Глава 4: Мастер подстав

Глава 4: Мастер подстав

— …Я сказала ему, что ты умерла.

Эти слова Чу Цяньцянь поразили Цяньсуй как гром среди ясного неба. Она чуть не подскочила на месте.

У нее перехватило дыхание. Чу Цяньсуй прижала руку к груди, пытаясь успокоиться. Лицо ее стало мертвенно-бледным.

Цяньцянь, испугавшись, вскочила и хотела помочь сестре, но та холодно оттолкнула ее.

Спустя некоторое время Чу Цяньсуй подняла голову и посмотрела на Чу Цяньцянь тяжелым взглядом, словно пытаясь просверлить ее насквозь: — Цяньцянь, не скрывай от меня ничего.

— Я все рассказала, как есть. Знаю, что я ужасно поступила, — поспешно заверила ее Цяньцянь, качая головой.

Видя ее решительный вид, Чу Цяньсуй почувствовала, как в душе поднимается волна гнева и отчаяния, грозящая вот-вот перерасти в настоящую бурю.

Однако она сдержалась. Просто встала, надела шляпу, взяла чемодан — ее намерение уйти было очевидным.

Она повернулась к Чу Цяньцянь и холодно, с разочарованием в голосе, произнесла: — Чу Цяньцянь, не заставляй меня расплачиваться за твою глупость.

Цяньцянь, стоя к ней спиной, молча закусила губу.

Чу Цяньсуй потянула чемодан к двери, но вдруг остановилась и спросила: — Кстати, ты знаешь что-нибудь про гнилое яблоко?

— Э? — Чу Цяньцянь явно не ожидала такого вопроса и застыла на месте.

«Ладно», — подумала Чу Цяньсуй.

Спрашивать бесполезно, эта девчонка мастерски притворяется дурочкой.

Еще ниже надвинув шляпу на лицо, она вышла из комнаты.

Только оказавшись на улице, Чу Цяньсуй поняла, что находится у отеля «Синьюэ».

Чтобы спрятаться от Жун Чжэна, Цяньцянь рискнула укрыться в самом опасном месте.

Что ж, самое опасное место — самое безопасное.

Чу Цяньсуй поймала такси. На этот раз она внимательно осмотрела водителя и, убедившись, что все в порядке, попросила отвезти ее в «Фэнлинь Сяочжу».

Вскоре машина прибыла на место. Чу Цяньсуй вышла и огляделась.

Поскольку это был старый район, он почти не изменился и выглядел так же, как в год ее отъезда.

Чу Цяньсуй медленно пошла к своему дому. Седьмой этаж, без лифта. Она, одна, с тяжелым чемоданом, поднялась наверх, чуть не выбившись из сил.

Достав ключ, она вставила его в замочную скважину, повернула — и дверь открылась.

Неожиданно, замок не поменяли.

Войдя в квартиру, Чу Цяньсуй заметила, что здесь явно кто-то живет. Значит, Чу Цяньцянь все это время в основном жила дома?

А она-то думала, что сестра живет с Жун Чжэном.

Чу Цяньсуй прошла в свою комнату. К ее удивлению, здесь было чисто, ни пылинки. Она провела рукой по шкафу — действительно чисто. Расстановка мебели была точно такой же, как и до ее отъезда. Неужели Цяньцянь все это время убиралась здесь?

Увидев кровать, Чу Цяньсуй почувствовала прилив усталости. Сегодняшний день выдался слишком тяжелым, и ей хотелось только одного — отдохнуть.

Но перед тем как уснуть, она все же отправила Цяньцянь сообщение: «Расскажи мне все. Абсолютно все».

А затем, укрывшись с головой одеялом, уснула.

Тем временем, в номере 702 отеля «Синьюэ»…

Чу Цяньцянь лежала на кровати, раскинув руки. Бай Чэн сидел на диване и молча собирал вещи.

Вдруг зазвонил телефон, лежащий на журнальном столике. Чу Цяньцянь напряглась и посмотрела на Бай Чэна. Тот не прервал своих занятий, лишь бросил на нее равнодушный взгляд.

Не зная, кто звонит, Чу Цяньцянь почувствовала, как от этого звонка у нее начинает болеть голова. Она быстро встала, взяла телефон, и ее лицо мгновенно изменилось. Не говоря ни слова, она вытащила SIM-карту.

Звонил Жун Чжэн. По идее, он не должен был ей звонить, по крайней мере, сейчас.

— Это он?

На этот раз Бай Чэн остановился и, подняв бровь, посмотрел на растерянную Чу Цяньцянь.

Та быстро кивнула и начала нервно теребить пальцы. Она сделала несколько шагов по комнате, затем остановилась, явно потеряв самообладание.

Бай Чэн усмехнулся, снова опустил голову, застегнул чемодан, поднял его и, спокойно посмотрев на Чу Цяньцянь, сказал: — Ты боишься.

Это было не вопрос, а утверждение.

Чу Цяньцянь бросилась к Бай Чэну, схватила его за руку и неуверенно спросила: — Бай Чэн, то, что мы делаем… это правильно?

Бай Чэн, не шелохнувшись, не ответил на ее вопрос. Под ее пристальным взглядом он поднял левую руку и посмотрел на часы.

— Время пришло. Пора идти.

Чу Цяньцянь теребила подол платья, смотрела себе под ноги и молчала, все еще борясь с сомнениями.

Бай Чэн вздохнул, взял с дивана резинку для волос, подошел к Чу Цяньцянь сзади и нежно собрал ее обычно распущенные локоны в высокий хвост. Затем он взял ее солнцезащитные очки и надел ей на лицо.

— Пойдем?

Бай Чэн был высоким, и, говоря это, ему пришлось немного наклониться. Они стояли очень близко друг к другу, и его теплое дыхание касалось ее лица, вызывая легкую щекотку.

Несмотря на напряженную ситуацию, Бай Чэн умудрился создать романтическую атмосферу. Чу Цяньцянь смутилась, отвела взгляд, ее длинные ресницы, как крылья бабочки, затрепетали. Она смотрела куда угодно, только не на Бай Чэна.

Бай Чэн, зная ее мысли, больше ничего не сказал. Он взял Чу Цяньцянь за руку, подхватил чемодан и вышел из номера.

План был давно готов, и он не собирался позволить ей отступить.

Вскоре они покинули Линьань. По дороге Чу Цяньцянь вставила новую SIM-карту и позвонила Чу Цяньсуй.

Та ответила лишь одной фразой: — Это в последний раз. Если я не выдержу, не вини меня.

В голосе Чу Цяньсуй звучало предупреждение. Хотя она прямо не согласилась, для Чу Цяньцянь это был лучший из возможных ответов.

******

— Попробуй это блюдо, «Круглый, как жемчужина, гладкий, как нефрит». Разве ты его не любишь больше всего? — Жун Чжэн повернул тарелку к Чу Цяньсуй и заботливо спросил. Та все еще выглядела рассеянной, явно витая в облаках.

— Что такое? Не по вкусу? — удивился Жун Чжэн.

— А? — Чу Цяньсуй очнулась. Жун Чжэн только что сам заговорил об их ссоре с Чу Цяньцянь, и она погрузилась в воспоминания.

Она не слышала ни слова из того, что он говорил, и не знала, как ответить. Подняв глаза, она увидела, что лицо Жун Чжэна было на удивление мягким, а в глазах светилась улыбка.

Чу Цяньсуй помнила, что этот человек всегда был холоден как лед, словно все вокруг были ему должны. «И что это с ним вдруг стало?» — с иронией подумала она. «Наверное, Цяньцянь его хорошо перевоспитала».

Мысль о Чу Цяньцянь и Жун Чжэне вызвала у нее приступ тошноты.

Получается, они с сестрой делили одного мужчину? Какая мерзость! Она, должно быть, ослепла тогда, раз связалась с таким человеком!

Эти мысли отразились на ее лице, и Жун Чжэн, внимательный к каждой мелочи, сразу заметил ее недовольство.

— Что случилось? Все еще злишься на меня? — Возможно, вспомнив что-то, Жун Чжэн помрачнел, отложил палочки и серьезно посмотрел на Чу Цяньсуй. — Цяньцянь, если ты обижена, что я не искал тебя эти дни, мне нечего сказать. Но если ты злишься из-за того, что я не разрешаю тебе работать судмедэкспертом, то нам не о чем говорить. В конце концов, мы договорились, и никто не может нарушить это соглашение.

Судмедэксперт?

Чу Цяньсуй опешила, не сразу сообразив, о чем речь. Лишь через мгновение она поняла, что Жун Чжэн говорит о Чу Цяньцянь.

Точно, Цяньцянь училась на судмедэксперта. Когда Чу Цяньсуй уезжала, Цяньцянь еще не закончила университет и, кажется, собиралась поступать в магистратуру.

Все эти годы Чу Цяньсуй редко общалась с сестрой. Когда им удавалось поговорить по телефону, Чу Цяньцянь обычно была немногословна и быстро заканчивала разговор.

Чу Цяньсуй думала, что сестра до сих пор не простила ей тот внезапный отъезд.

— Н-нет, — Чу Цяньсуй смущенно опустила голову, взяла палочки и, медленно прожевав кусочек, посмотрела на Жун Чжэна. Собравшись с духом, она ответила: — Мы же договорились, зачем мне идти на попятную?

Сказав это, она натянуто улыбнулась.

Внешне она казалась спокойной, но под столом ее ноги дрожали.

Она не боялась Жун Чжэна, просто каждая секунда рядом с ним казалась ей вечностью.

Ей было всего 27, и она хотела жить. Сейчас, играя роль «Чу Цяньцянь», когда их отношения с Жун Чжэном были натянутыми, ей нужно было воспользоваться моментом и окончательно «расстаться» с ним, чем быстрее, тем лучше.

Только вот… Жун Чжэн был крепким орешком.

У каждого из них были свои тайны, и этот изысканный ужин прошел в напряженной тишине.

В машине Жун Чжэн молча сидел рядом с Чу Цяньсуй, не проявляя прежней нежности. Казалось, он все еще дулся на нее.

«Отлично, пусть лучше побыстрее отвалит», — подумала Чу Цяньсуй.

Раз Жун Чжэн молчал, она с удовольствием отвернулась к окну. Ночной Линьань был прекрасен.

Однако чем дольше она смотрела, тем больше ей казалось, что что-то не так.

— Эй! Куда мы едем? Это не дорога домой! — воскликнула Чу Цяньсуй.

Жун Чжэн, словно снизойдя до нее, повернулся и одарил ее многозначительной улыбкой: — Глупенькая, я не шутил. Мы едем в отель. Ты же понимаешь, о чем я. Не так ли?

В голове у Чу Цяньсуй пронеслась нецензурная брань.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4: Мастер подстав

Настройки


Сообщение