Глава 5. Часть 2

К счастью...

Фу Тянь обернулась и увидела, что проходящие мимо NPC смотрят на нее как на чудачку. Она поспешно оторвала кусок рукава, прикрыла им лицо и бросилась в город.

Пробежав несколько улиц, Фу Тянь наконец остановилась. Убедившись, что за ней никто не следит, она убрала рваный лоскут.

Наконец-то появилась возможность как следует рассмотреть обновленный мир.

После обновления «Жизнь» в некотором смысле стала больше похожа на игру, чем на мир, и обзавелась множеством новых функций.

Например, открыв информацию о персонаже, Фу Тянь увидела внизу ряд новых опций.

Одной из них был «Мир».

Если нажать на «Мир», в левом верхнем углу экрана появлялось полупрозрачное диалоговое окно.

Фу Тянь, естественно, увидела, что многие игроки отправляют сообщения.

— [ЕстьМолокоЗначитМать]: Эта игра — просто грабеж! Как, черт возьми, получить официальный доступ?!

— [СейчасУпадуВОбморок]: И Чжи Ду Сю здесь? Великая госпожа, не могли бы вы объявиться?

— [ВсехНенавижу]: Какая она великая, просто повезло, наверное. Иначе почему до сих пор не показывается?

— [Тяньтянь]: Чат «Мира» слишком дорогой.

...

Игроки без конца выли и стенали, но по общей реакции было понятно, что официальный доступ получили немногие.

Конкретику можно было увидеть в рейтинге игроков.

Фу Тянь увидела свое имя где-то на двадцатых позициях, при этом ее уровень все еще был нулевым.

А над ней игрок на первом месте имел всего лишь второй уровень.

Отсюда следовало, что в рейтинг попадали только игроки с официальным доступом.

Ощутив на себе эффект славы, Фу Тянь немедленно выбрала опцию анонимности.

Она хотела просто поесть, а не наживать себе неприятности.

Примерно разобравшись с обновлениями игры, Фу Тянь погладила живот.

Нужно было как следует себя вознаградить.

Юймичжэнь был живописным городком, очень похожим на города на воде, изображенные в старинных книгах.

Несколько главных улиц пересекались, повсюду виднелись арочные мосты, под ними журчала река, а по воде скользили лодки рыбаков, разбрызгивая капли.

На берегу вдоль дорог располагались всевозможные лавочки и ларьки, а под тенью больших деревьев отдыхали прохожие.

Атмосфера была на редкость приятной и расслабленной.

Фу Тянь пошла на запах, направляясь к ларькам.

— Здравствуйте, простите, что это? — спросила Фу Тянь, указывая на еду, похожую на баоцзы, но немного меньше размером, которая шипела на железной сковороде.

Хозяйка утренней закусочной взглянула на нее с доброй улыбкой. — Это шэнцзяньбао.

Увидев удивление девушки, она добавила со смехом: — Мои шэнцзяньбао от Лю — лучшие! Девушка, не хотите попробовать?

— Конечно! Дайте мне одну порцию в корзинке. И еще... еще... — Фу Тянь запнулась.

Тётушка Лю проницательно указала на вывеску рядом.

Фу Тянь взглянула, и ее глаза загорелись. — Еще миску соевого молока, миску пяньэрчуань, и... и вот эти ютяо и чайное яйцо.

Ее жадный вид напоминал проголодавшуюся кошку — немного нетерпеливую, но в то же время сдержанную.

Такой вид вызывал умиление.

— Так много, осилишь? — усмехнулась тётушка Лю.

— Смогу, — с гордостью заявила Фу Тянь. — Я и больше съесть могу.

— Хорошо, — согласилась тётушка Лю.

Заплатив, Фу Тянь нашла место и послушно села.

Закусочная располагалась под большим деревом. Несколько бамбуковых шестов и кусок ткани образовывали небольшой навес, под которым стояли маленькие столики и табуретки — место, где можно было поесть.

Пяньэрчуань нужно было готовить, а чайные яйца и прочее были готовы, поэтому их подали быстро.

Как только Фу Тянь села, хозяйка принесла заказ.

Густой аромат готовки ударил в нос.

Чайное яйцо и ютяо лежали на одной белой тарелке с синим узором, шэнцзяньбао — на такой же.

Соевое молоко налили в такую же маленькую миску. Поскольку Фу Тянь заказала соленое, сверху его посыпали несколькими перышками ярко-зеленого рубленого лука.

Она зачерпнула ложкой соевое молоко. Горячее тепло вместе с ароматом лука и сои прошло по горлу прямо в желудок.

Вау~ Как хорошо!

В тот же миг она почувствовала, что ожила.

Фу Тянь взяла лежавший рядом ютяо и, подражая мужчине за соседним столиком, обмакнула его в соевое молоко.

Когда ютяо пропитался молоком, она откусила кусочек. Вкус был просто восхитительным.

Половина хрустящая, половина мягкая — разная текстура, сливаясь воедино, создавала неописуемое наслаждение.

Затем она взглянула на чайное яйцо — пухлое, круглое. Хозяйка сказала, что варила его с чаем собственного сбора.

Аромат чая был очевиден, а когда она очистила скорлупу, то увидела коричневые прожилки, опоясывающие яйцо — явный признак того, что оно хорошо пропиталось.

Один укус — и рот наполнился соленым ароматом.

Вкусно!

В три укуса Фу Тянь расправилась с ютяо и чайным яйцом, а затем перешла к главному блюду — шэнцзяньбао.

Эти булочки отличались от баоцзы: их дно было поджарено, поэтому сверху они были белыми и пухлыми, а снизу — золотистыми и хрустящими. К тому же хозяйка посыпала их кунжутом, что делало их невероятно ароматными.

Тётушка Лю действительно была мастерицей.

Фу Тянь с удовольствием подумала об этом и откусила кусочек, неосторожно обжегшись горячим бульоном внутри.

Но выплюнуть?

Ни за что!

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение