Глава 5. Часть 5

Часть 5. Быть честным карпом~

В этот солнечный день мировоззрение Дуань Чжи подверглось беспрецедентному потрясению.

Как образцовый юноша, рожденный в новом веке под красным флагом, Дуань Чжи всегда был убежденным атеистом и презирал псевдонауку и истинные суеверия вроде гадалок, фэншуя, предсказаний по иероглифам, вытягивания жребия, вопросов к оракулу и пересылки сообщений «на удачу».

Но... говорящая рыба?!

Дуань Чжи серьезно погуглил «говорящие питомцы». Было много разных статей, но ни одна не могла объяснить то, что происходило с ним прямо сейчас — некий карп недовольно извивался в аквариуме, шлепая хвостом по воде: — Человек, время обеда уже прошло, эй! Мне, Великому Карпу-Бессмертному, нужен корм, эй!

Взглянув на малыша в аквариуме, который называл себя «Великим Карпом-Бессмертным», Дуань Чжи приложил ручку ко лбу и беспомощно вздохнул: — Ты же только что объелся, как ты так быстро снова проголодался?

— Я уже все переварил, и еще упал на пол, потеряв три красивые чешуйки, мне нужна еда, чтобы утешить мое израненное тело и душу! — Маленький карп был особенно самоуверен.

Там, где маленький карп не видел, бровь Дуань Чжи дважды дернулась. Он намеренно дразнил этого малыша, который не знал, демон он или чудовище: — Ты так много ешь, держать тебя слишком накладно. Лучше сэкономить на следующий раз.

— Что?! Ни за что QAQ! — Маленький карп тут же высунул хвост из аквариума и поспешно сказал: — Ты, ты, ты, если тебе нужны деньги, просто загадай мне желание! Я исполню твое желание, а ты потом возьмешь деньги и купишь корм для рыбок, разве не так?

Что? Неужели желания, загаданные карпу, правда сбываются?! Вспомнив недавний случай с «денежным дождем» возле пруда желаний в одном месте, который засыпал немало туристов, мировоззрение Дуань Чжи снова подверглось потрясению.

Однако он очень спокойно взял себя в руки и продолжил поддразнивать маленького карпа: — О, раз уж ты такой способный, почему бы тебе не наколдовать себе корм и не съесть его?

— Глупый человек, думаешь, я не хочу o（￣ヘ￣o＃）! Если бы не то, что магия карпов действует только на чужие желания, я бы давно не сидел в твоем маленьком паршивом аквариуме o（￣ヘ￣o＃）!!!

— О-о-о... — Дуань Чжи намеренно протянул слова, внутренне смеясь до колик. — Так вот оно что, Великий Карп-Бессмертный, твоя магия действует только на чужие желания~ Цок-цок-цок!

— !!!! X﹏X Черт! Раскрыл свой секрет!

— Я вдруг кое-что понял, — Дуань Чжи поднял руку и постучал по аквариуму, уголки его губ изогнулись в довольной улыбке. — Тот идиот Чжан Хуань загадал желание, чтобы все прошло гладко и он не попал в беду, когда выйдет из дома, но его сбило мячом, и он попал в больницу... Так вот, ты совсем проигнорировал его желание или намеренно сделал так, чтобы ему не повезло?

Маленький карп: — QAQ!!!!

— Я так и знал, загадывать желания — это, конечно, ненадежно. — Вновь укрепившись в своем мировоззрении и успешно сопротивляясь искушению пойти легким путем, Дуань Чжи удовлетворенно свистнул: — Спасибо, что рассказал мне так много, Карп, Ве-ли-кий, Бессмертный!

Маленький карп, готовый расплакаться, но не в силах, надул губы и стал упрямо оправдываться: — Я, я, я честный, правдивый карп!

— О, честный маленький карп, вечерний корм для рыбок ты можешь не есть. — Дуань Чжи весело отвернулся, не обращая внимания на внезапно раздавшийся за спиной вопль, и склонившись над столом, начал что-то бессвязно рисовать ручкой. — Спустя мгновение на бумаге появилась живая картина: карп, только выражение его морды выглядело точь-в-точь как... (>﹏<。)~