Все вместе за столом

Прошло полмесяца с тех пор, как девочка покинула больницу. Она худела на глазах.

Её прежде живые глаза потеряли свой блеск.

Цяо Юй подошёл к девочке с тарелкой каши. — Нора, поешь немного.

Он взял ложку, набрал её на три четверти и поднёс к губам девочки. Девочка смотрела вперёд бессмысленным взглядом, открыла рот и съела ложку каши.

Цяо Юй кормил, девочка ела.

Они сидели у окна — один сидел, другой стоял, один неподвижный, другой в движении, один большой, другой маленький — и выглядели необычайно гармонично.

Съев половину тарелки, девочка больше не стала есть. Как бы Цяо Юй ни волновался, девочка просто не открывала рта.

В полночь Цяо Юй позволял себе лишь поверхностный сон, чтобы оставаться начеку и проснуться при малейшем движении.

— Нет... нет... Не трогай меня...

Цяо Юй быстро пришёл в комнату девочки, обнял её и тихо утешал: — Нора, не бойся, я здесь, не бойся.

— Пожалуйста... отпустите меня... пожалуйста...

Слёзы катились по её щекам, обжигая его глаза.

— Нора, проснись, не бойся, это всего лишь сон.

Она открыла глаза, огляделась. Фух, нет плохих людей. Она спряталась в объятиях Цяо Юя, схватившись за его одежду, ища тепла и безопасности.

Не в силах сопротивляться усталости, она снова крепко уснула.

Цяо Юй осторожно вытер слёзы с лица девочки. Ему хотелось изрубить тех двух ублюдков на тысячу кусков, чтобы утолить ненависть в своём сердце.

Глядя на ту, что была в его объятиях, Цяо Юй чувствовал сильную боль. Прежняя Нора была такой живой, такой милой. Когда она была такой вялой? Она, которую с рождения так хорошо оберегали, должно быть, очень испугалась на этот раз. Не осмеливается смотреть в лицо прошлому!

Нора...

Цзинь Цзыюй вошла в гостиную.

Обратившись ко всем в комнате, она сказала: — Еда готова, можно садиться!

Одиннадцать человек сидели за большим круглым столом.

Вся еда на столе была любимыми блюдами Норы.

Сыту Чэнь преувеличенно сказал: — Тётя, вы так несправедливы! Всё, что любит Нора, а для меня нет ни одного любимого блюда. Я такой несчастный, моё стеклянное сердечко разбилось вдребезги...

Увидев, как Сыту Хунцзюнь смотрит на него, он проглотил оставшиеся слова. Сыту Чэнь замолчал. "Ой-ой, взгляд папы такой страшный. Лучше мне вести себя смирно, чтобы он на меня не нацелился."

Могу ли я сказать, что уже поздно? Он уже нацелился на тебя раньше.

— Брат Сыту, ты же любишь то, что любит Нора, разве нет? Брат Оуян сказал мне, что ты не привередлив в еде, — Нора недоумённо посмотрела на Сыту Чэня. Разве он не любит всё? Кажется, кроме десертов, да? Я ведь не ошиблась.

— Нора, не обращай на него внимания, спокойно ешь.

— Хорошо, названная мама, вам нужно побольше поесть. Наверное, очень устали, готовя столько вкусного.

Положив названной маме свинину с рыбным ароматом, Нора послушно приступила к еде. За столом она редко говорила.

Сейчас за столом собрались люди с необычайно высоким статусом. Их манеры были безупречны, и хорошее воспитание заставляло их мало говорить во время еды. Изредка раздавались голоса, когда несколько взрослых обсуждали домашние дела, а трое неженатых мужчин были заняты едой.

По сравнению с ними, трое мужчин тайно соревновались. Вначале Цяо Юй время от времени клал еду Норе.

Затем присоединился Оуян Юй, подняв бровь. "Я ведь хороший брат, заботиться о сестре — мой долг."

Затем Сыту Чэнь тоже не выдержал, положил две палочки еды в тарелку Норы. "Сестру нужно баловать, я не могу отставать."

Сыту Чэнь попробовал гриб. "Мм, вкусно," — положил Норе.

Съел ещё немного древесного гриба. "Мм, древесный гриб полезен для красоты, пусть Нора ест побольше."

Маленькая тарелка Норы в таких условиях всё увеличивалась.

Нора была занята тем, что ела еду из своей тарелки, и одновременно брала то, что хотела сама. Она совершенно не замечала взглядов, которыми обменивались трое мужчин рядом.

Наевшись, она увидела перед собой гору еды на тарелке, чмокнула губами. — Три брата так любят Нору, но Нора одна не сможет съесть столько. В будущем братья, пожалуйста, кладите поменьше.

Трое мужчин переглянулись, затем быстро отвернулись. Никто из них не признавал, что только что вёл себя так по-детски, и каждый мысленно убеждал себя: "Это был не я, не я."

После ужина все ели фрукты. Отец Оуян, старейшина семьи Цяо, Сыту Хунцзюнь — четверо мужчин сидели вместе, обсуждая новости, политику и экономику.

Цзинь Цзыюй и Ли Сяоцзюань обсуждали женские темы, откровенничая друг с другом.

Нора сидела на диване, смотрела развлекательную программу и громко смеялась в одиночестве.

Цяо Юй смотрел, как Оуян Юй и Сыту Чэнь неспешно болтают, изредка и он вставлял пару слов. В основном они говорили о путешествиях, и главным героем их разговоров была Нора.

Ли Бо велел слугам подать цветочный чай. Глядя на оживлённую сцену в семье после возвращения госпожи Норы, его глаза увлажнились. Получив сообщение от молодого господина, он всё время ждал возвращения госпожи. Сегодня она вернулась, и он был очень счастлив!

— Нора, иди сюда, к названной маме.

Нора послушно подошла к ней.

— Названная мама, тётя.

— Ах ты, девчонка, два года ты страдала одна. Ты совсем ничего не вспомнила из прежних воспоминаний?

Глядя в глаза тёти, полные нетерпения и заботы, Нора почувствовала тепло. — Тётя, ещё нет. Но брат сказал, что после возвращения, увидев знакомую обстановку, возможно, станет лучше быстрее.

— Хорошо. Тогда Нора должна пожить несколько дней у названной мамы. Ты ведь раньше часто бывала у нас.

Больше двигайся, это полезно для здоровья.

— Названная мама, Нора приедет.

Иначе брат Сыту меня всё равно затащит.

Комната наполнилась смехом и радостью, пока в одиннадцать часов все не разошлись по домам.

А Нора, не выдержав, в десять часов пошла спать.

Автор хочет сказать: Поздно, сегодня проверка, так что пока так.

Спать...

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение