Глава 6 (Часть 2)

— Понятно. А вы поддерживали связь после окончания школы?

— Нет. Мы, честно говоря, почти не общались, даже пары слов не перекинулись. Да и вообще, в классе мало кто с ней общался, если вообще кто-то. Я не слышал, чтобы она была с кем-то близка.

— Хорошо, понятно. А вы в последнее время встречали каких-нибудь странных людей или получали странные звонки? — спросил старший полицейский.

— Нет. Я все время был в университете, не контактировал с посторонними людьми. И никаких странных сообщений не получал. А почему вы спрашиваете? У вас есть какие-то зацепки? — не сдержав любопытства, спросил Чжао Лань.

— Да, поэтому мы и опрашиваем всех, кто мог знать госпожу Хецзянь. Мы подозреваем, что она жива, — старший полицейский пристально посмотрел на Чжао Ланя, наблюдая за его реакцией.

Но, к его разочарованию, Чжао Лань вел себя совершенно спокойно. Услышав эту новость, он сначала удивился, а затем быстро пришел в себя.

— Ну, это… довольно сложно будет расследовать. Я подумаю. Если встречу кого-нибудь подозрительного, обязательно свяжусь с вами. Хотя, думаю, даже если она жива, вряд ли станет меня искать, — сказал он с горькой усмешкой.

Старший полицейский уловил эту эмоцию и спросил: — Почему вы так говорите? Что-то случилось?

— Да так, ерунда. В старших классах я был в нее влюблен. В такую красивую девушку — это неудивительно. Но она мне отказала. С таким-то прошлым она точно не станет меня искать. Тем более у меня есть невеста, я не могу ей помогать или приютить ее. Не говоря уже о том, что она подозревается в убийстве. Я, как любой нормальный человек, не хочу в это вмешиваться, не говоря уже о том, чтобы помогать ей.

— Хорошо. Тогда на этом все. Если что-нибудь вспомните или что-то произойдет, господин Чжао, обязательно свяжитесь с нами, — молодой полицейский, немного порывшись в кармане, достал визитку и протянул ее Чжао Ланю. Затем они со старшим полицейским ушли.

— Наставник, неужели мы так найдем хоть какую-то зацепку? Это же все равно что искать иголку в стоге сена. Дело десятилетней давности, как его вообще расследовать?

— Сяо Ли, мы полицейские. Наша задача — не эффективность, а истина. Найдем мы что-нибудь или нет — это еще вопрос, — старший полицейский посмотрел на небо. Солнце светило ярко, стрекотали цикады, а с улицы доносились громкие гудки автомобилей.

— Наставник, а если она действительно убийца, как она может спокойно спать по ночам, убив столько людей?

— Нельзя ожидать, что у всех есть совесть и сострадание. В этом мире полно образованных, но недисциплинированных, целеустремленных, но безнравственных специалистов широкого профиля. Так что продолжай расследование. Это старое дело — крепкий орешек.

Наставник и ученик постепенно растворились в толпе, и их фигуры скрылись из виду.

Вечером, во время обычного телефонного разговора с Юньян, Чжао Лань рассказал ей об этом и попросил быть осторожнее, беречь себя, сообщать ему о любых подозрительных людях и следить за безопасностью дома.

Юньян, конечно же, согласилась и ответила тем же.

Однажды ночью небо было усыпано звездами. Лунный свет был неярким и не затмевал их сияние. Звездный свет преодолел долгий путь, прежде чем достичь Земли, каждый луч нес в себе тайны и послания времени, шепот далеких эпох.

Юньян сидела во внутреннем дворике виллы с бутылкой вина в руке. У ее ног лежал разбитый бокал — ей показалось, что из него пить неудобно, и она решила пить прямо из бутылки.

Неподалеку, у бассейна, горел костер, в котором догорали какие-то документы. Они выглядели старыми, страницы пожелтели. Среди них были не только книги, но и запечатанные конверты. Все это медленно превращалось в пепел.

Она задумалась, как давно она не пила так много? С тех пор, как умер ее отец, она больше не позволяла себе такого. Каждый день она носила маску. Раньше это была фальшивая маска, а теперь — силиконовая, настоящая.

Послезавтра ее свадьба. Она сказала Чжао Ланю, что хочет побыть одна, и приехала сюда. Эта вилла казалась ей знакомой, но это был не тот дом, где она выросла. Тот дом больше ей не принадлежал, и она не могла его вернуть. Не могла, это было слишком опасно.

Но, к счастью, у нее была замена. Этот дом был ближе всего к той вилле, и она могла здесь оставаться.

Она смотрела на звезды и невольно улыбалась. У нее действительно началась новая жизнь, как и было написано в записке, которую оставил ей отец в тот день, когда тайком ушел и больше не вернулся:

Живи хорошо. Забудь все это. Живи хорошо.

Ну, как видишь, я живу хорошо. Теперь ты спокоен? Ты не хотел, чтобы я вас искала. Видишь, я соблюдаю правила и не ищу вас. Без меня вы с матерью будете счастливы, да?

Никто не узнает правду. В огне догорала единственная зацепка, связывающая ее с прошлым. Через несколько секунд она превратится в пепел.

Она, Хецзянь, Ши На, о, теперь уже Юньян, будет продолжать жить так.

Всегда… всегда… всегда…

— Сверкают, сверкают маленькие звездочки… Всё небо ими усеяно… Светят они в небесах… Словно маленькие глазки… — песня, которую напевала Юньян, несмотря на веселый мотив, была полна глубокой печали.

Юньян смотрела на звезды, не замечая, как крупные слезы катятся по ее щекам, падают на землю, впитываются в почву, а затем испаряются и поднимаются в небо, превращаясь в облака, в капли дождя.

— Папа… я так устала…

Голос был слишком тихим, никто не мог его услышать. Только она сама.

Ветер подхватил его и унес прочь…

…………………………

Конец.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение