Глава 15

...дела, была заботливой дочкой Гу Чанняня, к тому же ее хрупкий и нежный вид вызывал сочувствие.

Она тоже называла Гу Цзююэ сестрой, что звучало ласково, но Гу Цзююэ не могла ответить ей добрым лицом.

С тех пор как Гу Цзююэ съехала из дома семьи Гу, она старалась избегать любых контактов с ними.

Напротив, на многих важных мероприятиях именно Гу Синьюэ сопровождала Гу Чанняня и Чжэн Ваньюнь, и весь свет софитов падал на нее.

Все знали только то, что у Гу Чанняня есть нежная маленькая дочка, красивая и послушная, которую все хвалили при встрече.

Даже СМИ города H относились к этой госпоже Гу с большой симпатией.

«Сад Безмятежности».

Как только Гу Цзююэ вошла, Тётушка Юй поспешно вышла ей навстречу и с улыбкой сказала:

— Госпожа Цзююэ приехала! Старая госпожа сейчас одна в гостиной, сегодня с самого утра вас ждет.

Тётушка Юй дольше всех служила у бабушки Гу, и Гу Цзююэ тоже относилась к ней с уважением.

Она слегка кивнула и последовала за Тётушкой Юй в дом.

Тётушка Юй радостно крикнула вглубь дома:

— Старая госпожа, госпожа Цзююэ приехала!

Бабушка Гу медленно отложила газету, сняла очки и, махнув рукой, с улыбкой сказала:

— А ты сегодня первая приехала, и не опоздала. Это на тебя не похоже.

Цзююэ слабо улыбнулась, села рядом с бабушкой Гу и сказала:

— В прошлые годы я не хотела их видеть, поэтому специально приезжала поздно. Как здоровье старой госпожи в последнее время?

Она так и не назвала ее «бабушкой».

В детстве Цзююэ бабушка Гу очень ее баловала. Она тоже когда-то долго льнула к бабушке Гу, но позже, узнав, что она девочка, та внезапно стала к ней холодна.

Эта холодность была не такой, какой должна быть у обычной бабушки к внучке. Гу Цзююэ до сих пор вспоминала об этом с болью в сердце.

Она не была обычным ребенком. Из-за семейных обстоятельств она с детства была чрезвычайно чувствительной.

Тогда она ненавидела ее. Она думала: почему такая кровная связь оказалась такой хрупкой?

Изначально теплые отношения бабушки и внучки внезапно превратились в отношения чужих людей.

С тех пор бабушка Гу всегда относилась к Гу Цзююэ с прохладцей.

И Гу Цзююэ отвечала тем же.

Старая госпожа привыкла к такому поведению Цзююэ и лишь сказала:

— Хоть я и стара, но глаза видят, уши слышат, и я еще на ногах. Слышала о твоих недавних делах, ты становишься все способнее.

Сердце Гу Цзююэ внезапно сжалось. То, что она так враждебно настроена против Корпорации Гу, бабушка Гу наверняка знала. Но это слово «способная» легло ей на сердце неприятным грузом.

Несмотря на это, она не хотела вступать с ней в конфликт и лишь равнодушно сказала:

— С того дня, как я покинула дом Гу, каждый из вас знал, что такой день настанет. И это — лишь начало.

Бабушка Гу покачала головой и усмехнулась:

— У тебя всегда был такой характер. Люди семьи Гу — все такие: предпочитают делать, а не говорить. В этом ты очень похожа на своего отца.

Она помолчала и незаметно добавила:

— В тот день ты заставила Чжэн Ваньюнь понести скрытую обиду. Сегодня она наверняка не покажет тебе доброго лица. Будь осторожнее. Считай, что делаешь это ради старой госпожи, не обращай внимания.

Бабушка Гу всегда была проницательной: не выходя из дома, знала обо всем на свете.

Гу Цзююэ кивнула, соглашаясь.

— Старая госпожа, старшая госпожа, господа и госпожи приехали!

Снаружи послышался радостный голос Тётушки Юй. У бабушки Гу всегда было тихо, она не любила гостей. Если бы не такой день, здесь не было бы и намека на человеческое присутствие. Две пожилые женщины одиноко жили в этом большом доме. Бабушка Гу мирилась с таким положением вещей, а вот Тётушка Юй иногда ворчала. Увидев много людей, она обрадовалась, и даже голос ее стал громче.

Мрачное лицо Гу Чанняня в этот момент немного просветлело. Он виновато улыбнулся бабушке Гу и сказал:

— Мама, на дороге были пробки, задержались.

Чжэн Ваньюнь с улыбкой вошла вместе с Гу Чаннянем, ведя за руку Гу Ляньюэ. Увидев сидящую рядом Гу Цзююэ, ее лицо мгновенно изменилось. Но поскольку бабушка Гу была здесь, она не стала ничего предпринимать, сменила выражение лица и с улыбкой сказала:

— Мама, Ляньюэ еще в машине говорил, что скучает по бабушке. Разве он не любит ласкаться к бабушке?

Гу Ляньюэ, с его алыми губами и белыми зубами, услышав слова Чжэн Ваньюнь, подошел к бабушке Гу, но на лице его было явное нежелание.

Эта «тоска», вероятно, была лишь тоской Чжэн Ваньюнь по акциям в руках бабушки Гу.

Гу Цзююэ холодно усмехнулась, но проигнорировала это.

Тётушка Юй, увидев это, поспешила заварить чай. Бабушка Гу велела всем сесть, помолчала и спросила:

— Почему Синьюэ еще не приехала?

Гу Чаннянь еще не успел ответить, как Чжэн Ваньюнь с улыбкой сказала:

— Синьюэ прилетела вчера, у нее смена часовых поясов. Когда мы уезжали, она еще спала. Боялись, что мама будет ждать, поэтому мы с Чаннянем поспешили сюда первыми. Девочка так долго летела, жалко было ее будить. Но я уже велела Дунъюю ждать ее в доме Гу.

Чжэн Ваньюнь в душе тоже не любила Гу Синьюэ, но здесь она называла ее «девочкой» и говорила о «жалости», словно та была ее родной дочерью, а не падчерицей.

Гу Цзююэ не удержалась и закатила глаза.

Иногда, когда слишком много говоришь неискренне, сам начинаешь в это верить.

Но кто такая Гу Синьюэ?

И кто такая Чжэн Ваньюнь?

Иногда Гу Цзююэ восхищалась Гу Синьюэ: как та могла сохранять вид послушной дочери перед Чжэн Ваньюнь?

Какая же для этого требовалась выдержка!

021 Визит

Только тогда бабушка Гу кивнула:

— Мы просто собирались вместе поужинать. Синьюэ занята учебой в Америке, не стоило ей приезжать. Но раз уж девушка помнит о старухе, это приятно. Тогда подождем ее и потом поедим.

Только тогда Гу Чаннянь спросил:

— А Юн Нянь и остальные сегодня не приедут?

Бабушка Гу равнодушно ответила:

— Я хотела поужинать только со своими. Юн Нянь и остальные, как ни крути, — боковая ветвь, так что пусть будет так. С чего это ты вдруг стал о нем беспокоиться?

Гу Чаннянь все меньше понимал намерения старой госпожи.

Раньше он не хотел, чтобы Гу Юн Нянь вмешивался в дела корпорации, но именно старая госпожа настояла на его включении в совет директоров, говоря, что семья Гу, как бы то ни было, — одна семья.

Амбиции Гу Юн Няня были всем известны, но старая госпожа его прикрывала.

А теперь она говорит такое… Боковая ветвь… Очевидно, старая госпожа тоже недолюбливала Гу Юн Няня.

Это немного успокоило Гу Чанняня.

Чжэн Ваньюнь, глядя на Гу Цзююэ, все никак не могла проглотить обиду с той пресс-конференции. Тогда Сюй Яньчжи неизвестно откуда взялся и заставил Чжэн Ваньюнь молча стерпеть унижение. Вспоминая об этом, она скрежетала зубами от злости. Она посмотрела на Гу Цзююэ, ее взгляд внезапно стал острым. Помолчав, она подхватила слова бабушки Гу и медленно произнесла:

— Свои люди? Хех, некоторые свои люди — просто неблагодарные волчата. Мы считаем их своими, а они только используют нас.

Эти слова, естественно, были адресованы Гу Цзююэ. Она лишь усмехнулась и сказала Чжэн Ваньюнь:

— Люди семьи Гу лучше всего умеют использовать друг друга. Гу Чаннянь хорошо научил. С детства перенимаешь привычки под влиянием окружения. Тебя использовали столько раз, неужели ты до сих пор не прозрела?

Тон Гу Цзююэ был беспощадным и резал слух.

— Хватит! — Бабушка Гу наконец не выдержала и вмешалась: — Неужели так трудно спокойно посидеть со старой госпожой за ужином?

Чжэн Ваньюнь от злости потеряла дар речи. Услышав слова бабушки Гу, она, хоть и была расстроена, все же сдержала гнев.

А вот Гу Чаннянь, словно ничего не произошло, равнодушно пил чай.

В этот неловкий момент снаружи раздался звонок в дверь.

Тётушка Юй поспешно улыбнулась:

— Должно быть, госпожа Синьюэ приехала. Я сейчас открою, — сказав это, она быстро пошла к выходу.

Однако человек снаружи заставил Тётушку Юй на мгновение замереть.

Рядом с Синьюэ стояла молодая женщина в черном тренче. На вид ей было не больше тридцати с небольшим, она прекрасно выглядела. Только когда она медленно сняла солнцезащитные очки, Тётушка Юй узнала ее, и улыбка застыла на ее лице.

Жуань Жосинь с улыбкой поприветствовала Тётушку Юй:

— Тётушка Юй, давно не виделись. Сегодня день рождения старой госпожи. Я только что прилетела и сразу поспешила сюда вместе с Синьюэ.

Облик Жуань Жосинь ничуть не уступал прежнему. Белоснежная кожа, как у девушки, слегка тронутая румянцем. Ее глаза изогнулись полумесяцем, улыбка не сходила с лица. Мать и дочь стояли рядом, и в их чертах действительно было некоторое сходство.

Гу Синьюэ унаследовала глаза Жуань Жосинь — яркие и манящие, нежные, как вода.

Глядя на Жуань Жосинь, трудно было поверить, что эта обаятельная женщина — мать двадцатилетней девушки.

— Это… — Тётушка Юй колебалась. Она прекрасно знала, что старая госпожа не жалует Жуань Жосинь. Именно из-за этого Жуань Жосинь в свое время была вынуждена уехать за границу.

Синьюэ, видя это, тихо сказала:

— Тётушка Юй, мама пришла с добрыми намерениями, без всякой дерзости. К тому же, сегодня день рождения бабушки, вот она и принесла подарок, чтобы навестить бабушку. В конце концов, она не была здесь десять лет.

Слова Гу Синьюэ звучали искренне. Даже Тётушка Юй, привыкшая отваживать гостей, не знала, как отказать. Она все еще колебалась:

— Госпожа Синьюэ, вы проходите. Старая госпожа вас давно ждет. А насчет Жосинь… я спрошу у старой госпожи. Вы же знаете, госпожа [Чжэн Ваньюнь] еще там, старой госпоже тоже будет неловко.

Жуань Жосинь знала характер бабушки Гу и не осмеливалась действовать опрометчиво, поэтому согласилась с Тётушкой Юй.

Гу Синьюэ помолчала, мило улыбнулась, взяла Тётушку Юй за руку и тихо сказала:

— Тётушка Юй, мама хочет увидеть бабушку, поздороваться и уйти. Пожалуйста, замолвите за нас словечко.

Синьюэ отличалась от Цзююэ. Она была ребенком, которого все любили, и к Тётушке Юй всегда относилась ласково. Услышав ее слова, Тётушка Юй, естественно, согласилась.

Войдя в дом, Синьюэ сначала поздравила бабушку Гу с днем рождения. Она протянула подарок, улыбнулась ей и сладко проговорила:

— Бабушка, желаю вам счастья [огромного, как] Восточное море, долголетия [крепкого, как] Южная гора! Это небольшой подарок от Синьюэ.

Увидев Гу Синьюэ, бабушка Гу тоже почувствовала удовлетворение и лишь махнула рукой…