Глава 4: Осторожнее (Часть 1)

======================

— А, это ты, мелкий.

Эдогава Конан не ожидал, что так скоро снова увидит того оранжевоволосого юношу.

Он напрягся, но не успел придумать, как отреагировать, как юноша напротив уже заметил его и как ни в чём не бывало поздоровался.

На этот раз на нём не было официального костюма, а лишь чёрный плащ поверх обычной белой футболки. Возможно, из-за шляпы-федоры на голове, даже этот кажущийся небрежным наряд выглядел официально.

Эдогава Конан весь напрягся.

— Совершенно неподготовленная встреча.

Он предположил, что слишком часто появлялся рядом с сестрой Аяко в последнее время, и это привлекло внимание того, кто за ней следит.

Это предупреждение?

Или он что-то задумал?

Конан уже начал перебирать своё снаряжение: игла со снотворным, ботинки, усиливающие силу ног, футбольный пояс?

...Нет... Он вспомнил ту огромную вмятину в стене...

Эти устройства совершенно бесполезны против этого мужчины, они действительно как детские игрушки...

Юноша сунул руку в карман.

Пальцы Конана нервно дёрнулись, зрачки сузились.

— Пистолет?

Под его пристальным взглядом собеседник достал из кармана... ключ...

Эдогава Конан: ? ? ?

Пока он пребывал в замешательстве, тот уже вставил ключ в замочную скважину, затем повернулся и посмотрел на него: — Аяко сегодня вернётся немного позже, хочешь зайти и посидеть?

Конан: ?

— О... угу...

Он растерянно вошёл, словно его пригласил хозяин дома.

Хотя его мозг был полон недоумения от совершенно непредвиденного развития событий, детективная наблюдательность никуда не делась.

Оранжевоволосый юноша был слишком хорошо знаком с этим местом.

Будь то расположение комнат или привычки хозяйки по хранению вещей...

Движение, с которым он, войдя, повесил пальто на вешалку, или то, как он, не взглянув лишний раз, прекрасно ориентировался в планировке комнат — всё это говорило о том, что он был словно ещё одним хозяином этого дома.

Это заставило Эдогаву Конана ещё больше напрячься.

Вспомнив свои прежние подозрения о "наблюдении", он невольно стал предполагать худшее и инстинктивно начал искать в комнате что-то вроде скрытых камер.

— Чёрт, в прошлый раз я ведь уже искал под предлогом взять книгу, неужели всё равно что-то упустил?!

— На, держи.

Внезапный голос рядом заставил Эдогаву Конана вздрогнуть.

Он увидел, что юноша, непонятно когда, подошёл к нему и поставил стакан молока на стол перед ним.

Эдогава Конан: ? !

Он понял, что его выражение лица слишком напряжённое, и тут же изобразил улыбку: — Спасибо, брат Чуя.

Но его взгляд на молоко невольно стал серьёзным.

— Неужели туда добавили что-то не то?

Юноша же сказал: — Если не любишь молоко, можно апельсиновый сок.

Эдогава Конан: Это... угроза?

— Нет, молоко подойдёт, спасибо, брат Чуя.

Учитывая его силу, чтобы разобраться с ним, кажется, не нужно таких сложностей. Подумав так, Конан с героическим духом взял стакан и залпом выпил больше половины.

Накахара Чуя: — ...

Глядя на его страдальческое выражение лица, у него даже возникло ощущение, будто он по ошибке попал в пыточную Сестры Коё.

Накахара Чуя не удержался и связался с сознанием основного тела: [Этот мелкий Эдогава так ненавидит молоко?]

Куга Аяко, временно задержавшаяся в школе из-за некоторых непредвиденных обстоятельств, была озадачена этим внезапным вопросом: [Эдогава? Чуя имеет в виду Рампо?]

[Нет, того младшеклассника.]

Куга Аяко: — ...

Применить это описание к Рампо тоже не кажется неуместным...

Впрочем, она поняла, кого имеет в виду её Аватар, но в то же время недоумевала.

— Конан обычно не проявлял особой неприязни к молоку?

Основное тело и Аватар не смогли прийти к единому мнению по этому вопросу.

Зато Накахара Чуя задал другой вопрос: [Будь осторожнее, с кем общаешься. Этот мелкий... вызывает у меня странное чувство.]

Куга Аяко: ?

Конан?

Хотя он и не был Аватаром "мозгового типа", но если бы характеристики Аватаров можно было представить в виде чисел, то показатель Интеллекта у Накахары Чуи был бы неплохим. А благодаря долгому пребыванию в опасностях тёмного мира, он всегда мог остро чувствовать что-то необычное и нелогичное.

С первой встречи этот мелкий вызывал какое-то аномальное чувство несоответствия.

Самое очевидное: для ребёнка его бдительность и напряжение были слишком сильными.

Даже дети его возраста, выросшие в таких местах, как Рэйба-гай, где из-за окружения дети взрослеют слишком рано, не были бы такими... Они не только бдительны, но и скрывают свою бдительность...

Хотя в глазах Накахары Чуи всё это было слишком "зелёным", но... вспомни его возраст...

Интуитивно чувствуя что-то неладное, но не будучи силён в анализе, Накахара Чуя хмурился, раздумывая, не стоит ли попросить этого ублюдка Дадзая как-нибудь заглянуть.

Но его мысли прервал ответ Куги Аяко: [Напряжение? Это "волнение", наверное?]

Накахара Чуя издал [Ха?] и не совсем понял, в чём заключается тонкая разница в формулировке.

[Я тебе не говорила? Этот ребёнок очень тобой восхищается... После того дня, как ты ушёл, он ещё говорил что-то вроде "брат Чуя такой крутой"...]

Накахара Чуя некоторое время не отвечал, но, зная этого Аватара, Куга Аяко догадалась, что у него покраснели уши.

[Нет.] Аватар тут же возразил.

Куга Аяко, проявляя снисходительное отношение к Аватару, поддакнула: [Угу, нет, нет...]

Накахара Чуя [Цыкнул].

Куга Аяко всегда очень удивлялась, почему этот Аватар, Накахара Чуя, так легко смущается.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение