Глава 9

Даже если они вернулись на прежнюю позицию друзей, то, что произошло, не было забыто. Поэтому Оу Мин не мог дать Шэнь И желаемого ответа. Он мог лишь молча поставить заваренный чай на стол и повернуться, собираясь уходить.

Оу Мин сказал: — Шэнь И, ты для меня тоже особенный, просто по-другому особенный. Чай я тебе поставил на стол. В будущем пей поменьше. Как говорится, много пить вредно для здоровья.

Шэнь И не ответил ему. Только когда Оу Мин взял пальто и собирался уходить, он услышал голос Шэнь И позади. Шэнь И сказал: — Теперь я понимаю, почему Шан Хэн сказал, что ты заставил его почувствовать себя в затруднительном положении. С одной стороны, он хотел уйти и сдаться после того, как получил отказ, а с другой — остался с надеждой из-за твоей нежности и вины. Оу Мин, со мной то же самое. Ты постоянно говоришь, насколько я для тебя особенный, насколько я другой, но на самом деле это просто еще один способ сказать, что ты меня не любишь. Просто ты хочешь, чтобы кто-то остался рядом с тобой, в качестве друга, чтобы заполнить пустоту, оставшуюся после ухода Чэнь Жаня. С одной стороны, ты хочешь, чтобы кто-то заполнил пустоту, оставленную Чэнь Жанем в твоем сердце, а с другой — упрямо отказываешься позволить кому-либо занять место Чэнь Жаня. Оу Мин, ты действительно эгоист. Ты всегда думаешь только о себе, никогда не думал о других, верно?

Оу Мин не обернулся, но слова Шэнь И заставили его на мгновение забыть, что он собирался уходить. Он невольно остановился. Слова Шэнь И вызвали у него чувство вины, ему хотелось возразить. Ни Шэнь И, ни Шан Хэна он ни в коей мере не хотел использовать или играть с ними. Но почему слова Шэнь И звучали так, будто все было сделано Оу Мином с умыслом? Более того, даже сам Оу Мин начал сомневаться в себе: неужели он действительно их использовал?

Шэнь И улыбнулся. В его голосе не было слышно никаких эмоциональных изменений или колебаний, неизвестно, была ли это насмешка или просто вздох. Шэнь И сказал: — Оу Мин, знаешь, в чем самая большая проблема? Хе-хе, самая большая проблема в том, что хотя мы постоянно говорим, что это твоя вина, мы лучше кого бы то ни было понимаем, что это не твоя вина. В твоем сердце нет даже тени такой мысли. Чья же это вина? Оу Мин, давай хорошенько подумаем. Все, что произошло, до сегодняшнего дня, чья это вина?

На такой вопрос Оу Мин тоже не мог ответить. Казалось, Шэнь И сегодня вечером задал много-много вопросов, но Оу Мин, похоже, не мог найти ни одного ответа. Это было похоже на множество запутанных нитей, видно было только беспорядочный клубок, и совершенно невозможно было понять, где именно началась ошибка.

Оу Мин сказал: — Шэнь И, отдыхай. Я пойду.

В ответ послышалось «Угу», и Шэнь И замолчал, тихий, словно уже уснул. Оу Мин оглянулся на Шэнь И, который все еще лежал на диване, даже не сняв обуви, положив ноги на диван. Пальто все еще было на нем, он весь лежал на диване по диагонали. Обычно Оу Мин, бормоча себе под нос жалобы, прибрал бы все за Шэнь И: снял бы ему обувь, пальто, принес бы крепкий чай, чтобы протрезветь, заставил бы его выпить, а потом поторопил бы его идти спать в кровать. Когда Шэнь И улегся бы, Оу Мин сам не спеша прибрал бы оставленные в гостиной вещи. Но сегодня Оу Мин никак не мог сдвинуться с места, словно даже лишний взгляд на Шэнь И вызывал у него чувство вины.

В конце концов, Оу Мин ушел из дома Шэнь И, словно убегая. В последнее время, казалось, произошло много всего, что сразу же нарушило весь его жизненный ритм.

Но словно внезапно все вернулось на прежний путь. Потому что отношение Шан Хэна, казалось, снова стало таким, каким было при их первой встрече: он не приближался намеренно, но и не отдалялся, сохраняя дистанцию, положенную между обычными друзьями. Он больше не говорил ничего, что заставляло бы Оу Мина чувствовать себя неловко или что было бы трудно выдержать. Как подчиненный, он также не общался с Оу Мином больше необходимого. Казалось, в одно мгновение все изменилось. Это Оу Мин заметил, когда пришел на работу на следующий день.

Когда Шан Хэн собирался провести пропускную карту, чтобы войти, он как раз встретил Оу Мина, который только что припарковал машину и тоже собирался войти. Шан Хэн поздоровался и, словно шутя с обычным коллегой, сказал Оу Мину: — Оу-цзун, мне просто любопытно, как босс компании, вы тоже отмечаетесь на работе?

Оу Мин еще не успел отреагировать, как Шан Хэн сам засмеялся, махнул рукой, сказав, что это просто шутка, и ушел, оставив Оу Мина в тумане, не понимающего, что произошло. Но, будучи таким чувствительным, он почувствовал, что в Шан Хэне что-то изменилось.

Что-то изменилось, сказал себе Шан Хэн. На самом деле, вернуться на прежнюю позицию не так уж и сложно, верно? По крайней мере, это не так больно, как после расставания Мин Ваня.

Возможно, внезапно возникла мысль о предотвращении беды до ее наступления. К тому же, отношение Оу Мина было таким неясным. Шан Хэн утешал себя: не делай того, чего потом не сможешь вынести. Не жди, пока все станет неуправляемым, чтобы начать жалеть, что все началось, как Мин Вань.

Шан Хэн вернулся домой очень поздно вчера вечером, было почти полночь после того, как он выпил с Шэнь И. В отличие от обычного головокружения после выпивки, на этот раз Шан Хэн чувствовал себя очень трезвым. Вероятно, потому что большую часть времени он на самом деле разговаривал с Шэнь И, поэтому выпил не так уж много. Шан Хэн подумал, что не знает, с какого момента его способность пить, кажется, улучшилась. Возможно, это началось после знакомства с Оу Мином, потому что после этого «Ночной бар» стал местом, куда Шан Хэн ходил время от времени.

Многие изменения произошли незаметно.

Но хотя часы уже пробили, Мин Вань еще не спал. Наверное, люди после небольшой выпивки становятся сентиментальными. Шан Хэн вспомнил о последнем случае, когда Мин Вань был в плохом настроении и в холодной войне с Жун Шу, и невольно улыбнулся. Если Мин Вань, который в это время уже должен был спать, еще не спит, причина очевидна.

Любовь, конечно, может заставить всех перестать быть собой.

— Красавчик-Хэнъу: Мелкие, ваш господин пришел!

— Звукорежиссёр-Хуяо: О, господин, вы пришли!

— Как дела? Сегодня вы очень веселы, в хорошем настроении!

— Планировщик-Яньэр: Простите меня, у меня возникли не очень хорошие ассоциации, ууу...

— Художник-Даму: Мораль, вы, люди!

— Красавчик-Хэнъу: Вытащить и казнить! Когда это ваши мысли стали такими грязными? Мы еще можем весело проводить время вместе?

— Кто-нибудь, вытащите его для вашего господина!

— Звукорежиссёр-Хуяо: Посмотрите сами на то, что вы только что сказали, а потом вспомните ваш обычный подлый тон. Как тут не возникнуть ассоциациям?

— Как квалифицированный и даже отличный звукорежиссер, я должен обладать хорошей способностью к ассоциациям.

— Красавчик-Хэнъу: Хватит с вами болтать, я иду к Мин Ваню!

— Планировщик-Яньэр: Ты еще смеешь говорить, что твои намерения чисты! Посмотри, через три фразы все раскрылось!

— Мин Вань: Почему я попал под раздачу?

— Планировщик-Яньэр: Как это ты попал под раздачу? Хэнъу-уке явно назвал тебя по имени и втянул в разговор! Кто знает, какие у вас там маленькие секреты!

— Красавчик-Хэнъу: Говорите что хотите!

— Мин Вань, пошли!

В конце концов, Мин Вань все же перешел в личный чат с Шан Хэном.

Шан Хэн тоже почти без стеснения перешел прямо к делу.

— Хэнъу: Мин Вань, мы ведь друзья, верно?

— Мин Вань: Что такое?

— Так внезапно?

— Хэнъу: Я вижу, у тебя в последнее время плохое настроение.

— Мин Вань: У всех бывают плохие дни, я тоже нормальный человек!

— Хэнъу: Даже Жун Шу редко появляется!

— Мин Вань: ...Хэнъу, я не знал, что у тебя есть такая прямолинейная сторона!

— Хэнъу: Только с хорошими друзьями так!

— Мин Вань: Не то чтобы ссора, просто, кажется, есть какие-то проблемы, но мы их конкретно не обсуждали. Это что-то вроде негласного понимания. Но это странное чувство, словно это просто догадки, которые все держат в уме. Даже если не говорить об этом, нельзя сказать, что этого нет, это все равно существует.

— Хэнъу: Мин Вань, ты знаешь, что мы с Фэн-шао тебе очень завидовали, да?

— Мин Вань: [Поднимает бровь] Ты пришел посмеяться надо мной?

— Хэнъу: Я такой человек?

— Мин Вань: Думаю, да!

— Хэнъу: [Презрительно] Мы просто смотрели на вас с Жун Шу и думали, как это прекрасно. Быть с тем, кого любишь, должно быть очень счастливым. Иначе посмотри на Фэн-шао. У него есть кто-то, кого он очень-очень любит, но он просто не может этого сказать. По сравнению с ним, ты намного счастливее.

— Мин Вань: Хэнъу, я серьезно спрошу тебя кое-что, и ты ответь мне серьезно.

— Хэнъу: [Кивает]

— Мин Вань: У тебя появился кто-то, кто тебе нравится?

В сердце Шан Хэна на мгновение возникли удивление и паника, словно его давно скрываемый секрет внезапно был раскрыт. Однако он спокойно отправил отрицательный смайлик.

Однако Мин Вань, похоже, не настаивал на этом ответе и не стал дальше расспрашивать. Он просто набрал очень длинное сообщение в окне чата.

— Мин Вань: Когда два человека решают быть вместе, им приходится сталкиваться с гораздо большим количеством вещей, чем они думают. Некоторые проблемы мы даже никогда раньше не рассматривали и не сталкивались с ними. Возможно, о некоторых мы думали, но когда приходится столкнуться с ними на самом деле, это оказывается сложнее, чем когда мы принимали решение. Иногда это похоже на замкнутый круг: терпимость уменьшается, а проблем становится все больше. Хэнъу, если ты столкнешься с этим, не пожалеешь ли? Не подумаешь ли, что лучше бы ты не встречал этого человека с самого начала? Если бы не было начала, не было бы и того, что произошло потом. Подумай с другой стороны: половина всей боли, которую приходится терпеть сейчас, на самом деле исходит от тебя самого, верно? Разве не говорят, что иногда ты сам своими руками даешь другому шанс причинить тебе боль?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение