Глава 7 Город Крайнего Холода [7] (Часть 2)

Сюй Сяожань последовала за Учителем Ван в комнату, где хранились постельные принадлежности. Сюй Сяожань потёрла руки и спросила: — Учитель Ван, у нас в убежище включено отопление?

Учитель Ван бросила на неё взгляд: — Конечно, включено, от генератора.

— Что?

— Всё ещё холодно?

— Здесь не теплее, чем у тебя дома?

Сюй Сяожань поспешно кивнула, подтверждая.

Учитель Ван достала ключ и открыла комнату с постельными принадлежностями.

Сюй Сяожань пощупала там и сям, обнаружив, что это всё тонкие матрасы, ничего особенно толстого.

Учитель Ван прислонилась к дверному косяку и с лёгкой усмешкой посмотрела на неё: — Эй, они все одного размера, что тут выбирать.

— Почему ты всё ещё с рюкзаком?

— Там что-то хорошее?

Сюй Сяожань не ответила. Она наугад вытащила один из тонких матрасов, лежавших посередине и выглядевших относительно чистыми.

Сюй Сяожань и Учитель Ван вернулись в холл библиотеки. Сюй Сяожань нашла уголок, где было меньше людей, положила матрас и прислонила рюкзак за спиной.

Теперь это место стало её спальным местом.

Устроившись, Сюй Сяожань достала телефон и полистала социальные сети. Прочитав всего несколько новостей, она остро почувствовала, что кто-то приближается.

Сюй Сяожань поспешно убрала телефон в карман и посмотрела на подошедшего. Это был парень примерно её возраста.

Парень усмехнулся ей и сел рядом: — Сестричка, меня зовут Фан Хао, ты сегодня только приехала, да?

Сюй Сяожань кивнула: — Зови меня Сюй Сяосяо.

— Что-то случилось?

Фан Хао: — Я вижу, у нас телефоны одной марки. У тебя есть павербанк?

— Или… можешь дать мне поиграть?

— Я уже целое утро не играл.

Оказалось, это интернет-зависимый подросток. Сюй Сяожань успокоилась.

Хотя в рюкзаке у неё лежали два полностью заряженных павербанка, Сюй Сяожань всё же покачала головой: — Нет, у меня на телефоне всего пятьдесят процентов заряда, мне нужно оставить его, чтобы связаться с родными.

— О… хорошо, — Фан Хао разочарованно поджал губы и сказал: — Ладно, электричество отключили, наверное, и игроков в рейтинговых играх стало меньше.

Сюй Сяожань спросила: — Разве нет генератора?

— Учитель Ван не разрешает вам заряжать?

При упоминании Учителя Ван Фан Хао скривил губы и пожаловался: — Ты про ту старуху? Как только отключили электричество, она сказала, что не будет предоставлять услуги зарядки.

— Она сказала, что нам телефоны всё равно не нужны, а ей нужно связаться с внешним миром, поэтому только её телефон можно заряжать.

Сюй Сяожань на словах сказала: — А?

— Не может быть?

А про себя подумала: похоже, телефон нельзя доставать днём, иначе легко привлечёшь внимание.

Фан Хао продолжил жаловаться Сюй Сяожань. Оказалось, Фан Хао приехал в убежище два дня назад.

Ответственных за убежище было двое: одна — Учитель Ван, которая занималась регистрацией, управлением и связью с внешним миром.

А другая — тоже женщина средних лет по фамилии Линь, в основном отвечающая за питание в убежище. Все называли её Тётя Линь.

И Тётя Линь, и Учитель Ван были одинаково надоедливыми. Тётя Линь установила, что еда в убежище выдаётся по норме, каждому одинаковая порция. Некоторые, у кого был большой аппетит, говорили, что не наелись, но Тётя Линь не добавляла.

Фан Хао сказал, что эти два дня он ел только на шестьдесят процентов.

Фан Хао всё ещё жаловался, когда Сюй Сяожань спросила: — Почему ты приехал в убежище?

Фан Хао замолчал: — Хм?

Сюй Сяожань повторила вопрос.

Фан Хао: — Потому что у меня еды не осталось, и супермаркеты закрылись.

Сюй Сяожань: — Вот именно.

— Если бы ты не приехал в убежище, тебе бы и на пятьдесят процентов не хватило еды.

— В убежище столько людей, как можно накормить всех досыта?

Получается, Сюй Сяожань его отчитывала. Лицо Фан Хао сразу стало недовольным, и он вернулся на своё место.

Скоро наступило время ужина.

Сюй Сяожань наконец увидела Тётю Линь, о которой говорил Фан Хао.

Учитель Ван держала регистрационный журнал, называла имя, и этот человек подходил за едой.

Сегодня на ужин была говядина карри. Карри было в большом железном тазу, и Тётя Линь накладывала каждому по одной ложке, как в школьной столовой.

И Тётя Линь, как тётушка из столовой, дрожала рукой, порция у каждого была маленькая.

Но Сюй Сяожань всё равно была очень довольна, потому что Тётя Линь хорошо готовила. Хотя порция была небольшая, её хватало, чтобы наесться, и Сюй Сяожань ела с удовольствием.

Вскоре после ужина в холле библиотеки погас свет.

Сюй Сяожань лежала в углу, укрывшись своим толстым ватным пальто и обняв рюкзак.

Когда все уснули, Сюй Сяожань осмелилась тайком достать телефон и посмотреть социальные сети.

Она обнаружила, что постов стало намного меньше, вероятно, у многих разрядились телефоны.

А температура по прогнозу погоды уже достигла минус двадцати градусов.

**

Десятый день конца света. Сюй Сяожань провела его в убежище спокойно, также установив хорошие отношения с некоторыми людьми.

Она считала, что её решение приехать в убежище было очень правильным.

Однако Сюй Сяожань заметила, что не только Фан Хао, но и большинство людей были недовольны Учителем Ван и Тётей Линь.

Одиннадцатый день конца света. Людей в убежище становилось всё больше, библиотека приютила уже более ста человек, но шума не было, наоборот, было очень тихо. Все, казалось, ослабли.

Сюй Сяожань явно чувствовала, что питание изменилось: больше не было овощей, остались только мясные блюда.

Вероятно, свежие овощи в такую погоду уже невозможно было нормально хранить.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 7 Город Крайнего Холода [7] (Часть 2)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение