Глава 4 (Часть 2)

— Просто ты никогда не хотел дать мне настоящую причину, ты никогда не отказывал полностью. Из-за этого я никак не могу успокоиться, мне все кажется, что есть надежда. В конце концов, это все твоя вина.

Оу Мин опешил, остановился и подсознательно поднял голову, чтобы взглянуть на Шан Хэна, и как раз увидел, как Шан Хэн поднял руку и потер глаза. В представлении Оу Мина Шан Хэн всегда был очень гордым человеком. Впервые он видел его таким — беспомощным, грустным, совсем не похожим на того Шан Хэна, которого он знал.

Оу Мин впервые почувствовал, что из-за него Шан Хэн так сильно изменился. На самом деле, Шан Хэн был прав, в конце концов, это все его вина — он и жаждал ощущений, которые давал ему Шан Хэн, и в то же время всегда стоял, колеблясь в прошлом. Его неопределенное отношение, с одной стороны, отвергало Шан Хэна, а с другой — оставляло ему надежду.

Оу Мин долго думал, не находя других слов, и лишь сказал: «Прости». Это, казалось, было единственное, что он мог сказать Шан Хэну, но именно это Шан Хэн меньше всего хотел слышать.

И правда, Шан Хэн, словно наступив на больное место, внезапно повысил голос и крикнул: — Оу Мин, за все время нашего знакомства ты чаще всего говорил «прости». Честно говоря, ты ведь ни в чем передо мной по-настоящему не виноват. Любовь по своей сути должна быть взаимным чувством. Нельзя требовать, чтобы ты обязательно любил меня только потому, что я люблю тебя. Оу Мин, я могу принять, что ты меня не любишь. Но единственное, чего я не могу принять, это то, что ты, с одной стороны, серьезно меня отвергаешь, а с другой — говоришь мне «прости». Этот тон всегда наводит меня на другие мысли, заставляет думать, что однажды ты согласишься быть со мной из чувства вины. Ты заставляешь меня чувствовать себя подлым, словно я угрожаю тебе.

— Не выдумывай, не говори чепухи.

Оу Мин немного подумал и сказал: — Правда, прости, Шан Хэн.

— Это я перед тобой виноват.

— Сколько раз мне еще повторять?

Шан Хэн крикнул: — Не говори мне «прости» только потому, что ты меня не любишь! Оу Мин, ты должен сказать: «Шан Хэн, я тебя не люблю, совсем не люблю. Если у тебя есть хоть капля элементарного человеческого достоинства, ты должен держаться от меня подальше, не мельтешить постоянно перед глазами, не приходить в мою компанию с другими целями, не думать, что чувства возникнут со временем, не думать, что однажды что-то изменится». Вот что ты должен сказать, понял, Оу Мин? Ты должен был хорошенько меня отругать, назвать бесстыдным, назвать имеющим скрытые мотивы!

— Шан Хэн, я не это имел в виду!

Оу Мин немного растерялся, но чем больше он растерялся, тем спокойнее становился голос Шан Хэна на другом конце провода.

Шан Хэн сказал: — Оу Мин, знаешь, что я больше всего в тебе ненавижу?

Оу Мин промолчал, но услышав ответ Шан Хэна, замер на месте, словно его ударило молнией, и не двинулся.

Шан Хэн сказал: — Больше всего я ненавижу в тебе то, что ты всегда праведно отвергаешь мое «я люблю тебя», а потом с другим отношением говоришь мне «прости». Ты заставляешь меня, с одной стороны, хотеть убежать от твоего отказа, а с другой — оставаться из-за твоей нежности и вины.

— Ты ставишь меня в затруднительное положение.

На этом разговор оборвался. Оу Мин поднял голову и как раз увидел, как Шан Хэн убрал телефон в карман. Когда он снова набрал номер, телефон был уже выключен. Он смотрел, как Шан Хэн подошел к клумбе у дороги, нашел место и сел, низко опустив голову. Никто не мог видеть выражения его лица.

Оу Мин остановился. Люди вокруг проходили мимо, только они двое замерли на месте.

Оу Мин не смел гадать, плакал ли Шан Хэн в этот момент, но он знал, что Шан Хэну было очень больно.

Поэтому, когда на следующий день он увидел Шан Хэна в компании, Оу Мин невольно посмотрел на него дважды. Издалека он увидел, как Шан Хэн идет, здороваясь по пути с другими коллегами. Он был таким же открытым и живым, как всегда. Этот вид заставил Оу Мина невольно посмотреть на него еще раз, и только когда Шан Хэн заметил его взгляд, Оу Мин отвел глаза.

Однако Шан Хэн, казалось, ничего не заметил. Он подошел к Оу Мину, как будто ничего не произошло, и как обычно, шутя, сказал: — Оу-цзун, на работе уже действует система учета рабочего времени. Неужели Оу-цзуну приходится лично стоять здесь и контролировать?

— Оказывается, Оу-цзун так не доверяет сознательности сотрудников, приходящих и уходящих с работы.

— Разве не говорят: «если доверяешь человеку, используй его; если сомневаешься, не используй»?

— Оказывается, это все чепуха, просто слова.

Оу Мин не подхватил разговор, просто смотрел на Шан Хэна, пока фальшивая улыбка на лице Шан Хэна наконец не стала немного дрожать. Оглядевшись, Шан Хэн наклонился к уху Оу Мина и сказал: — Оу Мин, если ты будешь и дальше смотреть на меня с таким серьезным выражением лица, я приму это за признак того, что ты в меня влюбился.

Услышав это, выражение лица Оу Мина действительно изменилось. Он притворно кашлянул дважды и даже невольно отступил на два шага назад. К тому времени, как он это осознал, у Шан Хэна уже было горькое выражение лица «я так и знал», и он больше ничего не сказал. Шан Хэн попрощался и ушел.

Оу Мин увидел Шан Хэна, когда тот повернулся: на его лице было серьезное выражение, без каких-либо других эмоций.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение