Допивки? И не мечтай!

Допивки? И не мечтай!

Вскоре наступили выпускные экзамены. Все учителя повторяли пройденный материал, особенно учителя истории и математики.

Наш класс был худшим по математике. Учитель математики никогда нас не ругал, не говорил о наших оценках и месте в рейтинге. Но однажды на уроке он действительно разозлился. Наш класс был очень пассивным, никто не хотел отвечать на вопросы, все выглядели глупо. Он задал нам вопрос, но никто не ответил. Тогда он стукнул кулаком по доске, и мы все подпрыгнули от неожиданности.

Но на последующих уроках математики мы продолжали как ни в чем не бывало заниматься своими делами, а на истории учитель нас просто усыплял.

Теперь я наконец поняла, почему я не могу учиться. Оказывается, дело не в том, что я глупая, а в том, что у меня в руках телефон, в голове — пустота, рядом — болтун, а мой интеллект где-то не в зоне доступа. За окном Хэ Чжао управляет экскаватором, а на кафедре — учитель, похожий на гипнотизера.

(Извини, Чжао, я неправа, но исправляться не буду. «Старина Се, смотри! Круто я управляю экскаватором?»)

Хотя приближались выпускные экзамены, нас это не особо волновало. Каждый вечер мы исправно приходили в класс на самоподготовку. Однажды, когда мы все занимались, в классе была только половина учеников. Ли Ляншуан, по прозвищу Эршуан, отбивала ритм палочкой, а Ма Цюэ (Цюэ Лиянь) танцевала. Учитель Дуань их отчитал.

Еще смешнее было то, что в школьном магазинчике появились пирожные из бобов мунг. Все побежали их покупать, в том числе и Лао Чжао (не Чжао Тин, а Чжао Чжоухэ). Он сидел с Хэ Фэн, и, стоя рядом со мной, крикнул ей:

— Хэ Фэн, передай мне мои пирожные!

Хэ Фэн поискала в его парте и, зажав нос, сказала:

— Фу, как воняет! Что ты туда положил? Пирожных нет!

Он хотел что-то ответить, но в этот момент в класс ворвался учитель Дуань и отчитал их обоих. Теперь каждый раз, когда мы едим пирожные из бобов мунг, мы вспоминаем этот случай и смеемся над ним.

Лао Чжао был очень скупым. Когда на классные деньги купили лапшу быстрого приготовления, мы сразу ее заварили и съели. А он съел сухую лапшу, а пакетики со специями оставил. Мы подумали, что он хочет добавить их в рис, и не придали этому значения. Но однажды вечером на самоподготовке он достал пакетики и заварил их.

Запах был такой вкусный, что мы с Чжао Тин и Хэ Фэн не выдержали и попросили у него немного. Он не дал. Тогда мы пустили в ход наше секретное оружие — стали капризничать и упрашивать его, не давая ему выпить бульон. Он был вынужден согласиться дать нам попробовать. Сказал, что если мы найдем чашку, то он нам нальет.

Мы с трудом нашли чашку, но, когда повернулись, увидели, что он отдал бульон мальчикам из нашего класса. Мы просто обалдели. Каждый мальчик отпил по глотку, потом чашка вернулась к Лао Чжао, и он спросил, будем ли мы еще пить. Ха! Мужчины!

Черт бы побрал этого Чжао Чжоухэ! Вот гад! Обманщик! Я больше никогда ему не поверю! Псих…

Мы чуть не лопнули от злости. Сначала мы канючили, а потом чуть не подрались. Хотел, чтобы мы пили допивки? Ага, размечтался!

Хотя мы часто шумим и ругаемся, может показаться, что у нас плохие отношения, но на самом деле мы хорошие друзья. Просто иногда ссоримся.

Есть одна фраза, которая нам подходит: «Юность — это нечто грандиозное и впечатляющее. А грандиозное и впечатляющее — это, очевидно, групповое преступление».

Представляю вам членов нашей команды: я, Чжао Тин, Хэ Фэн, Юй Сяотинь и Хэ Чунься. Наша команда называется «Похитители цветов». В нашей школе росло много роз и вьюнков. На переменах мы ходили на них смотреть. Чем все закончилось, вы, наверное, уже догадались.

Половина цветов на клумбе исчезла. Пропали только что распустившиеся розы и вьюнки с бутонами. Да, это мы их сорвали. Вьюнки мы хотели посадить в классе. Чтобы посадить их, я даже разрезала свою грелку. И они, к счастью, зацвели! Ура!

В школе расцвели и другие цветы, и мы решили пойти посмотреть на них. «Похитители цветов» вышли на дело. Мы обошли все клумбы. Когда мы проходили мимо сторожки, Чжао Тин показала на только что распустившиеся цветы и сказала, что у нее дома тоже такие растут. И тут сторож крикнул нам: «Смотрите, но не трогайте!» Мы чуть не умерли от страха.

Должно быть, он так нервничал, потому что цветы в школе постоянно пропадали.

Ха-ха, вот и поделом!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение