Глава 1: Лучшая актриса

Глава 1: Лучшая актриса

Салон красоты.

Чу Цяньсуй сидела здесь уже почти два-три часа.

Чем дольше она ждала, тем больше мрачнела.

В тот момент, когда парикмахер подтолкнул ее к зеркалу, Чу Цяньсуй невольно закрыла глаза.

Ох, наверняка волосы испорчены до неузнаваемости.

— Сестрица Цяньцянь, посмотрите, по-моему, эффект отличный, точно такой же, как у вас был раньше.

Парикмахер был весьма уверен в своем мастерстве и, видя, что Чу Цяньсуй не хочет смотреть, принялся настойчиво уговаривать.

Шутка ли, это ведь девушка друга его босса, обижать ее нельзя.

— Ах, — Чу Цяньсуй чуть было по привычке не брякнула «ладно», но, к счастью, вовремя опомнилась и заставила себя перейти на приторно-сладкий голос, протянув жеманно: — Хорошо~

Чу Цяньсуй не понимала, не устает ли ее сестра Чу Цяньцянь добавлять тильду после каждой фразы, постоянно сюсюкая. Ей самой уже было тошно слушать это, не говоря уже о мужчинах.

Как бы ей ни хотелось, она не была слепой и должна была принять реальность.

Чу Цяньсуй решительно распахнула глаза, так резко, что стоявший рядом стилист подпрыгнул от неожиданности.

Один взгляд, и… о боже мой.

Длинные черные прямые волосы мгновенно превратились в волны цвета пепельного блонда, как у какой-нибудь богатой дамы.

Раньше, когда Чу Цяньсуй видела Чу Цяньцянь с этими длинными локонами, она не придавала этому значения. Молодежь ведь, разве не такой корейский стиль сейчас в моде?

Но почему на ее собственной голове это выглядело так неприемлемо?

— Сестрица Цяньцянь, как вам? Нормально?

На лице парикмахера читалось нескрываемое самодовольство.

— Мм, нормально.

Чу Цяньсуй все еще отчаянно пыталась себя убедить и смогла лишь отделаться от него небрежным ответом.

Парикмахер не обратил внимания и между делом спросил:

— Сестрица Цяньцянь, а когда вы успели выпрямить и перекрасить волосы в черный? Я что-то не видел, чтобы вы заходили к нам в салон.

Чу Цяньцянь, как официальная девушка генерального директора «Жуйсин» Жун Чжэна, всегда была постоянной клиенткой их салона, заглядывая чуть ли не каждые три дня. Но в последнее время, что странно, она не появлялась уже несколько недель.

Все гадали, не уехала ли она куда-нибудь с господином Жуном?

Однако, по словам их босса, Чу Цяньцянь пропала на неделю.

И вот, несколько часов назад, Чу Цяньцянь внезапно появилась на пороге салона, напугав всех до смерти.

Судя по всему, она поссорилась с господином Жуном и решила сменить прическу, чтобы поднять себе настроение?

Чу Цяньсуй внешне оставалась невозмутимой. Услышав небрежный вопрос парикмахера, она так же небрежно ответила:

— Просто захотелось покапризничать, кто виноват, что Жун Чжэн меня разозлил?

Она произнесла это протяжно, с нотками девичьей обиды, идеально имитируя манеру Чу Цяньцянь, этой влюбленной «девчушки».

Парикмахер ни на секунду не заподозрил неладное и, склонившись, принялся доводить прическу Чу Цяньсуй до совершенства.

— Кстати, сестрица Цяньцянь, не сочтите нас назойливыми. Наш босс только что позвонил господину Жуну и сообщил, что вы у нас. Он должен скоро подъехать.

Парикмахер говорил это осторожно, внимательно наблюдая за выражением лица Чу Цяньсуй.

Как и ожидалось, Чу Цяньсуй нахмурилась и надула губки, но недовольство быстро исчезло с ее лица.

— Вот же! Я же просила вас не говорить, когда пришла! Я ведь все еще злюсь!

— Простите, простите.

Парикмахер извинялся на словах, но в душе думал, что если подобное случится снова, он поступит точно так же.

Когда он сообщил боссу, тот обрадовался и пообещал премию в размере двухмесячной зарплаты.

Им, простым работникам, жилось легче, если они угождали людям наверху.

Чу Цяньсуй прикрыла глаза, затем снова открыла их:

— Когда он приедет?

— Скоро! Очень скоро!

— …Ну ладно тогда.

Внешне Чу Цяньсуй изображала равнодушие, но внутри у нее все переворачивалось.

Неужели после нескольких дней бегства ей все-таки придется встретиться с Жун Чжэном?

Прошло шесть лет. Остался ли он таким же, как тогда?

Может, еще не поздно уйти?

Хотя она всей душой желала ему мучительной смерти, ей приходилось обманывать себя и изображать глубоко влюбленную в него Чу Цяньцянь.

— Сестрица Цяньцянь, господин Жун приехал, ждет вас снаружи.

Парикмахер, возможно, и сам не заметил своего слегка взволнованного тона.

— Понятно.

Чу Цяньсуй встала. Пепельные длинные локоны, белоснежное пышное платье с высокой талией. Глядя в зеркало в полный рост на свое преображенное отражение, Чу Цяньсуй подумала, что нужно еще немного потерпеть. Перетерпеть эти несколько дней, и она сможет уехать далеко-далеко и больше никогда не возвращаться.

Высокие каблуки зацокали по гладкому мраморному полу.

Цок-цок-цок, цок-цок-цок.

Каждый шаг отдавался болью в сердце Чу Цяньсуй.

Парикмахер открыл ей дверь. Она шагнула вперед, подняла глаза, чтобы посмотреть на него, и замерла, забыв сделать следующий шаг.

Ей не хотелось признавать, что в этот момент она едва сдержала рыдания.

Он сидел на диване, все так же в строгом костюме, донельзя серьезный, но его статная фигура казалась немного другой.

Его лицо по-прежнему было потрясающе красивым, способным сразить наповал любого, но уже не таким, как шесть лет назад. Теперь в нем не было и следа юношеской незрелости.

Он выглядел более надежным и ответственным.

Но какое ей до этого дело?

Если бы не отчаянная просьба Чу Цяньцянь, ради которой та рисковала жизнью, Чу Цяньсуй прямо сейчас подошла бы и рассмеялась ему в лицо.

Однако, несмотря на внутреннее отвращение, внешне нужно было держать марку.

Поэтому Чу Цяньсуй взяла себя в руки, призвала на помощь все свое актерское мастерство уровня оскароносной актрисы и, изображая одновременно смущение и обиду, на цыпочках подошла к Жун Чжэну.

— Кто позволил тебе прийти, хмф.

Чу Цяньсуй остановилась перед Жун Чжэном, лихорадочно гипнотизируя себя и силой вытесняя из сознания собственные чувства.

Пусть это будет просто ролевая игра.

Но Чу Цяньсуй и представить себе не могла, что даже ролевая игра может оказаться такой сложной.

В словах Чу Цяньсуй звучал упрек, и Жун Чжэн, естественно, это услышал. Он смерил ее взглядом с ног до головы, вспомнив фотографию, которую недавно показал ему подчиненный.

Чу Цяньцянь с длинными черными прямыми волосами.

Ц-ц-ц.

На губах Жун Чжэна заиграла лукавая усмешка, словно он замышлял какую-то интригу. У Чу Цяньсуй волосы встали дыбом. Она уже подумала, не выдала ли себя, и судорожно искала слова, чтобы исправить положение, как вдруг Жун Чжэн протянул руку, обхватил ее за талию и притянул к себе.

— Ищешь неприятностей?

Впервые за шесть лет она услышала его голос, и в такой вот обстановке.

Все такой же мягкий и теплый, но по сути — все то же хулиганство.

— Ты… ты о чем?

Произнеся эти слова дрожащим голосом, Чу Цяньсуй готова была откусить себе язык. От волнения она забыла имитировать голос Чу Цяньцянь. Хотя они и были близнецами, во многом они различались.

Например, голосом. У Чу Цяньцянь он был более девичий, а у нее — более зрелый.

И действительно, после ее слов Жун Чжэн замолчал.

Нужно ли что-то сказать, чтобы исправить ситуацию?

Жун Чжэн ведь не должен помнить ее, Чу Цяньсуй.

Наверное… не должен помнить.

Жун Чжэн не стал долго мучить Чу Цяньсуй неизвестностью. Он тихо рассмеялся и ущипнул ее за талию:

— Неделю не виделись, а ты поправилась. Я думал, ты из-за ссоры со мной похудеешь. Хотел попросить шеф-повара из «Юйпань Цзюй» приготовить твои любимые блюда, а теперь… ц-ц-ц, думаю, не стоит. Ты такая пухленькая, боюсь, не подниму.

Бум!

Сгореть от стыда и ярости!

Как он смеет называть ее толстой!

Чу Цяньсуй больше всего ненавидела, когда ее называли толстой! Она не толстая, а пышная! Что плохого в большой груди?

Неужели нужно быть худой, как Дух Белой Кости, чтобы считаться красивой, как Чу Цяньцянь?

Не ожидала она, что у Жун Чжэна теперь такие вкусы!

Хотя мысленно она презирала Жун Чжэна с головы до ног, Чу Цяньсуй должна была послушно играть свою роль:

— Не поднимешь? Ну и ладно, давай расстанемся. Найду другого, кто поднимет.

«Расстанемся, давай расстанемся», — без особой надежды молилась про себя Чу Цяньсуй.

Она прекрасно понимала, что Жун Чжэн так просто ее не отпустит. Раньше Чу Цяньцянь испробовала множество уловок, но так и не смогла расстаться с Жун Чжэном. А ее простая фраза тем более не произведет на него никакого впечатления.

Жун Чжэн удивленно поднял бровь, внезапно встал, крепко схватил Чу Цяньсуй за руку и потащил к выходу.

— Хочешь со мной расстаться? Цяньцянь, осмелела, да? Я еще с тобой не разобрался. Сегодня вечером ты у меня дождешься.

С этими словами Жун Чжэн буквально втащил и втолкнул Чу Цяньсуй в машину, стоявшую снаружи.

Весь персонал салона, кланяясь и провожая их, мысленно ронял кровавые слезы: наконец-то эти воркующие голубки ушли, а то одиноким людям житья от них нет.

Тем временем Чу Цяньсуй в машине без остановки мысленно проклинала Жун Чжэна.

Этот мерзкий мужчина, пользуясь своим ростом и силой, все время держал ее за талию, не давая пошевелиться, постоянно норовя воспользоваться моментом.

Дорога была свободна, и водитель быстро остановил машину у обочины. Жун Чжэн вывел Чу Цяньсуй из машины. Она подняла голову: ба, да это же «Юйпань Цзюй»! Господин Жун действительно заботится о своей девушке.

Тьфу-тьфу-тьфу, Чу Цяньсуй снова захотелось себя ударить. Что это за кислые мысли?

Жун Чжэн велел проводить Чу Цяньсуй внутрь, а сам отошел позвонить. Чу Цяньсуй не пошла, осталась стоять рядом и слушать.

Увидев это, Жун Чжэн улыбнулся еще более зловеще:

— …Да, все уберите начисто. Мы сегодня здесь останемся. Чтобы я не видел никакой грязи.

Получив подтверждение на том конце провода, Жун Чжэн удовлетворенно повесил трубку и с улыбкой посмотрел на Чу Цяньсуй.

«Хватит улыбаться, твоя улыбка фальшивая», — недовольно подумала Чу Цяньсуй.

Жун Чжэн беззвучно произнес губами:

«Сегодня вечером жди меня».

Чу Цяньсуй была потрясена. Жун Чжэн… кажется, не шутил. Они оба взрослые люди, и Чу Цяньсуй прекрасно понимала, что он имел в виду.

Чёрт.

— Мне нужно в уборную.

На этот раз Чу Цяньсуй действительно с трудом выдавила улыбку и, понурившись, побежала вглубь «Юйпань Цзюй». Найдя пустую уборную, она заперла дверь и набрала номер.

— Чу Цяньцянь! А ну объясни! Ты же говорила, что он тебя никогда не трогал?! Как ты посмела обмануть свою сестру! Я не хочу с ним этого, а-а-а!

Несмотря на ярость Чу Цяньсуй, голос на том конце провода оставался спокойным и объяснял все с улыбкой.

Чу Цяньсуй в очередной раз подумала, что в прошлой жизни ей, должно быть, крупно не повезло, раз она попала в такую нелепую ситуацию.

Все это началось неделю назад.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1: Лучшая актриса

Настройки


Сообщение