин взглядом и приподняла бровь. — Они тебе чем-то насолили?
— А? — Под её взглядом Сюй Чжинин почувствовала себя виноватой. Посмотрев на крылышки в своих руках, которые она чуть ли не разобрала на кости и мясо, она покраснела и мысленно выругалась: «Чёрт!»
— Ну что, помочь тебе? — спросила Чжао Си, собирая волосы в хвост, словно не замечая странного состояния Сюй Чжинин.
— Нет-нет, ты просто сиди и жди ужина, — поспешно отказалась Сюй Чжинин. — Я так редко приезжаю, сестрица, просто закрой глаза и наслаждайся.
— Ого? Внезапно такая послушная? Сестрица должна тебя как следует побаловать! — Чжао Си решила нажиться и прикинуться паинькой. Воспользовавшись моментом, она несколько раз фамильярно потрогала Сюй Чжинин и, вдоволь её полапав, хлопнула в ладоши и вышла из кухни.
Смешно! Госпожа Чжао и не собиралась готовить, это была просто вежливость!
Эта парочка словно сговорилась. Не успела Чжао Си выйти, как вошла Линь Ши. Увидев, что рыба почти замариновалась, она принялась резать имбирь. Движения были умелыми, а имбирная соломка получалась ровной и красивой.
— Сестрица, эти крылышки… ты ведь по рецепту готовишь? — Линь Ши посмотрела на действия Сюй Чжинин, и ей стало смешно.
— Тсс! — У Сюй Чжинин были грязные руки, иначе она бы просто зажала Линь Ши рот. — Не дай маме услышать, она думает, что я умею готовить!
Линь Ши многозначительно улыбнулась. Так и знала.
— Но откуда ты знаешь? — Сюй Чжинин всё ещё было любопытно. Хотя её способ обращения с крылышками был не очень профессиональным, готовое блюдо получило единогласное одобрение всей семьи.
— Ну… этот рецепт написала я, — Линь Ши постаралась сообщить эту новость как можно невозмутимее, опасаясь, что сестрица напротив разволнуется и снова применит свой убойный приём. Мало кто выдержит такие удары ногами, которыми она уложила двоих мужчин днём.
Но Линь Ши зря волновалась. Узнав новость, Сюй Чжинин отреагировала очень спокойно и разумно.
Она бросила крылышки в тарелку, поставила тарелку перед Линь Ши, заискивающе улыбнулась и громко крикнула:
— Мам! Я передала секретный рецепт крылышек Линь Ши, она очень хочет попробовать приготовить сама. Вы не против?
— Конечно-конечно, — донёсся голос мамы Чжао из гостиной. — Тогда, Ниннин, приготовь фуци фэйпянь!
На мгновение обе девушки на кухне застыли.
Сюй Чжинин жалобно посмотрела на Линь Ши. Та сообразила и, сделав плачущие глаза, посмотрела в ответ:
— Сестрица, я правда не умею готовить фуци фэйпянь.
— Тётя, это… у меня в последнее время глаза не очень, острое есть нельзя. Давайте фуци фэйпянь поедим в другой раз, хорошо?
Тут уж мама Чжао не смогла усидеть на месте и прибежала из гостиной:
— Девочка моя, что ж ты раньше не сказала? Тогда мапо тофу и шуйчжу жоупянь сегодня делать не будем, приготовим что-нибудь полегче.
Тут уж все трое — Чжао Си, Сюй Чжинин и Линь Ши — чуть не расплакались.
(Нет комментариев)
|
|
|
|