Договор под полной луной (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Матч начался. Лайла, как и прежде, придерживалась осторожной стратегии, уклоняясь от бладжеров и атак Регулуса.

Хаффлпафф за последние два года значительно улучшил свои показатели, и в плане забивания голов практически сравнялся со Слизерином.

Тем не менее, Лайла хотела поймать снитч как можно скорее, чтобы обеспечить Хаффлпаффу достойную и уверенную победу.

Однако Регулус тоже выкладывался на полную.

Они стремительно носились по воздуху, резко останавливались, взмывали вверх и пикировали вниз, словно исполняя изящный танец.

Но только они сами знали, каких усилий им стоила эта погоня за снитчем.

Снитч, верный своему названию, заманивал их в самые укромные уголки поля. Регулус еще как-то умудрялся его отслеживать, а Лайла находила золотой мячик только благодаря Регулусу.

После долгой игры на малой высоте снитч снова начал кружить в воздухе, поднимаясь все выше и выше, словно насмехаясь над Лайлой и Регулусом, которые отчаянно пытались его догнать.

Когда они наконец достигли высоты снитча, он ловко увернулся, и Лайла видела, как он проскользнул сквозь ее пальцы.

Вот же ж!

Ну и штучка!

Лайла вытерла пот со лба и уже хотела спикировать вниз, как вдруг заметила стаю перелетных птиц, летящих в ее сторону.

Лучи заходящего солнца отражались в Черном озере, сливаясь с небом в великолепную картину.

В этой картине вдруг появился Регулус, летящий к ней. Лайла на мгновение застыла, забыв, что находится посреди матча.

— Ты чего замечталась? — спросил Регулус, подлетев к ней. Его голос, смешанный с осенним ветром, обладал какой-то магической притягательностью.

Лайла поняла, что когда тебе кто-то нравится, даже его простое присутствие способно взволновать тебя.

Матч приближался к концу. Хаффлпафф и Слизерин несколько раз сравнивали счет.

Лайла чувствовала, что если она не поймает снитч сейчас, то придется играть дополнительное время. Она быстро взяла себя в руки и вступила с Регулусом в захватывающую воздушную дуэль. Зрители внизу ничего не видели, и под конец даже загонщики Слизерина хотели взлететь, чтобы посмотреть, что там происходит.

Регулус тоже начал уставать. Лайла, заметив его утомленный взгляд, подбодрила его:

— Осталось десять минут. Ты не должен сдаваться!

Наигравшись в вышине, снитч полетел к земле, и Лайла с Регулусом последовали за ним. Зрители на трибунах наконец-то увидели игроков, пропавших на большую часть матча, и золотой снитч в руке Лайлы.

Оказалось, что в последние секунды пикирования Лайла впервые в жизни управляла метлой быстрее снитча. Она почувствовала, что он совсем близко, и даже его скорость замедлилась.

Она легко поймала снитч, словно перышко.

Даже сама Лайла не могла поверить, что победила Регулуса!

Трибуны взорвались аплодисментами. Хаффлпафф защитил свой титул!

Товарищи по команде бросились к Лайле и подбросили ее в воздух.

Лайла звонко смеялась.

К ней подбежал Регулус, и репортер школьной газеты запечатлел этот незабываемый момент.

В честь победы Лайлы Хаффлпафф устроил грандиозную вечеринку, но Лайла думала о Регулусе и тайком улизнула с праздника.

Как она и ожидала, Регулус был на квиддичном поле. Один.

Он смотрел на луну. Полная луна освещала одну сторону его лица, придавая ему загадочный вид.

— Расстроен, что не выиграл?

Увидев Лайлу, Регулус просиял.

— Я не из-за этого грущу.

Лайла обеспокоенно спросила:

— Ты правда грустишь? Что случилось? Можешь рассказать мне?

Регулус посмотрел на луну.

— Мне просто грустно, что луна такая полная.

Лайла посмотрела на него с недоумением.

— И что в этом грустного?

Регулус засмеялся и покачал головой.

— Я пошутил. Я загадывал желание. Профессор Трелони сказала, что сегодняшнее полнолуние — суперлуние, которое случается раз в сто лет, и желания, загаданные в эту ночь, обязательно сбудутся.

Лайла оживилась.

— Правда? Тогда я тоже хочу!

Она сложила руки вместе и с благоговением произнесла:

— Хочу стать профессиональным ловцом!

— Ты всерьез хочешь стать профессиональным игроком? — с любопытством спросил Регулус.

— У меня нет выдающегося ума и художественного таланта. Единственное, что я умею хорошо — это летать. И, самое главное, я очень люблю квиддич, — Лайла подперла подбородок рукой и с интересом посмотрела на Регулуса. — А ты какое желание загадал?

Регулус тихо засмеялся.

— Я загадал, чтобы все твои желания исполнились.

Он сказал это так просто, как будто между прочим, но Лайла, несмотря на внешнее спокойствие, была в восторге.

Через мгновение Регулус словно что-то заметил.

— Лайла, смотри, та звезда называется Регулус.

Лайла посмотрела в указанном им направлении. На востоке ярко мерцала звезда.

— А та называется Элла, в честь моей сестры, — он указал на западную часть неба. — А вон та — Сириус, в честь моего брата.

— В вашей семье всех называют в честь звезд?

— Да, это наша семейная традиция.

Лайла посмотрела на звезды Элла и Сириус, которые находились рядом друг с другом, а затем на одинокую звезду Регулус на востоке. Ей вдруг стало немного грустно за него.

— Регулусу, наверное, иногда бывает одиноко?

Регулус ничего не ответил.

Под светом полной луны, заливающей квиддичное поле, шелестели листья деревьев. Они болтали ни о чем.

Прежде чем луна скрылась за горизонтом, Лайла загадала еще одно желание.

Луна, луна, пожалуйста, скажи ему, что он мне нравится.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Договор под полной луной (Часть 2)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение