Глава 3

Глава 3

Я Чжао Лань, сейчас преподаватель университета, читаю лекции по финансам, а в свободное время играю на бирже.

Но, возможно, преподавателем я пробуду недолго. Когда отец уйдет на пенсию, меня, вероятно, заставят вернуться и взять на себя управление компанией.

Мою жизнь можно описать как гладкую и успешную, без особых препятствий. Благодаря неплохому семейному положению я получил много привилегий, моя учеба и карьера складывались удачно, в целом, очень успешно.

Но, возможно, небеса всегда подбрасывают людям испытания, и даже в самой идеальной жизни появляются сожаления и разочарования.

Мои сожаления и разочарования, пожалуй, связаны с любовью.

В старшей школе мне нравилась одна девушка. Она была очень красивой и умной, но при этом холодной и неприступной.

Я не видел, чтобы она с кем-то сближалась, и выглядела она действительно не слишком доступной. Но мне было все равно, я просто чувствовал, что она — девушка моей мечты. Каждое ее движение волновало меня, один лишь взгляд на нее приносил мне счастье.

Я никогда не встречал таких, как она. Ее притягательность превзошла все мои ожидания.

Я знал, что влюбился, но, как многие мальчишки, впервые испытавшие чувства, я стеснялся ее и не решался подойти, всегда молча наблюдая за ней издалека.

Она редко улыбалась, часто была одна. В основном я видел лишь ее спину. Она никого не ждала, всегда стремилась только вперед.

Но, глядя на ее спину, я всегда чувствовал какое-то одиночество. Не знаю, почему у меня возникало такое ощущение.

При виде ее спины мне всегда становилось необъяснимо грустно. Однажды я набрался смелости и попытался сблизиться с ней, надеясь, что она примет меня.

Но стена, которой она себя окружила, была слишком толстой, отгораживая ее от всего мира, словно она твердо решила оставаться в своем укрытии. Я потерпел неудачу, меня отвергли.

Я попробовал еще несколько раз, но результат был тем же.

В конце концов я признал, что, возможно, я действительно не тот ключ, который сможет открыть ее сердце.

Но я надеялся, что она поскорее найдет свой ключ, потому что она выглядела слишком печальной. Я хотел, чтобы кто-нибудь заставил ее смеяться беззаботно, даже если этим человеком буду не я.

Но, увы… Небеса распорядились иначе. Она так и не нашла своего счастья, и я больше ее не видел.

Я уехал учиться за границу. Несколько лет я ничего о ней не слышал. За границей я пытался встречаться с другими девушками, но так и не смог полностью отдаться этим отношениям. Я чувствовал, что это несправедливо — по отношению к ним, к ней и ко мне.

Поэтому я перестал себя заставлять, перестал обманывать себя и пустил все на самотек.

Я полностью погрузился в научные исследования. Оказалось, у меня есть талант к исследованиям: когда я сосредотачиваюсь на чем-то одном, мне легко добиться результатов.

Благодаря усердию я достиг неплохих успехов и получил признание в своей области. Для меня это было непросто, но, к счастью, я справился.

Три года назад я вернулся в Китай. Снова ступив на эту землю, я испытал смешанные чувства.

Чувствуя северный ветер, я думал о человеке с юга.

Столько лет прошло, как она там?

Внезапно я вспомнил о ней, но мысль тут же улетучилась. Годы прошли, школьные времена давно стали воспоминанием, и она тоже стала частью моих воспоминаний.

Ночные огни, кажется, одинаковы в любом городе. Я прикрыл глаза, задремал. Водитель такси включил новости.

Это должна была быть обычная новость о самоубийстве женщины. Но почему-то я открыл глаза и спросил водителя, о чем говорят по радио.

— Мастер, о чем там передают?

Кто покончил с собой?

— А, так это ж студентка, отличница!

Кто ж знает, чужая душа — потемки. Хорошая девушка, а убила человека, а потом и сама покончила с собой. Вот ведь дела, еще и из престижного университета… Этому делу уже несколько лет, я слушаю повтор. Вы не знаете, какой шум тогда поднялся, все следили…

— Студентка какого университета?

— Я не вслушивался в слова водителя, уловил только название университета и то, что это была девушка.

Неужели ее однокурсница?

Я знал, что она тоже училась в этом университете.

— Университет XX!

Вы не знаете об этом деле?

Столько лет прошло, дело давно закрыто. Просто я ностальгирую, люблю слушать эту передачу, слушал уже несколько раз, содержание помню наизусть.

Водитель выглядел очень гордым, рассказывая мне, как хорошо он знает эту передачу, и пересказывая мне детали того давнего дела.

Я действительно не знал. В те годы за границей я жил в своем мире, кроме новостей моей отрасли, я почти не следил за другими событиями в Китае, можно сказать, был на обочине общества.

Возможно, потому что она училась в этом университете, это дело меня особенно заинтересовало. Я поискал информацию в интернете и одновременно расспросил своих старых друзей.

— ??

Ты не знаешь?

Та, что умерла, — это Хецзянь.

Это сообщение пришло на телефон. Я тупо смотрел на экран, пальцы метались по клавиатуре, но не могли сложить ни слова.

Пока голова была пуста, пришло сообщение от другого человека:

— Мы тебе не говорили, потому что считали это неуместным. К тому же, ты ведь с ней особо не общался? Ты был за границей, сосредоточен на исследованиях, мы не хотели отвлекать тебя такими вещами.

Это сообщение прислал школьный одноклассник. Он знал, что в старших классах мне нравилась Хецзянь. Возможно, он пытался сгладить оплошность того, кто только что проговорился о ее смерти.

Я понял, что они, вероятно, и раньше скрывали это от меня. Но какова бы ни была причина, я считал это излишним.

— Ничего страшного, она уже стала воспоминанием. Не было нужды скрывать это от меня. Я шокирован, но это скорее как шок от новости о старом знакомом.

Спустя долгое время я отправил ему сообщение, объясняя свои мысли и разгоняя зарождающееся чувство сожаления и растерянности.

Действительно, она была лишь девушкой из моих воспоминаний, в которую я был влюблен. Мне не следовало так терять самообладание.

Так я думал про себя.

— Вам здесь выходить?

— спросил меня водитель спереди. Я повернул голову и увидел, что мы уже приехали. Машинально поблагодарив водителя, я вышел и медленно пошел к дому.

Но всю дорогу я был как в тумане. Ее смерть все же повлияла на меня, и я снова осознал, что, возможно, все еще люблю ее.

Только вот все изменилось, и горевать уже бесполезно. Мою любовь она все равно не увидит. Что было в ее глазах, я так и не узнал. Хецзянь была загадочной, интригующей девушкой, но иногда эта черта делала ее такой бессердечной.

На следующий день я позвонил бывшему однокласснику и спросил, где находится могила Хецзянь.

В тот день погода была ясной, солнце светило ярко, даже обжигало. Я шаг за шагом шел к ее могиле. Мне сказали, что она недалеко, вон там, на возвышенности, одинокая могила.

Я слышал, что это место она выбрала себе еще при жизни, словно предвидела свою смерть. Она заранее выбрала себе могилу и написала завещание, поэтому полиция еще больше утвердилась в версии самоубийства.

Она не была похоронена рядом с родителями. Это удивляло меня больше всего, потому что в моих глазах она очень любила своих родителей. Я был уверен, что после смерти она захочет покоиться рядом с ними, но теперь видел, что это не так.

На фотографии на надгробии у нее было серьезное выражение лица — ее обычное выражение. Я почти никогда не видел ее улыбающейся. На этом изящном лице постоянно лежала тень, словно туча, которая никогда не рассеется.

«Мне не следовало сюда приходить. Ты слишком сильно на меня влияешь», — мысленно сказал я, глядя на ее фотографию.

Прошлого не вернуть, нельзя погружаться в него.

Я поднял голову. Полуденное солнце слепило глаза, словно в них плеснули соленой водой, вызывая слезы.

Я выдохнул, вместе с воздухом выпуская и ту тяжесть, что давила на грудь. Повернувшись, я покинул кладбище. Придя сюда, я не сказал ей ни слова. Этого я не ожидал.

После того посещения я больше ни разу не был на ее могиле. Возможно, в глубине души я действительно хотел избавиться от ее влияния.

Иногда мне даже казалось странным: между нами не было никакой трогательной истории, мы даже толком не разговаривали. Но необъяснимым образом я все еще испытывал к ней такие глубокие чувства. Я сам не мог понять, что именно мне в ней нравилось?

Я не мог забыть ее столько лет.

Я не знал ответа, но сознательно старался забыть, простить себя.

В последующие годы я последовал своему выбору и стал преподавателем в университете. Как я уже говорил в начале, я наслаждался процессом исследований, это было время, принадлежащее только мне. Когда все это закончится, я вернусь в реальность и возьму на себя ответственность, которую должен нести.

Несколько лет я жил, как во время учебы: добросовестно, полностью посвящая себя науке. Моя жизнь была однообразной и скучной, ничего не менялось.

Но эта размеренная жизнь наконец изменилась, когда я встретил одного человека. Словно перетасованная колода карт, она получила новое начало.

Я встретил девушку и влюбился в нее. Мы полюбили друг друга, узнали друг друга, стали спутниками.

Все было прекрасно.

Она была очень нежной, любила смеяться. Когда она смеялась, на щеке появлялась маленькая ямочка — моя самая любимая ее черта.

Она была полной противоположностью Хецзянь. Хецзянь была меланхоличной, а она — сияющей. Хецзянь не любила смеяться, а она постоянно улыбалась.

Я чувствовал, что мы очень подходим друг другу, словно товарищи, поддерживающие друг друга на пути к вершине Эвереста. Мы понимали друг друга, помогали друг другу, вместе встречали все будущие невзгоды.

Но что еще важнее, в ней я увидел новую надежду, увидел будущее. Такого со мной никогда не было.

Мы проводили вместе день за днем. Прежде однообразная и скучная жизнь благодаря ее участию стала совершенно другой.

Но эти дни оборвались, когда я увидел одну новость. Словно фотографию, которую кто-то безжалостно разрезал ножницами.

Я увидел новость: полиция установила, что умерла не Хецзянь. Правда о деле десятилетней давности неизвестна.

В тот момент у меня в голове будто что-то взорвалось, и по спине пробежал ледяной холод.

Умерла не Хецзянь. Тогда кто?

И где настоящая Хецзянь?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение