Глава 6: С днем рождения (Часть 1)

Глава 6: С днем рождения (Часть 1)

Чу Цяньсуй была на грани срыва. Она увидела небольшую вазу, упавшую со стола во время их падения, схватила ее и занесла руку.

Раздался звон разбитого стекла. Осколки вазы разлетелись по полу.

Жун Чжэн замер, словно окаменев.

Этот резкий звук неожиданно ворвался в его сознание, словно удар по сердцу, разбивая вдребезги все его сомнения и нежелание верить.

Он медленно опустил голову. При тусклом свете луны лицо Чу Цяньсуй казалось нереальным.

Жун Чжэн отвел взгляд и молча сел на край кровати.

Он не смел смотреть на нее, боясь увидеть ее дрожащее от страха дыхание, ее закрытые от отчаяния глаза.

Чуть-чуть… еще чуть-чуть, и она бы ударила его. Несмотря на всю свою обиду на Жун Чжэна, она не хотела видеть его окровавленным.

Но в тот момент, когда она занесла руку, ее внутренний демон, словно змей-искуситель, нашептывал ей разбить вазу о голову Жун Чжэна. На мгновение она потеряла контроль и чуть не поддалась этому порыву, движимая ненавистью.

Ей снова привиделась кровь, как шесть лет назад.

— Уйди… — простонала Чу Цяньсуй.

Жун Чжэн, все еще находясь в оцепенении, услышал ее полный боли стон. Она закрыла лицо руками, сжавшись в комок, такая хрупкая и беззащитная.

— Цянь… Цянь… — прошептал он, не смея подойти ближе. Только что… он словно потерял рассудок.

Чу Цяньсуй не слышала его или, скорее, подсознательно пыталась не слышать.

В темной комнате лишь у окна виднелся тонкий лунный луч. Чу Цяньсуй посмотрела на него пару секунд, затем, словно марионетка, поднялась.

— Я поеду домой, — тихо произнесла она, проходя мимо него. В ее голосе не было никаких эмоций.

Но именно это и встревожило Жун Чжэна.

— Я провожу тебя, — сказал он, вставая.

— Не нужно, я сама доберусь, — ответила Чу Цяньсуй, качая головой.

Она в темноте подошла к дивану, взяла сумку, проверила ее и, не найдя телефона, нахмурилась.

Видя, как она ищет что-то, склонившись, Жун Чжэн не выдержал и спросил: — Что ты ищешь?

— Я…

— …Я включу свет.

Не дав ей договорить, Жун Чжэн быстро подошел к двери и включил свет в гостиной.

От внезапного света Чу Цяньсуй зажмурилась. Поморгав несколько раз, она снова опустила голову и продолжила поиски. Оказалось, телефон упал под журнальный столик.

Она положила телефон в сумку, встала и уже собиралась уходить, как вдруг, подняв глаза, замерла от удивления.

Под потолком парили разноцветные воздушные шары, собранные в форме сердца. Яркие, красочные, они выглядели потрясающе.

Хрустальная люстра в центре комнаты медленно вращалась, отбрасывая блики на пол, словно россыпь золотых монет. Время от времени с нее слетали мыльные пузыри.

Так волшебно…

А еще этот плакат на стене с надписью «С днем рождения»…

У Чу Цяньсуй перехватило дыхание. Не смея больше оставаться здесь, она бросилась к двери.

В тот момент, когда она закрывала дверь, ей послышался какой-то звук, и ее сердце екнуло.

**********

Ночь становилась все темнее. Даже на набережной Хуайцзян уже никого не было.

Чу Цяньсуй не обращала внимания на прекрасный безлюдный пейзаж. Она шла вдоль реки, поднимаясь вверх по течению. Примерно через 50 минут она добралась до дома, быстро умылась и легла в кровать.

С днем рождения… точно, сегодня же 19 апреля.

Она совсем забыла. Наверное, все это было приготовлено для Чу Цяньцянь. О чем только думала Цяньцянь? Раз уж она с Жун Чжэном, зачем ей другие мужчины?

Вспоминая прошлое, Чу Цяньсуй поняла, что не замечала явной симпатии Цяньцянь к Жун Чжэну. Возможно, та влюбилась в него еще раньше…?

Но зачем тогда она познакомила ее с Жун Чжэном?

Цяньцянь… Чу Цяньсуй все меньше понимала свою сестру-близнеца.

Вернее, она никогда ее не понимала.

Чу Цяньсуй помнила, что в детстве они были очень похожи, даже голоса могли имитировать друг друга. Если они хотели кого-то разыграть, то чаще всего даже родители не могли их отличить.

Но потом, хотя внешне она казалась спокойной и уравновешенной, на самом деле ее легко было вывести из себя. А Чу Цяньцянь постепенно стала всеобщей любимицей, душой компании. Все ее хвалили, но только Чу Цяньсуй знала, что, когда ее никто не видит, Цяньцянь часто грустит.

Она знала, что ее сестра очень скрытная.

Она так тщательно прятала свои чувства, что даже родная сестра не могла их разгадать.

Чу Цяньсуй вдруг задумалась: когда их жизнь стала такой странной?

Раздался сигнал телефона.

Чу Цяньсуй, погруженная в свои мысли, тут же схватила телефон, лежащий под подушкой. Ей пришло сообщение с текстом «С днем рождения». «Наверное, это опять Цяньцянь с нового номера. Ей приходится несладко, скрываясь от Жун Чжэна», — подумала она.

Чу Цяньсуй улыбнулась, напечатала «Тебя тоже» и, повернувшись на другой бок, закрыла глаза. Уснула ли она в итоге, она и сама не знала.

*********

После ухода Чу Цяньсуй Жун Чжэн долго сидел в номере 704, так долго, что даже забывал дышать. Он потряс головой, пытаясь прийти в себя.

Глядя на праздничные украшения, он даже не мог выдавить из себя улыбку.

Он встал и начал убирать.

Закончив, Жун Чжэн лег в кровать. Но рядом не хватало кого-то, и в душе было пусто.

Он достал телефон, открыл контакты, нашел нужный номер и отправил сообщение:

— 21-го, в 10 утра, в «Цинъифан». Нужно кое-что обсудить.

Жун Чжэн смотрел на экран, ожидая ответа. Спустя долгое время пришел ответ: «Хорошо». Он немного успокоился.

Закрыв глаза, он провел бессонную ночь.

В семь утра помощник, как всегда, постучал в дверь.

— Господин Жун, ну как? Госпоже Чу понравилось? Господин Жун, вы наконец-то добились своего!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 6: С днем рождения (Часть 1)

Настройки


Сообщение