Глава 4: Осторожнее (Часть 1)

======================

— А, это ты, мелкий.

Эдогава Конан не ожидал, что так скоро снова увидит того оранжевоволосого юношу.

Он напрягся, но не успел придумать, как отреагировать, как юноша напротив уже заметил его и как ни в чём не бывало поздоровался.

На этот раз на нём не было официального костюма, а лишь чёрный плащ поверх обычной белой футболки. Возможно, из-за шляпы-федоры на голове, даже этот кажущийся небрежным наряд выглядел официально.

Эдогава Конан весь напрягся.

— Совершенно неподготовленная встреча.

Он предположил, что слишком часто появлялся рядом с сестрой Аяко в последнее время, и это привлекло внимание того, кто за ней следит.

Это предупреждение?

Или он что-то задумал?

Конан уже начал перебирать своё снаряжение: игла со снотворным, ботинки, усиливающие силу ног, футбольный пояс?

...Нет... Он вспомнил ту огромную вмятину в стене...

Эти устройства совершенно бесполезны против этого мужчины, они действительно как детские игрушки...

Юноша сунул руку в карман.

Пальцы Конана нервно дёрнулись, зрачки сузились.

— Пистолет?

Под его пристальным взглядом собеседник достал из кармана... ключ...

Эдогава Конан: ? ? ?

Пока он пребывал в замешательстве, тот уже вставил ключ в замочную скважину, затем повернулся и посмотрел на него: — Аяко сегодня вернётся немного позже, хочешь зайти и посидеть?

Конан: ?

— О... угу...

Он растерянно вошёл, словно его пригласил хозяин дома.

Хотя его мозг был полон недоумения от совершенно непредвиденного развития событий, детективная наблюдательность никуда не делась.

Оранжевоволосый юноша был слишком хорошо знаком с этим местом.

Будь то расположение комнат или привычки хозяйки по хранению вещей...

Движение, с которым он, войдя, повесил пальто на вешалку, или то, как он, не взглянув лишний раз, прекрасно ориентировался в планировке комнат — всё это говорило о том, что он был словно ещё одним хозяином этого дома.

Это заставило Эдогаву Конана ещё больше напрячься.

Вспомнив свои прежние подозрения о "наблюдении", он невольно стал предполагать худшее и инстинктивно начал искать в комнате что-то вроде скрытых камер.

— Чёрт, в прошлый раз я ведь уже искал под предлогом взять книгу, неужели всё равно что-то упустил?!

— На, держи.

Внезапный голос рядом заставил Эдогаву Конана вздрогнуть.

Он увидел, что юноша, непонятно когда, подошёл к нему и поставил стакан молока на стол перед ним.

Эдогава Конан: ? !

Он понял, что его выражение лица слишком напряжённое, и тут же изобразил улыбку: — Спасибо, брат Чуя.

Но его взгляд на молоко невольно стал серьёзным.

— Неужели туда добавили что-то не то?

Юноша же сказал: — Если не любишь молоко, можно апельсиновый сок.

Эдогава Конан: Это... угроза?

— Нет, молоко подойдёт, спасибо, брат Чуя.

Учитывая его силу, чтобы разобраться с ним, кажется, не нужно таких сложностей. Подумав так, Конан с героическим духом взял стакан и залпом выпил больше половины.

Накахара Чуя: — ...

Глядя на его страдальческое выражение лица, у него даже возникло ощущение, будто он по ошибке попал в пыточную Сестры Коё.

Накахара Чуя не удержался и связался с сознанием основного тела: [Этот мелкий Эдогава так ненавидит молоко?]

Куга Аяко, временно задержавшаяся в школе из-за некоторых непредвиденных обстоятельств, была озадачена этим внезапным вопросом: [Эдогава? Чуя имеет в виду Рампо?]

[Нет, того младшеклассника.]

Куга Аяко: — ...

Применить это описание к Рампо тоже не кажется неуместным...

Впрочем, она поняла, кого имеет в виду её Аватар, но в то же время недоумевала.

— Конан обычно не проявлял особой неприязни к молоку?

Основное тело и Аватар не смогли прийти к единому мнению по этому вопросу.

Зато Накахара Чуя задал другой вопрос: [Будь осторожнее, с кем общаешься. Этот мелкий... вызывает у меня странное чувство.]

Куга Аяко: ?

Конан?

Хотя он и не был Аватаром "мозгового типа", но если бы характеристики Аватаров можно было представить в виде чисел, то показатель Интеллекта у Накахары Чуи был бы неплохим. А благодаря долгому пребыванию в опасностях тёмного мира, он всегда мог остро чувствовать что-то необычное и нелогичное.

С первой встречи этот мелкий вызывал какое-то аномальное чувство несоответствия.

Самое очевидное: для ребёнка его бдительность и напряжение были слишком сильными.

Даже дети его возраста, выросшие в таких местах, как Рэйба-гай, где из-за окружения дети взрослеют слишком рано, не были бы такими... Они не только бдительны, но и скрывают свою бдительность...

Хотя в глазах Накахары Чуи всё это было слишком "зелёным", но... вспомни его возраст...

Интуитивно чувствуя что-то неладное, но не будучи силён в анализе, Накахара Чуя хмурился, раздумывая, не стоит ли попросить этого ублюдка Дадзая как-нибудь заглянуть.

Но его мысли прервал ответ Куги Аяко: [Напряжение? Это "волнение", наверное?]

Накахара Чуя издал [Ха?] и не совсем понял, в чём заключается тонкая разница в формулировке.

[Я тебе не говорила? Этот ребёнок очень тобой восхищается... После того дня, как ты ушёл, он ещё говорил что-то вроде "брат Чуя такой крутой"...]

Накахара Чуя некоторое время не отвечал, но, зная этого Аватара, Куга Аяко догадалась, что у него покраснели уши.

[Нет.] Аватар тут же возразил.

Куга Аяко, проявляя снисходительное отношение к Аватару, поддакнула: [Угу, нет, нет...]

Накахара Чуя [Цыкнул].

Куга Аяко всегда очень удивлялась, почему этот Аватар, Накахара Чуя, так легко смущается.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение