Юность и урок полетов (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

В третий раз Лайла увидела Регулуса на уроке трансфигурации у профессора МакГонагалл. Она сидела наискосок позади него и наблюдала, как он легко справляется со всеми заданиями, а затем лениво откидывается на спинку стула и закрывает глаза.

Лайла тихо вздохнула, раздосадованная своей неуклюжестью.

Профессор МакГонагалл, заметив ее огорчение, подошла к Лайле и, взяв ее за руку, поправила положение палочки.

— Извините, профессор, я такая неумеха.

— Ну что вы, — ответила профессор МакГонагалл, отпуская ее руку. — Я всегда считала, что в Хогвартс попадают только способные дети. Ваша мать была самым талантливым анимагом, которого я когда-либо встречала. Уверена, что вы, как ее дочь, тоже обладаете незаурядными способностями.

— Спасибо вам, — с грустной улыбкой ответила Лайла.

После урока профессор МакГонагалл превратилась в тигровую кошку, выпрыгнула в окно и, ловко приземлившись на площадку, быстро побежала по крыше к своему кабинету.

Лайла вспомнила свою мать, которая умела превращаться в малиновку, и почувствовала сожаление. Казалось, она совсем не оправдывала ожиданий профессора МакГонагалл.

Следующий урок — заклинания — вел профессор Флитвик, декан Рейвенкло. Услышав, что к ним пришла дочь Фины Дамблдор, некогда блиставшей на их факультете, он специально перед началом урока обратился к Лайле перед всеми учениками: — О, мисс Хоук, вы и ваша мать… — Он запнулся, словно только сейчас заметив, что Лайла не унаследовала и половины красоты Фины. — …наверняка были очень близки.

Молчание в классе стало оглушительным.

— Да, довольно близки, — вежливо, но с некоторой неловкостью улыбнулась Лайла.

Профессор Флитвик с энтузиазмом предложил Лайле продемонстрировать заклинание левитации. В следующее мгновение она лишь неловко переплела два пера перед собой.

Так что и на этом уроке Лайла стала объектом всеобщего внимания.

Странно, отец был хорош в полетах, мать — в заклинаниях и трансфигурации, а Лайла, похоже, не унаследовала ни один из этих талантов.

Вскоре наступил второй урок полетов. Многие дети уже освоили азы и свободно парили в воздухе под руководством мадам Ванни.

Лайла, задержав дыхание, оттолкнулась от земли и присоединилась к летающим.

Первая попытка — неуклюже упала на землю.

Вторая — столкнулась с неосторожным гриффиндорцем и снова оказалась на земле.

Третья — ей наконец удалось взлететь, но, не зная, как повернуть, она чуть не упала в Запретный лес.

После нескольких таких попыток Лайла, покрытая ссадинами, устало опустилась на землю, с завистью наблюдая за теми, кто легко управлялся с метлами.

— Метла чувствует твой страх. Ты должна управлять ею, а не она тобой, — раздался вдруг голос Регулуса.

Лайла подняла голову, молчаливо вопрошая.

Взглянув на ее ссадины, Регулус вздохнул, опустился на одно колено и, убирая листья и веточки с ее волос, пробормотал: — Как ты умудрилась так упасть?..

Лайла впервые видела его так близко. Его волосы оказались не совсем черными, а с легким синеватым отливом. Лицо, хоть и бледное и худощавое, но с тонкими, изящными чертами. Неизменным оставался лишь холодный, отстраненный взгляд.

Какой красивый, но мрачный спаситель.

— Ты сказал, метла чувствует страх? — спросила Лайла, глядя на метлу в своих руках.

— Угу, — коротко ответил Регулус.

— А как мне… сделать так, чтобы она его не чувствовала?

— А чего ты боишься?

— Боюсь упасть.

— Но ты же уже упала.

И правда.

— И потом, кто не падает, когда учится летать?

— Ты тоже падал?

Регулус замолчал, словно вспоминая.

— Ты такой умелый, наверняка сразу научился, — пробормотала Лайла.

Регулус не ответил прямо: — Просто летай. Если упадешь, мадам Ванни тебя поймает. А если нет, я тебя защищу.

— А почему ты хочешь меня защитить? — с любопытством спросила Лайла.

Лайла могла поклясться Мерлином, что видела, как Регулус закатил глаза: — Потому что ты со своей неуклюжестью напоминаешь мне одного щенка, которого я когда-то держал.

Что?

— Причем очень грязного щенка.

Что? Что?

Какой красивый, но язвительный спаситель.

— То есть, я слишком медленно реагирую, — надулась Лайла.

— Не стоит себя недооценивать. Возможно, ты просто глупа.

Лайла удивленно посмотрела на него. Не ожидала от Регулуса такой язвительности, которая совершенно не соответствовала его внешности.

— …Умеешь ты утешать.

Хотя Лайла всегда хотела научиться летать, она действительно боялась этого.

Отец учил ее разным приемам, но никогда не говорил, как подчинить себе метлу.

Полет — это не обязательно принуждение себя к чему-то. Возможно, когда она станет достаточно сильной, чтобы контролировать метлу, то сможет испытать ту же радость полета, что и ее мать.

— Когда ты поднимешься достаточно высоко, то сможешь освободиться от оков и шума и увидеть другую сторону этого мира.

Хм?

Регулус неожиданно вернул замечтавшуюся Лайлу к реальности.

— Если бы жизнь всегда была гладкой, успех не приносил бы столько радости, — он слегка улыбнулся. — Так что летай. Смелые первыми вкушают жизнь.

Когда Регулус улыбался, его обычно холодный взгляд становился лучистым, и от него словно исходили мягкие волны.

Лайла невольно засмотрелась.

Какой красивый и… нежный спаситель!

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Юность и урок полетов (Часть 2)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение